Переклад тексту пісні Beach Prision - Salvador Sobral

Beach Prision (оригінал)

What is about you
That makes me want to build a trap
A floating house in a lonely island
For us to hide
What if we could
Arrange the sentence of our crime
You’ll be both
The victim and the prison guard
Bars will be made out of palm trees
Walls where the sun starts to hide
Coconut drinks falling down from the trees
Being in jail feels just fine
Show me around while the birds are singing with we
You’re the treasure I have found
You’re the treasure I have found
Standing beside you
I’m not afraid that this will fail
The boat you’re in will now leave the harbour
For us to sail
We won’t need a mattress
Together we’ll just sleep outside
No need for lights, we have the stars above us
That shine all night
Bars will be made out of palm trees
Walls where the sun starts to hide
Coconut drinks falling down from the trees
Being in jail feels just fine
Show me around while the birds are singing with we
You’re the treasure I have found
You’re the treasure I have found
Coconut drinks falling down from the trees
Being in jail feels so damn fine
Show me around while the birds are singing with we
You’re the treasure I have found
Coconut drinks falling down from the trees
Being in jail feels so damn fine
Show me around while the birds are singing with we
You’re the treasure I have found
You’re the treasure I have found

(переклад)

Що про вас
Це змушує мене побудувати пастку
Плавучий будинок на самотньому острові
Щоб ми приховали
Що якби ми могли
Організуйте вирок за наш злочин
Ви будете обоє
Потерпілий і тюремний наглядач
З пальм виготовлятимуть бруски
Стіни, за якими починає ховатися сонце
Кокосові напої падають з дерев
Перебувати у в’язниці – це чудово
Покажи мені навколо, поки птахи співають разом із нами
Ти скарб, який я знайшов
Ти скарб, який я знайшов
Стоячи поруч з тобою
Я не боюся, що це не вдасться
Човен, на якому ви перебуваєте, тепер вирушить із гавані
Щоб ми плавали
Нам не знадобиться матрац
Разом ми просто спатимемо на вулиці
Немає потреби у вогні, у нас зірки над нами
Це сяє всю ніч
З пальм виготовлятимуть бруски
Стіни, за якими починає ховатися сонце
Кокосові напої падають з дерев
Перебувати у в’язниці – це чудово
Покажи мені навколо, поки птахи співають разом із нами
Ти скарб, який я знайшов
Ти скарб, який я знайшов
Кокосові напої падають з дерев
Перебувати в в’язниці – це дуже добре
Покажи мені навколо, поки птахи співають разом із нами
Ти скарб, який я знайшов
Кокосові напої падають з дерев
Перебувати в в’язниці – це дуже добре
Покажи мені навколо, поки птахи співають разом із нами
Ти скарб, який я знайшов
Ти скарб, який я знайшов