Переклад тексту пісні Playing With The Wind - Salvador Sobral

Playing With The Wind (оригінал)

Hear the trees play with the wind 'cause
No one will come around
Settle down at your own pace and feel
How it all starts to build
Air in my lungs ready to sing with the breeze
Ending a cycle, long to be released
My eyes are wide open
A heart that’s ready to absorb
We’ll know when it’s coming
But I’m prepared to roll, roll the dice
How can I forget the times you
Were around filling my gas
Then a drought became a cloudy rock
That fell and shook my ground
Air in my lungs ready to sing with the breeze
Ending a cycle, long to be released
My eyes are wide open
A heart that’s ready to absorb
We’ll know when it’s coming
But I’m prepared to roll, roll the dice
If I don’t lose track of what’s within
And play my cards right
Another tree will grow
If I keep moving, even in the dark nights
Maybe around the corner another wind will blow
Bringing the sound of your voice
Singing my song
Air in my lungs ready to sing with the breeze
Ending a cycle, long to be released
My eyes are wide open
A heart that’s ready to absorb
We’ll know when it’s coming
But I’m prepared to roll, roll the dice
Hear the trees play with the wind 'cause
No one will come around

(переклад)

Почуй, як дерева граються з вітром
Ніхто не підійде
Влаштуйтеся у своєму власному темпі й відчуттях
Як все починається будувати
Повітря в моїх легенях, готове співати з вітерцем
Завершення циклу, довго не випустити
Мої очі широко відкриті
Серце, яке готове поглинути
Ми дізнаємося, коли це настане
Але я готовий кидати, кидати кістки
Як я можу забути ваші часи
Заправляли мій бензин
Потім посуха стала хмарною каменем
Це впало й потрясло мою землю
Повітря в моїх легенях, готове співати з вітерцем
Завершення циклу, довго не випустити
Мої очі широко відкриті
Серце, яке готове поглинути
Ми дізнаємося, коли це настане
Але я готовий кидати, кидати кістки
Якщо я не втрачу що всередині
І правильно грати в мої карти
Виросте ще одне дерево
Якщо я буду рухатися, навіть у темні ночі
Може, за рогом подує інший вітер
Звучання вашого голосу
Співаємо мою пісню
Повітря в моїх легенях, готове співати з вітерцем
Завершення циклу, довго не випустити
Мої очі широко відкриті
Серце, яке готове поглинути
Ми дізнаємося, коли це настане
Але я готовий кидати, кидати кістки
Почуй, як дерева граються з вітром
Ніхто не підійде