Переклад тексту пісні Amar pelos Dois - Salvador Sobral

Amar pelos Dois (оригінал)

Se um dia alguém perguntar por mim
Diz que vivi para te amar
Antes de ti só existi
Cansado e sem nada p'ra dar
Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talvez devagarinho possas voltar a aprender
Meu bem, ouve as minhas preces
Peço que regresses, que me voltes a querer
Eu sei que não se ama sozinho
Talvez devagarinho possas voltar a aprender
Se o teu coração não quiser ceder
Não sentir paixão, não quiser sofrer
Sem fazer planos do que virá depois
O meu coração pode amar pelos dois

Amar pelos Dois (переклад)

Якщо одного разу хтось попросить мене
Скажи, що я жив, щоб любити тебе
До тебе я тільки існував
Втомлений і нічого не дати
Дитина, почуй мої молитви
Я прошу, щоб ти повернувся, щоб ти знову захотів мене
Я знаю, ти себе не любиш
Можливо, повільно ви зможете знову вчитися
Дитина, почуй мої молитви
Я прошу, щоб ти повернувся, щоб ти знову захотів мене
Я знаю, ти себе не любиш
Можливо, повільно ви зможете знову вчитися
Якщо твоє серце не хоче піддаватися
Не відчуваючи пристрасті, не бажаючи страждати
Не будуючи планів на те, що буде
Моє серце може любити обох