Переклад тексту пісні You Set My Gypsy Blood On Fire - Sally Oldfield

You Set My Gypsy Blood On Fire (оригінал)

Come be with me for I stand as I am
With the fear of the silence that freezes my soul
When the lights have gone down and the cold wind blows
Can you feel it around us?
There’s nowhere to go
Oh listen!
I want you to know!
You set my gypsy blood free!
You waken the dancer in me!
I wanna run through the dew of the night
To bring flowers to lay at your feet!
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.
Come be with me for I stand as I am
With the wonder of skies and the endlessly changing
Deep moving of oceans in love with the moon
And the sweeping of starlight across the dark heavens
Oh listen!
I want you to know!
You set my gypsy blood free!
You waken the dancer in me!
I wanna run through the dew of the night
To bring flowers to lay at your feet!
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.
You set my gypsy blood free!
You waken the dancer in me!
I wanna run through the dew of the night
To bring flowers to lay at your feet!
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.
I have nothing to give you to light up your life
But the wild call of heartbeat to heartbeat
That seeks to be one.

(переклад)

Будьте зі мною, бо я такий, який я є
Зі страхом тиші, що морозить мою душу
Коли згасне світло і подує холодний вітер
Ви відчуваєте це навколо нас?
Немає куди діти
О, слухайте!
Я хочу, щоб ти знав!
Ти звільнив мою циганську кров!
Ви будите в мені танцівницю!
Я хочу пробігти крізь нічну росу
Щоб принести квіти покласти до ваших ніг!
Мені нема чого дати тобі, щоб освітлити твоє життя
Але дикий поклик серцебиття до серцебиття
Це прагне бути одним.
Будьте зі мною, бо я такий, який я є
З дивом неба та нескінченними змінами
Глибокий рух океанів, закоханих у місяць
І зоряне світло по темному небу
О, слухайте!
Я хочу, щоб ти знав!
Ти звільнив мою циганську кров!
Ви будите в мені танцівницю!
Я хочу пробігти крізь нічну росу
Щоб принести квіти покласти до ваших ніг!
Мені нема чого дати тобі, щоб освітлити твоє життя
Але дикий поклик серцебиття до серцебиття
Це прагне бути одним.
Ти звільнив мою циганську кров!
Ви будите в мені танцівницю!
Я хочу пробігти крізь нічну росу
Щоб принести квіти покласти до ваших ніг!
Мені нема чого дати тобі, щоб освітлити твоє життя
Але дикий поклик серцебиття до серцебиття
Це прагне бути одним.
Мені нема чого дати тобі, щоб освітлити твоє життя
Але дикий поклик серцебиття до серцебиття
Це прагне бути одним.
Мені нема чого дати тобі, щоб освітлити твоє життя
Але дикий поклик серцебиття до серцебиття
Це прагне бути одним.