Переклад тексту пісні Banquet On The Water - The Sallyangie, Mike Oldfield, Sally Oldfield

Banquet On The Water (оригінал)

I don’t want your Apollo of frozen steel
I don’t want your lies you teach my children to feel
So keep off my lovers moon or he’ll blind thee
As he walks in beauty on water
He didn’t need an aeroplane
As we went flying thro' the starry rain
High over rivers of light seas of pearl
High into the sun
Then we spent the night walking on the water
Hey man catch me white bait
Hey man let’s have a banquet
Don’t wanna know your name
You’re just my lover
Just wanna spend the night
Walking beside you on the water
You look like my lover but your words are cold
You say words like him but thinking has made you grow old
So keep off my lovers moon or he’ll blind thee
As he walks in beauty on water

Banquet On The Water (переклад)

Мені не потрібен ваш Аполлон із замороженої сталі
Я не хочу, щоб ваша брехня, яку ви навчили відчути моїх дітей
Тож тримай моїх коханців від місяця, інакше він тебе засліпить
Коли він гуляє в красі по воді
Йому не потрібен літак
Коли ми летіли крізь зоряний дощ
Високо над річками світлих перлинних морів
Високо на сонці
Потім ми провели ніч, гуляючи по воді
Гей, спіймай мене на білу приманку
Привіт, давайте влаштуємо бенкет
Не хочу знати твоє ім'я
Ти просто мій коханий
Просто хочу переночувати
Ідучи поруч із вами по воді
Ти схожий на мого коханого, але твої слова холодні
Ви говорите такі слова, як він, але думка змусила вас постаріти
Тож тримай моїх коханців від місяця, інакше він тебе засліпить
Коли він гуляє в красі по воді