Переклад тексту пісні The Boulevard Song - Sally Oldfield

The Boulevard Song (оригінал)

Oldfield
On every boulevard I seek you
In every street cafe I meet you
When you say you’re just passing this way
I know why you do Babe you’re warm as the sun
And you shine on everyone
Sweet river keep flowing strong
The music is just begun
Strong as the moon pulling the tide
I wanna walk by your side
You conquer me with your arrows of light
Like a highwayman you kill in the night
Every riverside bar knows you
And every lady loves you
Don’t ask me why I try to catch your eye
You know why I do On every boulevard I seek you
In every street cafe I meet you
You’re a lover with a sweetheart on every boulevard
You’re a lover with a sweetheart on every boulevard
Strong as the moon pulling the tide
I wanna walk by your side
You conquer me with your arrows of light
Like a highwayman you kill in the night
Strong as the moon pulling the tide
I wanna walk by your side
You conquer me with your arrows of light
Like a highwayman you kill in the night
Strong as the moon pulling the tide
I wanna walk by your side
You conquer me with your arrows of light
Like a highwayman you kill in the night

The Boulevard Song (переклад)

Олдфілд
На кожному бульварі я шукаю тебе
У кожному вуличному кафе я зустрічаю вас
Коли ти кажеш, що просто проходиш сюди
Я знаю, чому ти робиш Дитко, ти теплий, як сонце
І ти сяєш усім
Солодка річка течіть міцно
Музика щойно починається
Сильний, як місяць, що тягне приплив
Я хочу пройти поруч із тобою
Ти підкорюєш мене своїми стрілами світла
Як розбійник, якого вбиваєш уночі
Кожен бар біля річки знає вас
І кожна дама любить тебе
Не питайте мене, чому я намагаюся привернути ваш погляд
Ви знаєте, чому я на кожному бульварі шукаю вас
У кожному вуличному кафе я зустрічаю вас
Ти коханий із коханою коханою на кожному бульварі
Ти коханий із коханою коханою на кожному бульварі
Сильний, як місяць, що тягне приплив
Я хочу пройти поруч із тобою
Ти підкорюєш мене своїми стрілами світла
Як розбійник, якого вбиваєш уночі
Сильний, як місяць, що тягне приплив
Я хочу пройти поруч із тобою
Ти підкорюєш мене своїми стрілами світла
Як розбійник, якого вбиваєш уночі
Сильний, як місяць, що тягне приплив
Я хочу пройти поруч із тобою
Ти підкорюєш мене своїми стрілами світла
Як розбійник, якого вбиваєш уночі