Переклад тексту пісні Rare Lightning - Sally Oldfield

Rare Lightning - Sally Oldfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rare Lightning, виконавця - Sally Oldfield. Пісня з альбому Mirrors: The Bronze Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Sanctuary Records Group
Мова пісні: Англійська

Rare Lightning

(оригінал)
You’re shaking me like a wanton
Breeze on the dusky river,
I’m like a stormy sea
When you look at me with the eyes of a lover!
There’s gold in your eyes
Like the riches of the sun,
Like a sweetly falling dew on
A Sirocco noon you slake this heart of mine.
Like a cool, frosty morning you clear my head,
I feel alive again!
I’m like a stormy sea when you look at me
With the eyes of a lover
You’re shaking me like
A wanton breeze on the dusky river,
I’m like a stormy sea
When you look at me with the eyes of a lover!
Like a sweetly falling dew on
A Sirocco noon you slake this heart of mine.
You’re shaking me like
A wanton breeze on the dusky river,
I’m like a stormy sea when you look
At me with the eyes of a lover!
Oh, you’re shaking me like
A wanton breeze on the dusky river,
I’m like a stormy sea when you look
At me with the eyes of a lover!
(переклад)
Ти трясеш мене як недоброзичливця
Вітер на сутінковій річці,
Я як бурхливе море
Коли ти дивишся на мене очима коханого!
У твоїх очах золото
Як багатство сонця,
Як солодко падаюча роса
Опівдні Sirocco, ти загасиш це моє серце.
Як прохолодний морозний ранок, ти проясниш мені голову,
Я знову відчуваю себе живим!
Я як бурхливе море, коли ти дивишся на мене
Очими коханого
Ти мене трясеш
Неприємний вітерець на темній річці,
Я як бурхливе море
Коли ти дивишся на мене очима коханого!
Як солодко падаюча роса
Опівдні Sirocco, ти загасиш це моє серце.
Ти мене трясеш
Неприємний вітерець на темній річці,
Я як бурхливе море, коли ти дивишся
На мене очима коханця!
О, ти мене трясеш
Неприємний вітерець на темній річці,
Я як бурхливе море, коли ти дивишся
На мене очима коханця!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Children Of The Sun ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
A Lover For All Seasons ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Songs of Quendi: Night Theme / Ring Theme / Wam Pum Song / Ring Chorus / Nenya / Path of the Ancient Ones / Land of the Sun 1977
Midsummer Night's Happening ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Banquet On The Water ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Chameleon ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Strangers ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
River Song ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Love In Ice Crystals ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
The Murder Of The Children Of San Francisco ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Balloons ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Two Ships ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Lady Mary ft. Mike Oldfield, Sally Oldfield 1968
Song Of The Healer 1977
Mirrors 2006
Sun In My Eyes 2006
Fire And Honey 1977
Weaver 1977
Song Of The Bow 1977
Child Of Allah 1977

Тексти пісень виконавця: Sally Oldfield