Переклад тексту пісні Playing In The Flame - Sally Oldfield

Playing In The Flame - Sally Oldfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Playing In The Flame , виконавця -Sally Oldfield
Пісня з альбому: Mirrors: The Bronze Anthology
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sanctuary Records Group

Виберіть якою мовою перекладати:

Playing In The Flame (оригінал)Playing In The Flame (переклад)
I was born where the nights are warm Я народився там, де теплі ночі
In the ancient land of my fathers У стародавній землі моїх батьків
Every game was wild and untamed Кожна гра була дикою і неприборканою
Playing in the flame!Гра у полум’ї!
Playing in the flame! Гра у полум’ї!
Come talk to me now the sun in nearly risen Приходьте поговорити зі мною, зараз сонце майже зійшло
Let’s make it the start of a new day Давайте зробимо це початком нового дня
Every word and action comes straight from the heart Кожне слово і дія йде прямо від серця
When you’re Playing in the flame!Коли ви граєте в вогні!
Playing in the flame! Гра у полум’ї!
Come tell me babe just what you’re really feeling Приходь, розкажи мені, дитинко, що ти насправді відчуваєш
It’s the only thing that I understand Це єдине, що я розумію
Wanna give to you all the things that I can Я хочу дати тобі все, що можу
Playing in the flame!Гра у полум’ї!
Playing in the flame! Гра у полум’ї!
Let’s see how bright we can make it burn Давайте подивимося, наскільки яскраво ми можемо змусити його горіти
Every moment’s for learning, Кожна мить для навчання,
It’s passion I want to give you! Це пристрасть, яку я хочу дати тобі!
And it feels like I’m burning, Babe I’m burning! І таке відчуття, ніби я горю, дитинко, я горю!
Closer!Ближче!
come closer my love! підійди ближче, моя любов!
I wanna throw some wood on the fire, Я хочу підкинути дров у вогонь,
Playing in the flame!Гра у полум’ї!
Playing in the flame! Гра у полум’ї!
You’re touching me with a rare lightning, Ти торкаєшся мене рідкісною блискавкою,
It’s healing the pain, Це лікує біль,
Every word and action comes straight from the heart, Кожне слово і дія йде прямо від серця,
When you’re Playing in the flame!Коли ви граєте в вогні!
Playing in the flame! Гра у полум’ї!
Let’s see how bright we can make it burn Давайте подивимося, наскільки яскраво ми можемо змусити його горіти
Every moment’s for learning, Кожна мить для навчання,
It’s passion I want to give you! Це пристрасть, яку я хочу дати тобі!
And it feels like I’m burning, Babe I’m burning! І таке відчуття, ніби я горю, дитинко, я горю!
I was born where the nights are warm Я народився там, де теплі ночі
In the ancient land of my fathers У стародавній землі моїх батьків
Every game was wild and untamed Кожна гра була дикою і неприборканою
Playing in the flame!Гра у полум’ї!
Playing in the flame! Гра у полум’ї!
Playing in the flame!Гра у полум’ї!
Playing in the flame! Гра у полум’ї!
Playing in the flame!Гра у полум’ї!
Playing in the flame! Гра у полум’ї!
Playing in the flame!Гра у полум’ї!
Playing in the flame! Гра у полум’ї!
Playing in the flame!Гра у полум’ї!
Playing in the flame! Гра у полум’ї!
Playing in the flame!Гра у полум’ї!
Playing in hte flame! Грайте у вогні!
Playing in the flame!Гра у полум’ї!
Playing in the flame! Гра у полум’ї!
Playing in the flame!Гра у полум’ї!
Playing in the flame! Гра у полум’ї!
Playing in the flame!Гра у полум’ї!
Playing in the flame!Гра у полум’ї!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1968
1968
1977
1968
1968
1968
1968
1968
1968
1968
1968
1968
1968
1977
2006
2006
1977
1977
1977
1977
Тексти пісень виконавця: Sally Oldfield