Переклад тексту пісні Man Storm - Sally Oldfield

Man Storm (оригінал)

Oldfield
O my love being your songs to my door
And come and rest inside
While the snow is falling coloured through
The windy world outside the crystal window
And the snowy wind is breathing sounds
of icicles---melting in love.
O my love let your teats warm my hand
And shower your gentle kisses
Where the desert sands are running dry
And parched in summer burning heat and hunger
And the warm Indian sun is shedding
Pearl stones---melting in love.
O my love let your hands rest in my hair
As white birds in the forest making love upon the fingers of the trees
And in the wild woodland simmering
And the bodies of the trees are bursting sunflowers
Melting in love---melting in love.
O my love you’re searching for your name
Beside the sea of dreams where shadows dance
And for your glance the sky would chance the granting
Of a dream to the restless soul that dwells within your heart
And your eyes are open windows to your mind
Your eyes are open windows to your mind

(переклад)

Олдфілд
О, моя любов, коли твої пісні до моїх дверей
І приходь і відпочинь всередині
Поки сніг випадає кольоровим
Вітряний світ за кришталевим вікном
А сніговий вітер дихає звуки
бурульок – тане в коханні.
О, моя люба, нехай твої соски зігріють мою руку
І обсипай своїми ніжними поцілунками
Де висихають піски пустелі
І пересохлий в літній палкій спеці й голоді
І сходить тепле індійське сонце
Перлинні камені ---тануть у коханні.
О моя люба, нехай твої руки спочинуть мого волосся
Як білі птахи в лісі, які кохаються на пальцях дерев
А в дикому лісі кипить
А тіла дерев – лопаються соняшники
Тане в коханні --- тане в коханні.
О, моя люба, ти шукаєш своє ім’я
Поруч із морем мрій, де танцюють тіні
І для твого погляду небо б шанс дарування
Про мрію неспокійної душі, яка живе у вашому серці
І ваші очі – відкриті вікна в ваш розум
Ваші очі – відкриті вікна в ваш розум