Переклад тексту пісні First Born Of The Earth - Sally Oldfield

First Born Of The Earth (оригінал)

Oh I don’t know if its the rain falling
Theres something in my eyes like the shining sea
Oh I don’t know if its a new love calling
There’s something growing in me and it’s strong and free
Oh its easy to tell you I love you!
Letting go of everything that’s holding me
Cos you’re a real man, you’re warm and strong
And lying here beside you is where I belong
So come on come on I wanna taste the wild honey
Its sweet on your lips and its making me feel
At ease with the man in me
Keep on keep on keep on moving to me
With the grace and the rhythm of the warm rain falling
Keep on keep on keep on doing it to me
I got a feeling its gonna be a bright new morning
Oh its easy to tell you I love you!
Letting go of everything that’s holding me
Cos you’re a real man, you’re warm and strong
And lying here beside you is where I belong
So come on come on, Oh baby don’t tease me
You know there is nothing that ain’t gonna please me
I’m easy with the man in me
So come on come on I wanna taste the wild honey
Its sweet on your lips and its making me feel
At ease with the man in me
Oh its easy to tell you I love you!
Letting go of everything that’s holding me
Cos you’re a real man, you’re warm and strong
And lying here beside you is where I belong
And its easy to tell you I love you!
Letting go of everything that’s holding me
Cos you’re a real man, you’re warm and strong
And lying here beside you is where I belong

(переклад)

О, я не знаю, чи йде дощ
У моїх очах щось таке, як сяюче море
О, я не знаю, чи це нове любовне покликання
У мені щось росте, сильне й вільне
О, легко сказати, що я люблю тебе!
Відпустити все, що мене тримає
Тому що ти справжній чоловік, ти теплий і сильний
І лежати тут поруч із тобою – це те, де я належу
Тож давай, давай, я хочу скуштувати дикий мед
Він солодкий на твоїх губах і змушує мене відчувати себе
Легко з чоловіком у мені
Продовжуйте Продовжуйте Продовжуйте до мене
З витонченістю та ритмом теплого дощу, що падає
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте робити це зі мною
Я виник відчуття, що це буде яскравий новий ранок
О, легко сказати, що я люблю тебе!
Відпустити все, що мене тримає
Тому що ти справжній чоловік, ти теплий і сильний
І лежати тут поруч із тобою – це те, де я належу
Тож давай, давай, дитино, не дражни мене
Ви знаєте, що немає нічого, що б мені не сподобалося
Мені легко з чоловіком у мені
Тож давай, давай, я хочу скуштувати дикий мед
Він солодкий на твоїх губах і змушує мене відчувати себе
Легко з чоловіком у мені
О, легко сказати, що я люблю тебе!
Відпустити все, що мене тримає
Тому що ти справжній чоловік, ти теплий і сильний
І лежати тут поруч із тобою – це те, де я належу
І легко сказати тобі, що я тебе люблю!
Відпустити все, що мене тримає
Тому що ти справжній чоловік, ти теплий і сильний
І лежати тут поруч із тобою – це те, де я належу