| Blue Water (оригінал) | Blue Water (переклад) |
|---|---|
| Blue water | Блакитна вода |
| Flowing in me like a river | Тече в мені, як ріка |
| Ooh, you’re like a lover | О, ти як коханець |
| Ooh, you’re like a lover | О, ти як коханець |
| Ooh, you are like blue water | Ой, ти як блакитна вода |
| Bearing the sound of the summer | Несучи звук літа |
| Ooh, you’re like a lover | О, ти як коханець |
| Ooh, you’re like a lover | О, ти як коханець |
| Ooh, you are like blue water | Ой, ти як блакитна вода |
| You mirror the light of a clear spring night | Ти віддзеркалюєш світло ясної весняної ночі |
| Ooh, you’re like a lover | О, ти як коханець |
| Ooh, you’re like a lover | О, ти як коханець |
| Ooh, you are like blue water | Ой, ти як блакитна вода |
| Rocking me in the arms of the ocean | Розгойдує мене в обіймах океану |
| Ooh, you’re like a lover | О, ти як коханець |
| Ooh, you’re like a lover | О, ти як коханець |
| Ooh, you are like blue water | Ой, ти як блакитна вода |
| You flow like rain in my eyes again | Ти знову тече, як дощ, у мої очі |
| Ooh, you’re like a lover | О, ти як коханець |
| Ooh, you’re like a lover | О, ти як коханець |
| Ooh, you are like blue water | Ой, ти як блакитна вода |
| Flowing in me like a river | Тече в мені, як ріка |
| Ooh, you’re like a lover | О, ти як коханець |
| Ooh, you’re like a lover | О, ти як коханець |
| Ooh, ooh, you are like blue water | Ой, ой, ти як блакитна вода |
| Man, you got a stranger’s smile | Чоловіче, ти маєш посмішку незнайомця |
| It’s weaving around me like a lover | Воно плететься навколо мене як коханий |
| With your ancient art, you’re gonna teach my heart | Зі своїм стародавнім мистецтвом ти навчиш моє серце |
| The rolling and rocking of the water | Котіння та розгойдування води |
| Blue water, rocking me | Синя вода, розгойдує мене |
| Sweet blue water, you set me free | Солодка блакитна вода, ти звільнила мене |
| Come on, come on baby, it’s a beautiful storm | Давай, давай, дитино, це прекрасна гроза |
| Breaking through me like I’m just being born | Проривається крізь мене , наче я тільки народжувався |
| Man, you got a magician’s eye | Чоловіче, ти маєш око чарівника |
| It’s some kinda spell that you’re weaving | Це якесь заклинання, яке ви плетете |
| Every night under the summer starlight | Щовечора під літнім світлом зірок |
| There ain’t nothin' you ain’t got me believing | Немає нічого, чому б ви не змусили мене повірити |
| Blue water, rocking me | Синя вода, розгойдує мене |
| Sweet blue water, you set me free | Солодка блакитна вода, ти звільнила мене |
| Come on, come on baby, it’s a beautiful storm | Давай, давай, дитино, це прекрасна гроза |
| Breaking through me like I’m just being born | Проривається крізь мене , наче я тільки народжувався |
| Man, you got a stranger’s smile | Чоловіче, ти маєш посмішку незнайомця |
| It’s weaving around me like a lover | Воно плететься навколо мене як коханий |
| With your ancient art, you’re gonna teach my heart | Зі своїм стародавнім мистецтвом ти навчиш моє серце |
| The rolling and rocking of the water | Котіння та розгойдування води |
| Blue water, rocking me | Синя вода, розгойдує мене |
| Sweet blue water, you set me free | Солодка блакитна вода, ти звільнила мене |
| Come on, come on baby, it’s a beautiful storm | Давай, давай, дитино, це прекрасна гроза |
| Breaking through me like I’m just being born | Проривається крізь мене , наче я тільки народжувався |
| Blue water, rocking me | Синя вода, розгойдує мене |
| Sweet blue water, you set me free | Солодка блакитна вода, ти звільнила мене |
| Come on, come on baby, it’s a beautiful storm | Давай, давай, дитино, це прекрасна гроза |
| Breaking through me like I’m just being born | Проривається крізь мене , наче я тільки народжувався |
| Blue water, rocking me | Синя вода, розгойдує мене |
| Sweet blue water, you set me free | Солодка блакитна вода, ти звільнила мене |
| Come on, come on baby, it’s a beautiful storm | Давай, давай, дитино, це прекрасна гроза |
| Breaking through me like I’m just being born | Проривається крізь мене , наче я тільки народжувався |
| Blue water, rocking me | Синя вода, розгойдує мене |
| Sweet blue water, you set me free | Солодка блакитна вода, ти звільнила мене |
| Come on, come on baby, it’s a beautiful storm | Давай, давай, дитино, це прекрасна гроза |
| Breaking through me like I’m just being born | Проривається крізь мене , наче я тільки народжувався |
| Blue water, rocking me | Синя вода, розгойдує мене |
| Sweet blue water, you set me free | Солодка блакитна вода, ти звільнила мене |
| Come on, come on baby, it’s a beautiful storm | Давай, давай, дитино, це прекрасна гроза |
| Breaking through me like I’m just being born | Проривається крізь мене , наче я тільки народжувався |
Переклад тексту пісні Blue Water - Sally Oldfield
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Water , виконавця -Sally Oldfield
Пісня з альбому: Mirrors: The Bronze Anthology
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sanctuary Records Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1977 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1968 | |
| 1977 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 |