Переклад тексту пісні Bird of Paradise - Sally Oldfield

Bird of Paradise (оригінал)

Stronger and stronger shines the light
The chains are broken
You can see beyond the stars when your heart is open
Ella Kielessa niovya lo
He ana ella kieleya niovanya
Touch the earth, bird of Paradise
One more time, before you move into the flame
Casting no shadow before you as you cleave the boundless skies
Stop my heart here forever
Bird of Paradise!
Stronger and stronger shines the light —
Ella Kielessa
We are are one light
Touch the earth, Bird of Paradise
Skyward bound, far beyond the edge of time
Through this window of wonder
Eternity is shining the way back to Heaven
Bird of Paradise!
Ella Kielessa
We are One Soul
We are One Light

Bird of Paradise (переклад)

Все сильніше і сильніше світить світло
Ланцюги розірвані
Ви можете бачити за межами зірок, коли ваше серце відкрите
Елла Кілесса ніовя ло
He ana ella kieleya niovanya
Торкнись землі, райська пташка
Ще раз, перш ніж перейти у вогонь
Не відкидає перед собою тіні, коли ви розколовуєте безмежні небеса
Зупини моє серце тут назавжди
Райський птах!
Сильнішим і сильнішим світить світло —
Елла Кілесса
Ми — одне світло
Торкніться землі, райський птах
Звертаючись до неба, далеко за межі часу
Через це вікно дива
Вічність освітлює шлях назад у рай
Райський птах!
Елла Кілесса
Ми є одна душа
Ми Єдине Світло