Переклад тексту пісні Younger - Saint Raymond

Younger (оригінал)

I left myself for dead
Was it something that I said?
Is it in my design to be losing the fight?
Oh, it doesn’t matter anyway
From the moment it got real
You had no more time to kill
Just a small town heart, but you play the part
But I like that anyway
I can’t look in your eyes
It’s hard enough for me to say hello
You give me butterflies
And I don’t ever wanna let em go
I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we’re older
I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we’re older
'Cause we’re not getting any younger
This isn’t just a phase
Between a rock and hard place
Been down this road, but there’s nowhere to go
So I’m asking, «Which way?»
Yeah I’ve always been this shy
When I see you I can’t hide
All the little things, bursting at the seams
Hope you like it anyway
I can’t look in your eyes
It’s hard enough for me to look away
You give me butterflies
And I don’t wanna let them get away
I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we’re older
'Cause we’re not getting any younger
I need something I can believe in
Is it you, is it you, that I’m needing?
I need something I can believe in
Time is slipping
I need something I can believe in
Is it you, is it you, that I’m needing?
I need something I can believe in
Are you that one thing?
I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we’re older
I just wanna get, get to know you
I just wanna get, get to know you
Talk about it when, when we’re older
'Cause we’re not getting any younger

Younger (переклад)

Я залишив себе мертвим
Я щось казав?
Чи задумано програвати битву?
О, це все одно не має значення
З моменту, коли це стало реальним
У вас більше не було часу вбивати
Просто серце маленького міста, але ви граєте роль
Але мені це все одно подобається
Я не можу дивитися в твої очі
Мені досить важко привітатися
Ти даєш мені метеликів
І я ніколи не хочу їх відпускати
Я просто хочу познайомитися з тобою
Я просто хочу познайомитися з тобою
Поговоримо про це, коли ми станемо старшими
Я просто хочу познайомитися з тобою
Я просто хочу познайомитися з тобою
Поговоримо про це, коли ми станемо старшими
Бо ми не молодіємо
Це не просто фаза
Між каменем і наковдлом
Був цією дорогою, але нема куди діти
Тому я питаю: «В який бік?»
Так, я завжди був таким сором’язливим
Коли я бачу тебе, я не можу сховатися
Усі дрібниці, розриваються по швах
Сподіваюся, вам все одно сподобається
Я не можу дивитися в твої очі
Мені досить важко відвести погляд
Ти даєш мені метеликів
І я не хочу дозволити їм піти
Я просто хочу познайомитися з тобою
Я просто хочу познайомитися з тобою
Поговоримо про це, коли ми станемо старшими
Бо ми не молодіємо
Мені потрібно щось, у що я можу вірити
Це ви, це ви, які мені потрібні?
Мені потрібно щось, у що я можу вірити
Час спливає
Мені потрібно щось, у що я можу вірити
Це ви, це ви, які мені потрібні?
Мені потрібно щось, у що я можу вірити
Ти це одна річ?
Я просто хочу познайомитися з тобою
Я просто хочу познайомитися з тобою
Поговоримо про це, коли ми станемо старшими
Я просто хочу познайомитися з тобою
Я просто хочу познайомитися з тобою
Поговоримо про це, коли ми станемо старшими
Бо ми не молодіємо