Переклад тексту пісні One More Night - Saint Raymond

One More Night (оригінал)

I miss Los Angeles
Whenever I’m home
I just can’t wait to leave
Now I’m in a hotel alone
I seem to lose my way
When the end is in sight
Maybe I’m running blind
I miss the sunset
That I’ve never even seen
I want those grey skies
'Cause the sun’s boring me
When the rain is on my face you know
I dream of far away
Maybe I’m running blind
You know I can’t stay here for too long, for too long
So let’s make the moment last before it’s gone
So can we dance around forever
While we’ve still got the time?
'Cause when it’s gone all you’ll remember
Is who you had by your side
So let’s stay up 'til the morning
Even if we never see the light
There’s so much left to find
So just give me one more night
Our little universe
Was just four streets
But now it shows me on
With every stranger I meet
I’ve been miles and miles away
Carried by my own two feet
Maybe I’m running blind
You know I can’t stay here for too long, for too long
So let’s make the moment last before it’s gone
So can we dance around forever
While we’ve still got the time?
'Cause when it’s gone all you’ll remember
Is who you had by your side
So let’s stay up 'til the morning
Even if we never see the light
There’s so much left to find
So just give me one more night
Right now you’re standing in front of me
Right now we’re all that we need to be
Right now it’s you and me
Let’s never look back, let’s never go back
Right now you’re standing in front of me
Right now we’re all that we need to be
Right now it’s you and me
Let’s never go back, let’s never look back
So can we dance around forever
While we’ve still got the time?
'Cause when it’s gone all you’ll remember
Is who you had by your side
So let’s stay up 'til the morning
Even if we never see the light
There’s so much left to find
So can we dance around forever
While we’ve still got the time?
'Cause when it’s gone all you’ll remember
Is who you had by your side
So let’s stay up 'til the morning
Even if we never see the light
There’s so much left to find
So just give me one more night

One More Night (переклад)

Я сумую за Лос-Анджелесом
Щоразу, коли я вдома
Я просто не можу дочекатися, щоб піти
Зараз я в готелі сам
Здається, я заблукав
Коли кінець побачиться
Можливо, я біжу наосліп
Я сумую за заходом сонця
Що я навіть ніколи не бачив
Я хочу ці сірі небеса
Бо сонце мені нудно
Коли дощ на моєму обличчі, ти знаєш
Я мрію далеко
Можливо, я біжу наосліп
Ви знаєте, я не можу залишатися тут занадто довго, занадто довго
Тож давайте зробимо цей момент тривалим, перш ніж він зникне
Тож ми можемо танцювати вічно
Поки у нас ще є час?
Тому що, коли це піде, все, що ви пам’ятаєте
Це те, кого ви мали поруч
Тож давайте не спати до ранку
Навіть якщо ми ніколи не бачимо світла
Залишилося багато чого знайти
Тож просто дайте мені ще одну ніч
Наш маленький всесвіт
Було всього чотири вулиці
Але тепер це показує мені на
З кожним незнайомцем, якого я зустрічаю
Я був за милі й милі
Несу мої власні ноги
Можливо, я біжу наосліп
Ви знаєте, я не можу залишатися тут занадто довго, занадто довго
Тож давайте зробимо цей момент тривалим, перш ніж він зникне
Тож ми можемо танцювати вічно
Поки у нас ще є час?
Тому що, коли це піде, все, що ви пам’ятаєте
Це те, кого ви мали поруч
Тож давайте не спати до ранку
Навіть якщо ми ніколи не бачимо світла
Залишилося багато чого знайти
Тож просто дайте мені ще одну ніч
Зараз ти стоїш переді мною
Зараз ми все, ким ми повинні бути
Зараз це ти і я
Давайте ніколи не озиратися назад, давайте ніколи не повертатися назад
Зараз ти стоїш переді мною
Зараз ми все, ким ми повинні бути
Зараз це ти і я
Давайте ніколи не повертатися назад, ніколи не озиратися назад
Тож ми можемо танцювати вічно
Поки у нас ще є час?
Тому що, коли це піде, все, що ви пам’ятаєте
Це те, кого ви мали поруч
Тож давайте не спати до ранку
Навіть якщо ми ніколи не бачимо світла
Залишилося багато чого знайти
Тож ми можемо танцювати вічно
Поки у нас ще є час?
Тому що, коли це піде, все, що ви пам’ятаєте
Це те, кого ви мали поруч
Тож давайте не спати до ранку
Навіть якщо ми ніколи не бачимо світла
Залишилося багато чого знайти
Тож просто дайте мені ще одну ніч