Переклад тексту пісні Last Time - Saint Raymond

Last Time (оригінал)

Find it hard to talk to you
When you don’t wanna hear the truth
See I’m lost and I’m confused
Won’t you tell me what to do
'Cause I’ve been going out my mind
Trying to find a place shine
But the light it only blinds
And I’m trying to work out why
Every time I hear your voice
I get mixed feelings
Should I stick around even if
But I already know I’m leaving
Another early call I’ve missed
Pretending I was sleeping
'Cause I didn’t want to tell you this
I’m not ready to believe it
I don’t know why
This is gonna be the last time
Gonna be the last time
And I don’t know why
This is gonna be the last night
Gonna be the last night
And I don’t know why
You see my heart got in the way
But it didn’t tell me what to say
It just turned and walked away
And left the ghost of us to play
Every time I hear your voice
I get mixed feelings
Should I stick around even if
But I already know I’m leaving
Another early call I’ve missed
Pretending I was sleeping
'Cause I didn’t want to tell you this
I’m not ready to believe it
I don’t know why
This is gonna be the last time
Gonna be the last time
And I don’t know why
This is gonna be the last night
Gonna be the last night
And I don’t know why
Maybe all we need is time
And maybe all we need is time
And maybe all we need is time
Was it ever on our side?
I don’t know why
This is gonna be the last time
Gonna be the last time
And I don’t know why
This is gonna be the last night
Gonna be the last night
And I don’t know why

Last Time (переклад)

Вам важко розмовляти з вами
Коли ти не хочеш чути правду
Бачиш, я заблукав і розгубився
Ви не скажете мені, що робити
Тому що я з’їхав із глузду
Намагаюся знайти місце блиску
Але світло це тільки засліплює
І я намагаюся з’ясувати, чому
Щоразу, коли я чую твій голос
У мене змішані почуття
Чи варто залишатися, навіть якщо
Але я вже знаю, що йду
Ще один ранній дзвінок, який я пропустив
Прикидаючись, що я сплю
Тому що я не хотів говорити вам про це
Я не готовий в це повірити
Я не знаю чому
Це буде востанній раз
Це буде в останній раз
І я не знаю чому
Це буде остання ніч
Це буде остання ніч
І я не знаю чому
Бачиш, моє серце заважало
Але це не вказувало мені що казати
Він просто повернувся й пішов геть
І залишив привида нас грати
Щоразу, коли я чую твій голос
У мене змішані почуття
Чи варто залишатися, навіть якщо
Але я вже знаю, що йду
Ще один ранній дзвінок, який я пропустив
Прикидаючись, що я сплю
Тому що я не хотів говорити вам про це
Я не готовий в це повірити
Я не знаю чому
Це буде востанній раз
Це буде в останній раз
І я не знаю чому
Це буде остання ніч
Це буде остання ніч
І я не знаю чому
Можливо, все, що нам потрібен — час
І, можливо, все, що нам потрібен — час
І, можливо, все, що нам потрібен — час
Чи було це коли на нашому боці?
Я не знаю чому
Це буде востанній раз
Це буде в останній раз
І я не знаю чому
Це буде остання ніч
Це буде остання ніч
І я не знаю чому