Переклад тексту пісні So einfach - Said

So einfach (оригінал)

Hunger wie Löwen, lungern auf Höfen
Paar falsche Blicke sind hier Grund um zu töten
Der Sumpf is nichts für Mösen, weisste?
Ziele hinter der getönten Scheibe
Auf meine größten Feinde
Basstard, Hurensohn
Gehört bei mir zum guten Ton
Weiss ja nicht wo du so wohnst
Erklär's nur einmal und nie wieder
Ich bin Berliner, nicht wie der oder die da
Hoodrich!
Ich ziehe Grenzen durch’s Land
Rempel mich an und ich beende den Tanz
Kämpf' wie ein Mann nur mit dem längeren Schwanz
Partner, scheiß auf die Finger, ich will die Hände als Pfand
Dreh' nur dicke Dinger, der Rest darf Schmiere steh’n
So fresh wie ich?
Nicht in diesem Leben!
Bleib' die Nummer Eins, brauch' nur ein Ziel zu sehen
Scheiß' hunderte Lines als gäb' es viel zu reden
Der Kopf der Bande
Haut dein' Kopf gegen die Bande
Mich aufhalten?
Dazu is' nur Gott im Stande!
Mach den Job für Kranke
Abkacken könn' andr’e
Hab keinen Respekt, bro
Knall deine Dreckshoe
Bin so abgespaced, dass du hoffst dass ich lande
Gib mir Stoff und ich hand’le
Pro Stunde locker 'ne Ganze
Nichts und niemand liefert
Die Hits wie ich am Fließband
Alle wollen haten, aber keiner fängt Krieg an
Meinetwegen dann wird die Hood zum Schießstand
Bin dabei seit dem piepern
Laden, entsichern, schießen
Ja so einfach geht das
Wenn einer zuviel Scheiße quatscht oder mutig wird
Dann knall' ihn ab und sieh' zu wie er stirbt
Bellini boyz, leg’s mir als Schwäche aus
Und du schaust in den Lauf bis deine Fresse raucht
Mit dem Fuß durch die Tür Hab 'n Ruf zu verlier’n
Wo willst du hin, lak?
Scho, ich bin hier
Nein du brauchst nicht betteln um dein Leben
Schau, denn auch ich bin nicht nett zu jedem, du piiitch
Jappe, kann’s auch auf türkisch — Wat belli?
Ich werd lieber gefürchtet, mehr Platz für Said
Will die Macht auf’m Kiez
'N Haufen Kies, mache Krach, laute Beats
Waffen raus, draußen is' krieg
Kasse auf, ich brauche Musik
Und 'n volles Magazin
Ich hab 'n paar kleine Freunde
Die alle schneller sind als du (schneller sind als du)
Los geh' und sag’s deinen Leuten
Said is' mit euch nicht cool (mit euch nicht cool)
B-b-bang, Partner renn' (4x)

(переклад)

Голодні, як леви, тиняються у дворах
Кілька помилкових поглядів є причиною вбити тут
Болото не для піздів, розумієш?
Цільтесь за тонованим склом
Моїм найбільшим ворогам
Сволоч, сучий син
Звучить добре для мене
Не знаю, де ти живеш
Поясніть це один раз і ніколи більше
Я берлінець, не такий чи той
Гудрич!
Я малюю кордони по всій країні
Підштовхни мене, і я закінчу танець
Боріться, як чоловік, тільки з довшим хвостом
Партнер, до біса твої пальці, я хочу твої руки в заставу
Стріляйте тільки великі речі, решта витримує дурман
Такий же свіжий, як я?
Не в цьому житті!
Залишайтеся номером один, просто потрібно бачити одну ціль
Срійте сотні рядків, ніби є про що поговорити
Голова банди
Вдарити головою об банду
зупинити мене?
Тільки Бог може це зробити!
Виконуйте хвору роботу
Андре може відібатись
Не поважай брате
Зніміть свій брудний черевик
Я так віддалений, що ти сподіваєшся, що я приземлюся
Дайте мені речі, і я буду діяти
Легко цілу годину на годину
Нічого і ніхто не доставляє
Хіти як я на конвеєрі
Усі хочуть ненавидіти, але ніхто не починає війну
Тоді капюшон стає тиром, мені байдуже
Я там з тих пір, як гудок
Навантажуйте, озброюйтеся, стріляйте
Так, це так легко
Коли хтось говорить забагато лайна або стає сміливим
Потім стріляйте в нього і дивіться, як він помирає
Белліні, хлопчики, сприйміть це як слабкість
А ти дивишся в бочку, аж обличчя димить
Якщо твоєю ногою в двері, я маю репутацію втратити
Куди ти йдеш, Лак?
Гей, я тут
Ні, вам не потрібно благати за своє життя
Дивись, бо я теж не з усіма добрий, піїїй
Так, може також турецькою — Wat belli?
Я б хотів, щоб мене боялися, більше місця для Саїда
Хоче влади в Кіез
Купа гравію, шум, гучний удар
Поза зброєю, надворі війна
Перевірте, мені потрібна музика
І повний журнал
У мене є кілька маленьких друзів
Все швидше за тебе (швидше за тебе)
Ідіть і розкажіть своїм людям
Сказав, що з тобою не круто (з тобою не круто)
B-b-bang, біг партнера (4x)