Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schätze das Leben, виконавця - Said. Дата випуску: 19.09.2013
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька
Schätze das Leben(оригінал) |
| Bin immer noch in meiner Gegend |
| Dabei wollt' ich doch die Welt seh’n |
| Ich war noch niemals in New York und noch niemals auf Hawaii |
| Immer noch Berliner, dieser Ort verschlingt die Zeit |
| Bin grade frei, aber fühle mich gefangen |
| Die selbe Bühne — ein Leben lang |
| Ich bin müde, aber steh noch an |
| In der Schlange Richtung Raus Hier |
| Das Fernsehen zeigt, was ich nicht fühlen kann |
| Komm oft nicht weiter als ein Haustier |
| Vor die Haustür und paar Ecken weiter |
| Nur so, um zu checken, wer grad Zeit hat |
| Dachte, das alles hier wär leichter |
| Doch leider falle ich von dieser Leiter |
| Hab um jede Sprosse gekämpft |
| Um später nicht in der Gosse zu häng' |
| Und mich Boss von den Bossen zu nenn' |
| Nur weil es keiner schafft, Gewinn von den Kosten zu trenn' |
| Schätze das Leben |
| Denn alles kann so schnell geh’n |
| Bin immer noch in meiner Gegend |
| Dabei wollt' ich doch die Welt seh’n |
| Hab zu wenig zum Leben, zu viel zum Sterben |
| Du musst zuschauen, wie sich Ziele entfernen |
| Wozu schreiben, wenn die Lieder nichts wert sind |
| Du gut bist, aber sie es niemals bemerken? |
| Machst du dann weiter, nur für dich selber |
| Weil alles, was dich antrieb, nicht nur das Geld war |
| Du wirst älter, ohne es zu merken |
| Denn du selber glaubst an deine Stärken |
| Bist beschäftigt, die Formeln zu finden |
| In der Hoffnung, du kannst nochmal von vorne beginnen |
| DeLorean, Zeitreise, Fehler beheben |
| Um dann später auch Versäumtes zu erleben |
| Die Blicke suchen das Ziel in der Weite |
| Doch sehen nur den Pfad ins Unerreichte |
| Ein Weg in die Schlossallee, viele in die Sackgassen |
| Schiebe Krisen, weil die Spiele einen schwach machen |
| Schätze das Leben |
| Denn alles kann so schnell geh’n |
| Bin immer noch in meiner Gegend |
| Dabei wollt' ich doch die Welt seh’n |
| (Dabei wollt' ich doch die Welt seh’n.) |
| (переклад) |
| Ще в моїй місцевості |
| І все ж я хотів побачити світ |
| Я ніколи не був у Нью-Йорку і ніколи не був на Гаваях |
| Все ще жителі Берліна, це місце з’їдає час |
| Зараз я вільний, але відчуваю себе в пастці |
| Один і той же етап — на все життя |
| Я втомився, але все ще стою в черзі |
| У черзі до Out Here |
| Телебачення показує те, чого я не відчуваю |
| Часто дістаються не далі, ніж домашня тварина |
| Перед вхідними дверима і кілька кутів далі |
| Просто щоб перевірити, у кого є час |
| Думав, що це все буде простіше |
| На жаль, я падаю з цієї драбини |
| Я боровся за кожну сходинку |
| Щоб потім не висіти в жолобі |
| І називає мене босом босів |
| Просто тому, що нікому не вдається відокремити прибуток від витрат |
| скарб життя |
| Бо все може йти дуже швидко |
| Ще в моїй місцевості |
| І все ж я хотів побачити світ |
| Мати занадто мало, щоб жити, занадто багато, щоб померти |
| Ви повинні спостерігати, як цілі віддаляються |
| Навіщо писати, якщо пісні нічого не варті |
| Ти хороший, але вони ніколи не помічають? |
| Тоді продовжуйте, тільки для себе |
| Бо все, що рухало тобою, були не тільки гроші |
| Ви старієте, не усвідомлюючи цього |
| Тому що ви самі вірите у свої сили |
| Ви зайняті пошуком формул |
| Сподіваюся, ви зможете почати все спочатку |
| DeLorean, подорожі в часі, виправлення помилок |
| Щоб потім також відчути те, що було упущено пізніше |
| Погляди шукають мету вдалині |
| Але бачите лише шлях до недосяжного |
| Один шлях у Schlossallee, багато в глухих кутках |
| Натискайте на кризи, тому що ігри роблять вас слабкими |
| скарб життя |
| Бо все може йти дуже швидко |
| Ще в моїй місцевості |
| І все ж я хотів побачити світ |
| (Але я хотів побачити світ.) |