Переклад тексту пісні Reinwaschen - Said

Reinwaschen - Said
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reinwaschen, виконавця - Said.
Дата випуску: 14.06.2018
Мова пісні: Німецька

Reinwaschen

(оригінал)
Diese Hände war’n in Ketten, diese Hände ham bezahlt
Diese Hände drücken Stahl in den Feind meiner Wahl
Diese Hände tragen Narben, diese Hände testen Weed
Und auch wenn man es nicht glaubt, diese Hände ham geliebt
Diese Hände geben Zeichen, keiner darf sich Fehler leisten
Diese Hände bieten Schutz, macht irgendjemand Druck
Diese Hände wühl'n im Schmutz, wenn es sein muss
Diese Hände gehören jemand mit Einfluss
Diese Hände zeigen weisend die Richtung an
Diese Hände schätzen das Gewicht genau auf’s Gramm
Diese Hände und das, was mein Bruder nicht versteht
Benutz' ich viel zu selten zum tagtäglichen Gebet
Diese Hände beenden jeden Satz, den ich schreib'
Ab ans Mic, vom Hass befrei’n
Diese Hände würden gerne guten Tag sagen
Doch dafür bin ich zu nachtragend
Ich würd sie gerne reinwaschen (reinwaschen)
Denn so langsam wird es Zeit (Zeit)
Ich wollt ja auch mal heiraten (heiraten)
Und vielleicht will sie mich dann nicht, weil (weil)
Überall noch Blut klebt (Blut klebt)
Überall noch Blut klebt (ha)
Überall noch Blut klebt (Blut klebt)
Wie soll das gut geh’n
Diese Hände haben Kraft, diese Hände sind begabt
Diese Hände zeigen Mittelfinger Richtung Vaterstaat
Diese Hände teilen fair jede Beute auf
Hab' gemacht per Handschlag, man, dann läuft es auch
Diese Hände packen an, diese Hände packen ab
Diese Hände schmier’n Parolen an die Wände dieser Stadt
Diese Hände ham gezittert, geladen und entsichert
Wenn ich ausflipp', sind auch große Namen nicht mehr sicher
Diese Hände öffnen Tür'n, diese Hände kappen Brücken
Diese Hände pressen sich durch die allerkleinsten Lücken
Seh’n am Treffpunkt dann die Typen irgendwie aus wie verwanzt
Dann nehmen diese Hände schnell die Füße in die Hand
Diese Hände zähl'n das Geld, diese Hände quälen sich selbst
Diese Hände bewegen, wenn es sein muss, jeden Fels
Diese Hände würden gerne guten Tag sagen
Doch dafür bin ich zu nachtragend
Ich würd sie gerne reinwaschen (reinwaschen)
Denn so langsam wird es Zeit (Zeit)
Ich wollt ja auch mal heiraten (heiraten)
Und vielleicht will sie mich dann nicht, weil (weil)
Überall noch Blut klebt (Blut klebt)
Überall noch Blut klebt (ha)
Überall noch Blut klebt (Blut klebt)
Wie soll das gut geh’n
(переклад)
Ці руки були в ланцюгах, цим рукам заплатили
Ці руки вдавлюють сталь у мого обраного ворога
Ці руки в шрамах, ці руки випробовують траву
І навіть якщо ви не вірите, я любив ці руки
Ці руки подають знаки, ніхто не може дозволити собі помилитися
Ці руки забезпечують захист, чинять тиск на будь-кого
Ці руки копаються в бруді, коли треба
Ці руки належать комусь, хто має вплив
Ці руки вказують напрямок
Ці руки оцінюють вагу до грама
Ті руки і те, що мій брат не розуміє
Я використовую його занадто рідко для щоденної молитви
Ці руки закінчують кожне речення, яке я пишу
До мікрофона, без ненависті
Ці руки хотіли б привітатися
Але я занадто обурений для цього
Я хотів би вимити їх (вимити їх чисто)
Тому що настав час (час)
Я також хотів вийти заміж (одружитися)
І, можливо, тоді вона не захоче мене, тому що (тому що)
Усюди кров (кров)
Все ще скрізь кров (га)
Усюди кров (кров)
Як це має бути добре?
Ці руки мають силу, ці руки обдаровані
Ці руки показують середні пальці в напрямку батьківщини
Ці руки поділяють майже будь-яку здобич
Я зробив це рукостисканням, чоловіче, тоді це теж працює
Ці руки хапають, ці руки розпаковують
Ці руки розмазують гасла по стінах цього міста
Ці руки шинка затремтіли, навантажили й відімкнули
Якщо я злякуюся, гучні імена теж не будуть у безпеці
Ці руки відкривають двері, ці руки розрізають мости
Ці руки протискаються крізь найдрібніші щілини
На місці зустрічі хлопці якось виглядають розбитими
Потім ці руки швидко беруть ноги в руки
Ці руки гроші рахують, ці руки катують себе
Ці руки пересунуть кожен камінь, якщо буде потрібно
Ці руки хотіли б привітатися
Але я занадто обурений для цього
Я хотів би вимити їх (вимити їх чисто)
Тому що настав час (час)
Я також хотів вийти заміж (одружитися)
І, можливо, тоді вона не захоче мене, тому що (тому що)
Усюди кров (кров)
Все ще скрізь кров (га)
Усюди кров (кров)
Як це має бути добре?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auch wenns dauert 2013
Niemals 2013
Alles für die Gang 2013
Geld liegt auf der Strasse 2013
Hater ft. UFO 361, Kalusha, Greeny 2013
So einfach 2013
Tot sehen ft. Harris 2013
Schätze das Leben 2013
Gabriel 2013
Log mich aus ft. UFO 361, Greeny 2013
Leggins 2013
Spring ft. Said 2015
Bis die Jeans reisst ft. Said 2017
Gewalt ft. Said, AchtVier 2017
Paix ft. Said 2017
Halte mich fest ft. Mosh36, Said 2011
cOMbat quotidien ft. Hatik, Said, AM La Scampia 2020
G.M.D.G. (Gib mir das Geld) ft. Bangs, Haki, AOB 2017
Vivre ft. Said 2012
GOLDIN ft. Said 2019

Тексти пісень виконавця: Said