Переклад тексту пісні Ohne Dich - Said

Ohne Dich (оригінал)

Manchmal reicht 'n Blick und ich lächle
Du sitzt bei mir auf der Treppe, riechst nach frisch gewaschner wäsche
Bist mir näher als ich selbst, zählst mit mir das Geld
Ja du bist jemand mit dem ich rechne
Hab keine Zweifel, nein, erstrecht nicht wegen ein paar kleinen Streitereien
Denn das gehört dazu, wie am Tag danach das Rendez-vous
Erst fiel mir das Gefühle zeigen schwer
Die Hood macht kaputt, bin oft müde und genervt
Muss trotzdem so tun, als wenn nichts wär
Du bist mir diese Mühe wert, yeah
Mit dir wird alles schaffbar, die Schöne und der Hustler
Ein Paar so wie Bonnie und Clyde, wenn wir kommen, dann kommen wir zu zweit
Baby du weißt
Ich geh nicht ohne dich (ohne dich)
Ich geh nicht ohne dich, nein, ich geh nicht ohne dich
Ich geh nicht ohne dich (ohne dich)
Ich geh nicht ohne dich, nein, ich geh nicht ohne dich
Manchmal reicht 'n Blick und ich lächle
Stecken unter einer Decke, zieh’n gemeinsam durch die Nächte
Ohne zu wissen, was einen erwartet, wichtig ist nur, dass du da bist, beste
Du zeigst mir, dass es mehr gibt, buchst uns was mit Meerblick
Für mich unentbehrlich, keine Summe kann beschreiben, was du mir Wert bist,
ehrlich
Mama sagte gleich: «Kann klappen» und in mir wurd 'n Teil erwachsen
Jeder hat so seine Macken, doch am Ende lachen wir über die gleichen Sachen
Mit dir wird alles schaffbar, die Schöne und der Hustler
Ein Paar so wie Bonnie und Clyde, wenn wir kommen, dann kommen wir zu zweit
Baby du weißt
Ich geh nicht ohne dich (ohne dich)
Ich geh nicht ohne dich, nein, ich geh nicht ohne dich
Ich geh nicht ohne dich (ohne dich)
Ich geh nicht ohne dich, nein, ich geh nicht ohne dich
Du lässt mich nie den Mut verlier’n, wie kein andrer du bist gut zu mir (ja)
Freu' mich auf die Zeit die kommt, bis über den Tod hinaus, ja, das bleibt dein
Song
Mit dir wird alles schaffbar, die Schöne und der Hustler
Ein Paar so wie Bonnie und Clyde, wenn wir kommen, dann kommen wir zu zweit
Baby du weißt
Ich geh nicht ohne dich (ohne dich)
Ich geh nicht ohne dich, nein, ich geh nicht ohne dich
Ich geh nicht ohne dich (ohne dich)
Ich geh nicht ohne dich, nein, ich geh nicht ohne dich

Ohne Dich (переклад)

Іноді достатньо одного погляду, і я посміхаюся
Ти сидиш зі мною на сходах, пахне щойно випраною білизною
Ти ближче до мене, ніж я сам, рахуй гроші зі мною
Так, ти той, кого я чекаю
Ні, не сумнівайтеся, особливо через кілька незначних суперечок
Тому що це частина цього, як і побачення наступного дня
Спочатку мені було важко показати свої почуття
Капот ламається, я часто втомлююся і дратуюся
Все одно доведеться поводитися так, ніби нічого не сталося
Ти для мене цього вартий, так
Все можливо з тобою, красунею і хазяйкою
Така пара, як Бонні та Клайд, коли ми приходимо, то нас двоє
малеча ти знаєш
Я не піду без тебе (без тебе)
Я не піду без тебе, ні, я не піду без тебе
Я не піду без тебе (без тебе)
Я не піду без тебе, ні, я не піду без тебе
Іноді достатньо одного погляду, і я посміхаюся
Застрягши під ковдрою, тягнемося ночами разом
Не знаючи, чого очікувати, важливо лише те, що ти там, дорогий
Ви покажете мені, що є більше, забронюйте нам щось із видом на море
Незамінний для мене, жодна сума не може описати, чого ти для мене вартий,
Чесно кажучи
Мама одразу сказала: «Це може працювати», і частина мене виросла
У кожного є свої примхи, але зрештою ми сміємося над одним і тим же
Все можливо з тобою, красунею і хазяйкою
Така пара, як Бонні та Клайд, коли ми приходимо, то нас двоє
малеча ти знаєш
Я не піду без тебе (без тебе)
Я не піду без тебе, ні, я не піду без тебе
Я не піду без тебе (без тебе)
Я не піду без тебе, ні, я не піду без тебе
Ти ніколи не дозволяв мені втратити дух, як ніхто інший, ти добрий до мене (так)
Я з нетерпінням чекаю часу, що настане, поза смертю, так, він залишається твоїм
пісня
Все можливо з тобою, красунею і хазяйкою
Така пара, як Бонні та Клайд, коли ми приходимо, то нас двоє
малеча ти знаєш
Я не піду без тебе (без тебе)
Я не піду без тебе, ні, я не піду без тебе
Я не піду без тебе (без тебе)
Я не піду без тебе, ні, я не піду без тебе