Переклад тексту пісні Ich weiss - Said

Ich weiss (оригінал)

Auf jede Frage folgt ein
«weil ich war da noch nicht soweit»
(ich war da noch nicht soweit)
Jeder Tag kostete Zeit und jetzt bezahl' ich den Preis
(und jetzt bezahl' ich den Preis)
Die Straße ist nur cool, solange du nicht Straße bleibst
(solange du nicht Straße bleibst)
Jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja, ich weiß das
Ja, ich weiß das
Kümmer' mich zu wenig um mich selbst
Denn wenn du auf dein Herz hörst
Geht es nie um’s Geld
(Ich weiß das)
Pustest zu viel Grünes in die Luft
Doch ein paar Züge und dir
Wachsen Flügel in der Hood
(Ich weiß das)
Zeige niemanden die Tracks
Sie kopieren deinen Swag
Verdienen sich Respekt
(Ich weiß das)
Wann ist das Leben schon ma fair?
Denn wenn dann wäre
Ich schon längst ein Millionär
(Ich weiß das)
Dass ich noch längst nicht alles weiß
Tick Tack, denn auch ich
Hab nicht unendlich Zeit
(Ich weiß das)
Manchmal erwarte ich zuviel
Doch wenn du mir vertraust
Bring ich dich gerade an dein Ziel
(Ich weiß das)
Auch ich bin nicht frei von Schuld
Habe keine Geduld
Spür' mal meinen Puls
Ich weiß das
Ja, ich weiß das ja
Aber das macht es mir nicht einfacher
Auf jede Frage folgt ein
«weil ich war da noch nicht soweit»
(ich war da noch nicht soweit)
Jeder Tag kostete Zeit und jetzt bezahl' ich den Preis
(und jetzt bezahl' ich den Preis)
Die Straße ist nur cool, solange du nicht Straße bleibst
(solange du nicht Straße bleibst)
Jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja, ich weiß das
Ja, ich weiß das
Morgen ist vielleicht zu spät
Hoffe irgendein Prophet
Weist uns den Weg
(Ich weiß das)
Denn Trauer
Es wird nie wieder wie früher
Ich seh' das Leid in den Augen meiner Brüder
(Ich weiß das)
«Bleib ruhig!»
— hab es tausendmal gehört
Ja so issa
Denn ich halte nie das Maul
Wenn mich was stört
(Ich weiß das)
Das schwerste ist oft der erste Satz
(der erste Satz)
Der Kopf ist leer, genauso wie das Blatt
(Ich weiß das)
Hier unten werde ich gebraucht
Es wird dunkel vor dem Haus
Doch sie pumpen noch mein Sound
(Ich weiß das)
Habe auch darauf gewartet
Ich kann sagen es ist echt
Nur nicht sagen, ob es chartet
(Ich weiß das)
Am Ende ergibt alles einen Sinn
Doch sage mir, was mach ich bis dahin?
Ich weiß das
Ja, ich weiß das ja
Aber das macht es mir nicht einfacher
Auf jede Frage folgt ein
«weil ich war da noch nicht soweit»
(ich war da noch nicht soweit)
Jeder Tag kostete Zeit und jetzt bezahl' ich den Preis
(und jetzt bezahl' ich den Preis)
Die Straße ist nur cool, solange du nicht Straße bleibst
(solange du nicht Straße bleibst)
Jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja, ich weiß das
Ja, ich weiß das
Ja ich weiß das
(Ja ich weiß, Ja ich weiß)
Ja ich weiß das (Hey)
Ja ich weiß das
Ja ich weiß das
(Ja ich weiß, Ja ich weiß)
Ja ist schon gut geh schon
Was theoretisch einfach ist
Ist in der Praxis oft nicht leicht
Ja jeder Rat ist gut gemeint
Doch du sagst nur, was ich weiß
Ja ich weiß das

(переклад)

Після кожного питання стоїть а
"тому що я ще не був готовий"
(я ще не був готовий)
Кожен день коштує часу, і тепер я плачу ціну
(і тепер я плачу ціну)
Вулиця прохолодна, доки ти не залишаєшся на вулиці
(поки ви не залишаєтесь на вулиці)
Будь-яка порада має благі наміри
Але ти кажеш лише те, що я знаю
так, я це знаю
так, я це знаю
Я недостатньо дбаю про себе
Бо якщо прислухатися до свого серця
Це ніколи не про гроші
(Я знаю це)
Подуйте в повітря занадто багато зелені
Але кілька рухів і ти
Виростають крила в капюшоні
(Я знаю це)
Нікому не показуйте сліди
Вони копіюють твій хабар
Заслужити повагу
(Я знаю це)
Коли життя буває справедливим?
Бо якби тоді було б
Я вже давно мільйонер
(Я знаю це)
Що я ще не все знаю
Тік-так, бо я теж
Не майте нескінченний час
(Я знаю це)
Іноді я очікую занадто багато
Але якщо ти мені віриш
Я веду вас прямо до місця призначення
(Я знаю це)
Я також не вільний від почуття провини
не мати терпіння
Відчуйте мій пульс
я знаю це
Так, я знаю, що так
Але від цього мені не стає легше
Після кожного питання стоїть а
"тому що я ще не був готовий"
(я ще не був готовий)
Кожен день коштує часу, і тепер я плачу ціну
(і тепер я плачу ціну)
Вулиця прохолодна, доки ти не залишаєшся на вулиці
(поки ви не залишаєтесь на вулиці)
Будь-яка порада має благі наміри
Але ти кажеш лише те, що я знаю
так, я це знаю
так, я це знаю
Завтра може бути надто пізно
Сподіваюся, якийсь пророк
показує нам шлях
(Я знаю це)
Бо смуток
Це більше ніколи не буде таким, як було
Я бачу страждання в очах своїх братів
(Я знаю це)
"Залишайся спокійним!"
— чув це тисячу разів
Так, це все
Бо я ніколи не мовчу
Якщо мене щось турбує
(Я знаю це)
Найважчим часто є перше речення
(перше речення)
Головка порожня, як і листочок
(Я знаю це)
Я тут потрібен
Перед хатою темніє
Але вони все одно прокачують мій звук
(Я знаю це)
Чекав і цього
Можу сказати, що це реально
Тільки не кажіть, чи є він у графіках
(Я знаю це)
Зрештою, все має сенс
Але скажи мені, що я буду робити до того часу?
я знаю це
Так, я знаю, що так
Але від цього мені не стає легше
Після кожного питання стоїть а
"тому що я ще не був готовий"
(я ще не був готовий)
Кожен день коштує часу, і тепер я плачу ціну
(і тепер я плачу ціну)
Вулиця прохолодна, доки ти не залишаєшся на вулиці
(поки ви не залишаєтесь на вулиці)
Будь-яка порада має благі наміри
Але ти кажеш лише те, що я знаю
так, я це знаю
так, я це знаю
так, я це знаю
(так, я знаю, так, я знаю)
Так, я це знаю (Гей)
так, я це знаю
так, я це знаю
(так, я знаю, так, я знаю)
Так, все добре, вперед
Що в теорії легко
На практиці це часто буває непросто
Так, будь-яка порада має благі наміри
Але ти кажеш лише те, що я знаю
так, я це знаю