Переклад тексту пісні Bei mir - Said

Bei mir (оригінал)

Schmeiß Steine an dein Fenster, bleib leise und warte
Gekleidet wie ein Gangster aber du schmeißt dich in Schale
In der Luft vor deinem Haus eilt dein Duft dir schon voraus
In der Brust schlägt es laut, denn sobald sie dich anfassen —
Als könnten sie’s nicht glauben — wollen sie nicht mehr von dir lassen
Spiegel mich in deinen Augen
Wenn du bei mir bist gib ich ein Fick darauf was der Rest macht
Denn du besitzt das gewisse Etwas mit allen Extras
Du stillst meine Sehnsucht, mit jedem Kuss bevor ich wieder geh’n muss
Du weißt, dass es Liebe is, wenn du obwohl es so viele gibt nur sie vermisst
Gey Babe, wenn du bei mir bist, heißt es nur noch wir zwei
Fühle mich wie befreit von mein’m alltäglich'n Scheiss
Wenn du bei mir bist…
Wenn du bei mir bist… (bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… ((hey) bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… ((hey) bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist hab ich gefunden was ich such
Stunden vergehen wie im Flug, jeder Wunsch von mir wärst du
Streife dir durchs Haar, wir zwei sind uns so nah
Nein, du bist nicht irgendeine, du bleibst meine erste Wahl!
Wenn du lachst, wenn du weinst, der Geschmack deiner Haut
Auf das was ich brauch passe ich auf
Du bist der Farbklecks in meiner grauen Welt
Das Veto wenn es heißt «traue dir nur selbst»
Bersteh’n uns fast blind, yeah, jeder Abschied fällt uns schwer
Einfach so tun als ob das bei uns nie so wär
Nur wenn du bei mir bist dann fühle ich mich klein
So frei, so reich, so viel weniger allein
Wenn du bei mir bist… (bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… (bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… ((hey) bei mir bist (x3)
Wenn du bei mir bist… ((hey) bei mir bist (x3)

Bei mir (переклад)

Кидайте каміння у своє вікно, мовчіть і чекайте
Одягнений як гангстер, але ти одягаєшся
У повітрі перед вашим будинком твій запах вже попереду
У грудях б’ється голосно, бо як тільки вони до тебе торкнуться —
Ніби не вірили — не хочуть вас відпускати
Віддзеркали мене в своїх очах
Коли ти зі мною, мені байдуже, що роблять інші
Тому що у вас є щось певне з усіма додатковими можливостями
Ти задовольняєш мою тугу кожним поцілунком, перш ніж мені доведеться йти знову
Ти знаєш, що це кохання, коли, хоча їх так багато, ти сумуєш тільки за нею
Гей, дитинко, коли ти зі мною, ми лише вдвох
Відчуй себе вільним від мого повсякденного лайна
Якщо ти зі мною…
Коли ти зі мною... (ти зі мною (x3)
Коли ти зі мною... ((ей) зі мною (x3)
Коли ти зі мною... ((ей) зі мною (x3)
Коли ти зі мною, я знайшов те, що шукав
Години летять, кожне моє бажання - це ти
Проведіть рукою по волоссю, ми вдвох такі близькі
Ні, ти не будь-хто, ти залишишся моїм першим вибором!
Коли смієшся, коли плачеш, смак твоєї шкіри
Я дбаю про те, що мені потрібно
Ти сплеск кольорів у моєму сірому світі
Вето, коли сказано «довіряй собі»
Майже осліпли нас, так, кожне прощання нам важко
Просто зробіть вигляд, що цього тут ніколи не було
Тільки коли ти зі мною, я відчуваю себе маленькою
Такий вільний, такий багатий, а тим більше самотній
Коли ти зі мною... (ти зі мною (x3)
Коли ти зі мною... (ти зі мною (x3)
Коли ти зі мною... ((ей) зі мною (x3)
Коли ти зі мною... ((ей) зі мною (x3)