Переклад тексту пісні Y A-T-Il Un Père Pour Sauver Les Rennes? - Saian Supa Crew

Y A-T-Il Un Père Pour Sauver Les Rennes? - Saian Supa Crew
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y A-T-Il Un Père Pour Sauver Les Rennes? , виконавця -Saian Supa Crew
Пісня з альбому: Saian Supa Crew
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.02.2003
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone (France)

Виберіть якою мовою перекладати:

Y A-T-Il Un Père Pour Sauver Les Rennes? (оригінал)Y A-T-Il Un Père Pour Sauver Les Rennes? (переклад)
1, 2, 1, 2 mic check 1, 2, 1, 2 перевірка мікрофона
L’un de nous deux n’arrête pas Один із нас не зупиняється
De faire sans cesse Робити постійно
Plein de phrases mais de père noël Багато фраз, але Дід Мороз
Y en n’a pas 2 !Немає 2!
J’en avais marre j’ai Мені набридло я
Rasé ma barbe, et troqué mes bottes Поголив бороду, поміняв чоботи
Alors dans tes rêves père Noël Так у ваших мріях Дід Мороз
Du dimanche Неділі
Y a douze mille ans que Дванадцять тисяч років тому
J’trimballe ma hotte ! Я тягну свій капюшон!
Allez c’est ça, bravo ! Давай, молодець!
On l’applaudit bien fort Ми йому дуже аплодуємо
Un père Noël sans renne et pourquoi Санта без оленів і чому
Pas la cour d’Angleterre sans reine?! Чи не англійський двір без королеви?!
Toi, t’es tout sauf un père Noël: un pro en Ви все, тільки не Дід Мороз: професіонал
Art et déco?Мистецтво та оздоблення?
Un painco? Больовий?
Trouvé: un dealer de coco Знайдено: продавець кокосових горіхів
Tout nase, t’as gagné le droit de te taire Все відстой, ти заслужив право замовкнути
Tu seras papa Noël le jour У цей день ти будеш Дідом Морозом
Où les poules seront munies Де курей нададуть
De prothèses dentaires Зубні протези
Tes yeux sont bleus, ta peau est blanche Твої очі блакитні, шкіра біла
Tes lèvres sont rouges Твої губи червоні
Dès que tu vois un père Noël renoi Як тільки побачиш дурного Діда Мороза
Tu vois rouge ! Бачиш червоний!
Ferme-la car: Мовчи, бо:
Noël est là là là là là là Різдво там там там там там
Là là là là là là là là là Там там, там, там, там, там
Oh oh oh, ça c’est pas une voix Ой, о, це не голос
De papa Noël Від Діда Мороза
Me parlez pas de Noël Не говори мені про Різдво
Vous en avez pas les symptômes У вас немає симптомів
Ici y a cinq mômes à qui je vais offrir Ось п’ятеро дітей, яких я збираюся запропонувати
«Comment devenir père Noël» «Як стати Дідом Морозом»
En cinq tomes У п’яти томах
Toi t’es malade, t’as des visions Ви хворі, у вас є видіння
Comme Rabanne Paco? Як Рабанн Пако?
Eh, rabats tes doigts de ma hotte pour Гей, зніми свої пальці з мого капюшона
Toi y a pas de cadeau ! У вас немає подарунка!
Symptômes, cinq tomes, t’es comme Симптоми, п’ять томів, ти як
Mon perroquet Jacquot ! Мій папуга Жако!
Si toi t’es le père Noël alors Якщо ти Санта, то
Moi je danse mieux que Poppin’Taco Я танцюю краще, ніж Poppin' Taco
Vraiment trop ran-ma la-uice Справді занадто ran-ma la-uice
Tout le monde Усі
Sait que tout est factice Знає, що все фейк
Sa barbe et ses tifs Його борода і його дружки
C’est pas son taf même s’il kiffe Це не його робота, навіть якщо йому це подобається
Vaut mieux rester dans l’X, fils Краще залишайся в X, синку
Noël n’est pas un business Різдво – це не справа
Au pôle Nord ça sent pas l’alcool На Північному полюсі не пахне алкоголем
Comme tu l’empestes Як ти смердиш
Chut, tu te tais Помовчи ти
Pendant que vous chantez поки ти співаєш
A la cité je distribue У місто роздаю
Jusqu’aux States До Штатів
T’es qu’un imposteur Ви просто самозванець
Un amateur, un sale imitateur Дилетант, брудний наслідувач
Dégage faire la promo de Kinder Виходьте з реклами Kinder
En plus du salaire de misère que tu gagnes Понад мізерні гроші ви заробляєте
Noël est là là là là là là Різдво там там там там там
Là là là là là là là là là Там там, там, там, там, там
Oh oh oh le père No Ой, о, тато, Ні
Number one c’est Specta Номер один – Specta
Avec mes cornes fourchues З моїми роздвоєними рогами
Ma queue et Мій хвіст і
Ma putain de paire de bo-sa Моя проклята пара бо-са
Moi plus de classe Я більше класу
Et bien plus joli que toi І набагато красивіше за тебе
Ma barbe est plus belle et plus longue Моя борода виглядає краще і довше
Que toi, toi et toi, tais-toi Щоб ти, ти і ти, замовкли
T’es qui pour t’appeler Saint Nicolas? Хто ти такий, щоб називати себе Святим Миколаєм?
Tes rennes on dirait des teckels et toi Ваші північні олені схожі на такс і вас
T’es chiré au col-al Вас обдурили в кол-ал
V’là les séquelles tu ne passes même Ось продовження, які ви навіть не пропускаєте
Plus par la cheminée Більше біля димоходу
Ta hotte est pleine de best-of Ваш капюшон сповнений найкращого
De Bernard Minet Бернард Міне
One: deux fois plus de rennes Один: вдвічі більше північних оленів
Two: trois fois plus de dégaine Два: втричі більше швидкого витягування
Nouveau panorama Нова панорама
2… 0 c’est moi le papapapapa2… 0 Я папапапапа
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: