| Une fois qu’tu tournes le dos, ils racontent n’importe quoi
| Як тільки ти відвернешся, вони говорять дурниці
|
| C’est qu’des ragots, rudeboy, protge-toi
| Це просто плітки, грубик, бережися
|
| Tous ces salauds n’ont rien d’autre faire que a Choisis tes pain-co
| Усім цим сволочам нічого не потрібно робити, як вибирати хліб
|
| Mais dis-toi bien qu’une fois, qu’tu tournes le dos, ils racontent n’importe
| Але скажи собі, що коли ти відвернешся, вони кажуть нісенітниці
|
| quoi
| що
|
| C’est qu’des ragots, rudeboy, protge-toi
| Це просто плітки, грубик, бережися
|
| Tous ces salauds n’ont rien d’autre faire que a Choisis tes pain-co
| Усім цим сволочам нічого не потрібно робити, як вибирати хліб
|
| T’es l’genre d’individu trop con qui n’a vraiment pas de parole
| Ти такий тупий хлопець, у якого насправді немає голосу
|
| Mais l’gars qui demande de la thune tout l’monde
| Але той хлопець, який у всіх просить грошей
|
| Et qui dans le dos des gens rigole
| А хто за спинами людей сміється
|
| T’es le genre d’imbcile qui pense savoir tout faire mme s’il s’avance
| Ви такий дурень, який думає, що може все, навіть якщо він робить крок вперед
|
| Malheureusement t’es pas foutu d’garder les confidences
| На жаль, ви не божевільні від збереження впевненості
|
| Ne me demande pas ce que j’en pense
| Не питай мене, що я думаю
|
| Contente-toi d’garder le silence
| Просто мовчи
|
| On te demande juste de la fermer si tu sens qu’a recommence
| Ми просто просимо вас вимкнути його, якщо ви відчуваєте, що він почнеться знову
|
| Tu parles sur tout le monde, mais la misre tu t’en balances
| Ти говориш про всіх, але тобі байдуже
|
| Crois-moi, tu n’iras pas loin si tu t’enttes avec cette insolence
| Повірте, ви не заїдете, якщо будете наполягати на цьому нахабстві
|
| C’est pire qu’un flau, une sorte de gamin qui l’ouvre seulement
| Це гірше за цеп, якийсь пацан, що тільки відкриває
|
| Quand il est dans ton dos, un merdeux de plus qui joue l’mythomane
| Коли він у тебе за спиною, ще одне лайно, що грає міфомана
|
| Avec ses penchants schizo
| З його шизоїдними тенденціями
|
| Qui s’prtend cool mais devant les autres passe pour un idiot
| Хто прикидається крутим, але перед іншими виглядає ідіотом
|
| C’est dommage mais fallait pas qu’tu parles
| Прикро, але не варто говорити
|
| T’es l’genre d’individu trop con qui n’a vraiment pas de parole
| Ти такий тупий хлопець, у якого насправді немає голосу
|
| Mais l’gars qui demande de la thune tout l’monde
| Але той хлопець, який у всіх просить грошей
|
| Et qui dans le dos des gens rigole
| А хто за спинами людей сміється
|
| T’es l’genre d’imbcile qui pense savoir tout faire mme s’il s’avance
| Ви такий дурень, який думає, що може все, навіть якщо він робить крок вперед
|
| Malheureusement t’es pas foutu d’garder les confidences
| На жаль, ви не божевільні від збереження впевненості
|
| Hey, blah blah dans mon dos, que des cabots
| Гей, бла-бла за моєю спиною, одні бовтанки
|
| Comme des chiens autour d’une bote de Fido
| Як собаки навколо коробки Fido
|
| J’ose mme pas me confier car
| Я навіть не смію довіряти тому, що
|
| Gadgo, qu’on m’aime ou ne m’aime pas, tout est amplifi
| Гадго, люби мене чи не люби мене, все посилюється
|
| On fuck ma rputation, a choque ma mre
| Вони трахають мою репутацію, шокували мою маму
|
| Et chaque matin qui m’est donn sur Terre provoque ma colre
| І кожен ранок, даний мені на Землі, викликає мій гнів
|
| Si un jour tous ces salauds restaient leur place
| Якби одного дня всі ці виродки залишилися на своєму місці
|
| Je te jure a l’aurait fait
| Присягаюсь, що б
|
| Autour de toi autant de manants, maintenant
| Навколо вас стільки селян, тепер
|
| De faux rapports, tu le sais maintenant
| Неправдиві звіти, тепер ви це знаєте
|
| T’es leur sos, qu’un tournedos mis en sauce
| Ти їхній сос, турнедо, покладений в соус
|
| A qui on fait des gosses quand tu tournes le dos
| Кого ми робимо дітьми, коли ти повертаєшся спиною
|
| Ca fait en sorte que tu te sentes comme un gant
| Це змушує вас відчути себе як в рукавичці
|
| Ces mcrants voient ton sant dans le nant
| Ці журавли ні в чому не бачать твоє здоров’я
|
| Je l’ai t moi, bien plus d’une fois
| Я це бачив, не раз
|
| On l’est tous une fois mais a rapporte quoi?
| Ми всі один раз, але що це дає?
|
| Marre des coups tordus lors du commun
| Втомилися від підступів у загальному
|
| Dors du seul њil que tu puisses ouvrir
| Спіть з єдиним оком, який можете відкрити
|
| Si t’en es pas mordu
| Якщо вас не вкусили
|
| Une fois qu’t’as l’dos tourn
| Як тільки ваша спина повернута
|
| C’est plus les mmes personnes
| Це вже не ті самі люди
|
| Aujourd’hui qui t’aimes bien, demain sa haine psera des tonnes,
| Сьогодні хто любить тебе, завтра його ненависть буде важити тонни,
|
| Beaucoup de malversations ton sujet circuleront
| Багато зловживань буде розповсюджуватися з вашого предмета
|
| Les franches personnes sont rares et celles que j’affectionne
| Відверті люди рідкісні і ті, яких я люблю
|
| Mais quand l’hypocrisie s’en mle, la jalousie s’en mle
| Але коли всередину вступає лицемірство, входить ревнощі
|
| Ces deux lments provoquent beaucoup d’squelles
| Ці два елементи викликають багато шрамів
|
| On te critique sans cesse en bas ou en haut de l’chelle
| Вас постійно критикують внизу чи на вершині драбини
|
| Les faux frres attendent patiemment qu’tu t’gamelles
| Фальшиві брати терпляче чекають, коли ви повозитеся
|
| Ma compagnie est l, m’accompagne est l Tel des compas, tournent en rond, ceux qu’on pas parler
| Моя компанія там, супроводжує мене там Як компаси, крутіться по колу, ті, з ким ми не розмовляємо
|
| Ils veulent qu’on parte d’ici «qui? | Вони хочуть, щоб ми залишили тут «хто? |
| «Ceux qu’on pas tissant les filets de spider Vicelow
| «Ті, хто не плете сітки Вайслова
|
| Ils sont pas compatissants car on attire les filles
| Вони не симпатичні, тому що ми привертаємо дівчат
|
| Jolies comme les filles laides
| Дуже схожі на потворних дівчат
|
| Eh, j’espre que tu connais Vicelow
| Привіт, я сподіваюся, що ви знаєте Вайселова
|
| Dans ce lot, il reconnat tous ces salauds | У цій партії він впізнає всіх цих сволочів |