| -acte 2 scène 3, monsieur Zulu mc’s c’apprêta à rentrer dans le cabinet du
| - акт 2, сцена 3, містер Зулу Макс збирався увійти до офісу
|
| docteur Oudimir
| Доктор Оудімір
|
| LEEROY: ah yo j’avais mal à la gorge docteur! | ЛІРОЙ: Ой, у мене був лікар з ангіною! |
| hum hum
| Гм, гм
|
| FENIKSI: Dès lors dans mon cabinet j’appelle un nouveau patient,
| ФЕНІКСІ: Відтоді в свій кабінет я викликаю нового пацієнта,
|
| Qu’il se presse d’entrer car c’est en se tenant que je deviens impatient.
| Нехай він поспішить, бо тримаючись, я нетерплячий.
|
| Asseyez vous donc, Exposez-moi votre maladieCar de par votre maladresse que je
| Сідай, Викрий мені свою хворобу, Бо своєю незграбністю я
|
| devine que vous êtes au bordde l’euthanasie.Je vous écoute…
| мабуть, ти на межі евтаназії. Я слухаю...
|
| LEEROY: Ah moi j’ai pas peur hein! | ЛІРОЙ: О, я не боюся, ха! |
| J'avais chanté un concert avec du monde
| Я співав з людьми концерт
|
| beaucoup. | багато. |
| Après…
| Після…
|
| FENIKSI: Je m’escuse de vous interrompre mais il me fautJuste une précision.
| ФЕНІКСІ: Вибачте, що перериваю, але мені просто потрібно уточнення.
|
| Juste une question pour savoir si en fait ce que vs avez la… euh euh ah!
| Просто питання, щоб знати, чи насправді те, що у вас є… у-у-у!
|
| LEEROY: Ah nan nan docteur! | ЛІРОЙ: О, не, лікарю! |
| Bah sur les lieux y’avait qui?! | Ну хто там був на місці?! |
| Comme groupe,
| Як група,
|
| y’avait l’Apocalypse des guerriers du mal, euh. | був Апокаліпсис воїнів зла, е. |
| Saïan supa crewY’avait la
| Команда Saïan supa Була
|
| Bande à Basile.
| Банда Василеві.
|
| FENIKSI: Attendez, qui ça ??
| ФЕНІКСІ: Зачекайте, хто??
|
| LEEROY: La bande à Basile.
| ЛІРОЙ: Банда Василя.
|
| FENIKSI: Nan nan juste avant!
| ФЕНІКСІ: Ні, ні раніше!
|
| LEEROY: Saïan supa crew…
| ЛІРОЙ: Команда Saïan supa…
|
| FENIKSI: Oui c’est ça
| ФЕНІКСІ: Так, це все.
|
| LEEROY: Oui bah alors j’avais chantéAprès la voix elle était partie.
| ЛІРОЙ: Так, я співав. Після голосу вона зникла.
|
| Y’avait malade .J'avais des. | Був хворий, у мене був. |