Переклад тексту пісні Que Dit-On ? - Saian Supa Crew

Que Dit-On ? (оригінал)

Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille
Et il deale, deale sa drogue dans la ville
Les jeunes au bord du gouffre qui souffrent sont les premières victimes
Et il deale, deale de faisant d l’argent facile
Laissant sur les bras de ses victimes des traces indélébiles
La poudre blanche flotte dans l’atmosphère
A traversé les mers et forcé nos frontières
Il suffit d’une dose pour que l'étau se resserre
Faut-il ou non se taire ou envoyer tous les dealers dealer en enfer?
Mais en attendant que dit-on, mais que dit-on
Quand un dealer de drogue dure deale?
Roule en BM posant des bombes blanches dans la ville
Le pire c’est qu’il se fait de la maille
Ne fait pas l’erreur de tomber dans ce vice
Tout le monde est au courant, le maire ainsi que la police, fils
Comme le dit Gyver c’est à nous de stopper le génocide
Nous sommes des «Deejays «militants
Face à la drogue, nous sommes restés lucides
Toxicoman, je m’adresse à toi, je serais la cause de tes insomnies
Mais je préfère te prévenir avant l’autopsie
Tu me stoppes si j’ai tort, si t’as souris au produit interdit
Tu me stoppes si j’ai tort, si t’as souris au produit interdit
C’est que tu n’aimes pas ta vie
C’est que tu n’aimes pas ta vie
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille
Pas la moindre pitié, pas la moindre intention de s’arrêter
Pas la moindre occasion de dire stop face à la drogue et ses nombreux billets
Le dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie étant
Lui même dans la galère, seule excuse qu’il puisse trouver
Mais la poudre aura raison de lui
A chaque dose vendue une dose de plus s’introduit
Dans le corps d’un innocent qui absorbe chaque jour ce produit
La chose se fait de telle sorte que l'âme de chacun s’enfuit
Pas la moindre pitié, pas la moindre intention de s’arrêter
Pas la moindre occasion de dire stop face à la drogue et ses nombreux billets
Le dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie
Étant lui-même dans la galère seule excuse qu’il puisse trouver
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?
On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille
Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille

Que Dit-On ? (переклад)

Але що ви скажете, коли наркодилер триває?
Але що ви скажете, коли наркодилер триває?
Ми закриваємо очі і дозволяємо йому займатися своїми справами одному
І ми відкриваємо їх, коли йдеться про його сина чи дочку
І він ділиться, продає свої наркотики в місті
Молоді люди на межі, які страждають, є першими жертвами
І він ділиться, ділиться легкими грошима
Залишаючи на руках своїх жертв незмивні сліди
Білий порошок плаває в атмосфері
Перетнули моря і форсували наші кордони
Щоб затягнути петлю, потрібна лише одна доза
Ми повинні замовкнути чи відправити всіх наркодилерів до пекла чи ні?
Але тим часом що ми говоримо, а що ми говоримо
Коли триває наркодилер?
Катайтеся БМ, закладаючи білі бомби в місті
Найгірше те, що це сітка
Не робіть помилки, потрапляючи в цей порок
Усі знають, і мер, і поліція, сину
Як каже Гайвер, ми повинні зупинити геноцид
Ми войовничі "діджеї"
Зіткнувшись із наркотиками, ми залишилися розумними
Наркоман, я з тобою говорю, я буду причиною твого безсоння
Але я вважаю за краще попередити вас перед розтином
Ти мене зупиниш, якщо я помиляюся, якщо ти посміхнувся забороненому продукту
Ти мене зупиниш, якщо я помиляюся, якщо ти посміхнувся забороненому продукту
Це те, що тобі не подобається твоє життя
Це те, що тобі не подобається твоє життя
Але що ви скажете, коли наркодилер триває?
Але що ви скажете, коли наркодилер триває?
Ми закриваємо очі і дозволяємо йому займатися своїми справами одному
І ми відкриваємо їх, коли йдеться про його сина чи дочку
Ні найменшого жалю, ні найменшого наміру зупинитися
Ні найменшої можливості сказати зупиніться перед лицем наркотиків і його численних квитків
Дилер займається ще більше, щоб отримати зміну
Сам у біді, тільки виправдання він може знайти
Але порошок переможе його
За кожну продану дозу вводиться доза більше
В організмі невинного, який щодня поглинає цей продукт
Справа робиться так, що в кожного тікає душа
Ні найменшого жалю, ні найменшого наміру зупинитися
Ні найменшої можливості сказати зупиніться перед лицем наркотиків і його численних квитків
Продавець пропонує ще більше, щоб взяти здачу
Перебуваючи в біді, він може знайти лише виправдання
Але що ви скажете, коли наркодилер триває?
Але що ви скажете, коли наркодилер триває?
Ми закриваємо очі і дозволяємо йому займатися своїми справами одному
І ми відкриваємо їх, коли йдеться про його сина чи дочку