| Refrain: Soldat, soldat, la guerre est dclare
| Приспів: Солдат, солдат, війна оголошена
|
| C’est pour ce soir, aujourd’hui ni fusil ni religion
| Це на сьогоднішній вечір, сьогодні ні зброя, ні релігія
|
| Simplement les mots et le minimum d’espoir
| Лише слова і трошки надії
|
| Souffrir, mourir, quoi a sert si c’est pas sa propre mort a ira
| Страждайте, вмирійте, яка користь, якщо це не ваша власна смерть піде
|
| Vicelow:
| Віцелоу:
|
| L’atmosphre est raide, j’ai beau parler sur des riddims
| Атмосфера жорстка, я можу говорити на ріддімах
|
| La first couleur reste red, devant le gun je dis «oh no «comme Red Rat
| Перший колір залишається червоним, перед пістолетом я кажу «о ні», як Червоний Щур
|
| Rattrapez le temps c’est difficile donc j’attends pas
| Надолужити час важко, тому я не чекаю
|
| D’avoir des rides pour bousculer les raids de bandits
| Мати зморшки, щоб ганяти бандитські набіги
|
| D’adolescents, c’est bien de crier «l'aide «Mais c’est trop blessant de se blesser entre gars d’homeless
| Підлітки — це нормально кричати «допоможіть», але це занадто боляче, щоб постраждати між бездомними хлопцями
|
| On me laisse tuer mon vis vis, homme de cit
| Вони дозволили мені вбити мого віза, міський чоловік
|
| Synonyme d’homme en laisse
| Синонім слова людина на повідку
|
| Ceux qui sont viss c’est ceux qui sont sans visa ceux qui sont sans avis
| Ті, кого обдурили, ті, хто без візи, ті, хто без попередження
|
| Donc si t’as le gun je vais pas te dire «vas-y «Y'a assez de nazes qui visent ct je supervise ce que
| Тож, якщо у вас є пістолет, я не буду говорити вам: «Вперед». У вас достатньо присосок, які прицілюються, і я контролюю те, що
|
| Mes soldats soient mes cts!
| Мої солдати будьте поруч!
|
| Sir samuel:
| Сер Семюел:
|
| C’est la gurilla, je vois que les troupes se dispersent
| Це гурила, я бачу, як війська розходяться
|
| Et a en bas de chez moi dans mon porche crasseux
| А внизу на моєму брудному ґанку
|
| Je vois que les forces et les nergies s’effacent
| Я бачу, як сили та енергії згасають
|
| Face aux vritables ennemis, la lchet a pris place. | Зіткнувшись зі справжніми ворогами, боягуз мав місце. |
| SO
| Н/Д
|
| Y’a trop d’anicroches, trop des ntres finissent au
| Забагато гикавки, надто багато з нас закінчується
|
| Poste, dj que l-bas c’est auch
| Poste, вже там це auch
|
| Imagine quand c’est un proche qui fait du tord son propre frre
| Уявіть собі, коли кохана людина ображає свого рідного брата
|
| Le malheur c’est que a arrive de manire rgulire
| Біда в тому, що це відбувається регулярно
|
| Refrain
| Приспів
|
| Feniksi: Noisy Le Sec
| Феніксі: Noisy Le Sec
|
| Fief du cinquime des membres du S.S.C.,
| Оплот п'ятого з членів S.S.C.,
|
| On se dit «souds «, mais man tu sais ce que c’est
| Ми говоримо «соуд», але ти знаєш, що це таке
|
| Victimes et bourreaux viennent de la «tec «et c’est
| Жертви і кати виходять з «тек» і це є
|
| La «ragla «A rgle les comptes, d’ici ou pas de l, tu subis
| «Рагла» Розрахуйся, звідси чи ні, страждаєш
|
| Si t’y crois pas demain lve toi et drague la rivire en bas de chez toi
| Якщо ви не вірите в це, завтра встаньте і мандруйте річкою під вашим будинком
|
| C’est la civire d’un frre d’hier
| Це життя вчорашнього брата
|
| Trouve-moi une seule «tec «unie, si y’en a n’hsite pas bague-la-acapo | Знайди мені єдиний "тек" об'єднаний, якщо він є, не вагайся ring-la-acapo |