Переклад тексту пісні Soldat 1 - Saian Supa Crew

Soldat 1 (оригінал)

Soldat, soldat, la guerre est déclarée, c’est pour ce soir, aujourd’hui ni
fusil ni religion, simplement les mots et le minimum d’espoir
Souffrir, mourir, à quoi ça sert si c’est pas sa propre mort ça ira
Vicelow:
L’atmosphère est raide, j’ai beau parler sur des riddims, la first couleur
reste red, devant le gun je dis «oh no «comme Red Rat
Rattrapez le temps c’est difficile donc j’attends pas d’avoir des rides pour
bousculer les raids de bandits, d’adolescents, c’est bien de crier «à l’aide «Mais c’est trop blessant de se blesser entre gars d’homeless
On me laisse tuer mon vis à vis, homme de cité: synonyme d’homme en laisse
Ceux qui sont visés c’est ceux qui sont sans visa ceux qui sont sans avis
Donc si t’as le gun je vais pas te dire «vas-y «Y'a assez de nazes qui visent à côté je supervise à ce que mes soldats soient à
mes côtés !
Sir samuel:
C’est la guérilla, je vois que les troupes se dispersent, et ça en bas de chez
moi dans mon porche crasseux
Je vois que les forces et les énergies s’effacent, face aux véritables ennemis,
la lâcheté a pris place.
SO
Y’a trop d’anicroches, trop des nôtres finissent au poste, déjà que là-bas
c’est auch, imagine quand c’est un proche qui fait du tord à son propre frère
Le malheur c’est que ça arrive de manière régulière
(Coro)
Feniksi: Noisy Le Sec
Fief du cinquième des membres du S.S.C.,
On se dit «soudés «, mais man tu sais ce que c’est
Victimes et bourreaux viennent de la «tec «et c’est…
La «ragla «Ça règle les comptes, d’ici ou pas de là, tu subis…
Si t’y crois pas demain lève toi et drague la rivière en bas de chez toi
C’est la civière d’un frère d’hier…
Trouve-moi une seule «tec «unie, si y’en a n’hésite pas bague-la…
Hâchez-les, fâchez-les
Clashez-les, mâchez-les
Tous ceux qui disent «moi «avant «nous tous «arrachez-les…
Hé les gars
Ça ce n’est pas la guerre qu’on doit livrer
Ce n’est pas naguère ce qu’on délivrait comme message, ça m'égare…
Leeroy:
Je ne fais qu’entendre que tant d’clans s’vantent devant l’temple, s’branlent,
pensent aux mêmes plans s’rendent en même temps sans s’vendre, s’rangent en
tant qu’bandes, flambent, dansent dans l’vent, sur des grands stands,
scandent qu’ils n’ont qu'ça dans l’sang, pendant ce temps, je perdure dans
cette épaisse brume, sans air pur
J’brûle sans cesse lorsqu’on exulte
C’résumé d’notre amertume
Résulte de nos vertiges, vu de leurs textes nuls, exercés sur nos vertus,
j’ai vu les miens s’faire tabasser par la BAC, terrassés par l’attaque des
braves qui s’disent menacés grave
Lassés de se faire masser par des javes
Ces ânes bâtés bavent déjà
S’régalent d'états d'âme et j’les vois d’jà qui jasent
(Coro)
Specta:
J’rappe pour les miens, pour les tiens, pour les siens, pour les chiens,
pour les types et les anciens qui ont tous tyle et les types grandissent,
vendent du shit, s’enrichissent et ne rêvent que de VR6
Frime et manque de respect
Toi-même, tu sais qu’avant j’gardais la monnaie sur les billets
Avant c'était le bronx à paname maintenant c’est le bronx dans chaque quartier
Gars, traîne autour de paname, les grand guettent mal, les petits qui tisent
mal et les petits tirent sur les grands qui les guettent mal, c’est normal ça?
Dans mon quartier, c’est la guerre, nos mères nous ont mis dans ce bloc,
protégeons nos frères
(Coro)(x2)

Soldat 1 (переклад)

Солдат, солдат, війна оголошена, це на сьогодні, сьогодні ні
зброя чи релігія, лише слова та трішки надії
Страждайте, помирайте, який сенс, якщо це не ваша смерть, це добре
Віцелоу:
Атмосфера жорстка, я можу говорити про ріддім, перший колір
залишайся червоним, перед пістолетом я кажу «о ні», як Червоний Щур
Надолужити час важко, тому я не чекаю, коли зморшки
hustle рейди бандити, підлітки, добре кричати "допоможіть" Але занадто боляче шкодити один одному між бездомними хлопцями
Вони дозволили мені вбити мого vis a vis, чоловік міста: синонім людини на повідку
Цільовими є ті, хто без візи, ті, хто без попередження
Тож якщо у вас є пістолет, я не буду казати вам: «Давай». Поблизу є достатньо присосок, я контролюю, щоб мої солдати були в
мої сторони!
Сер Семюел:
Це партизани, я бачу, як війська розходяться, і те внизу
я в моєму брудному ґанку
Я бачу, як сили й енергії згасають перед обличчям справжніх ворогів,
мало місце боягузтво.
Н/Д
Забагато гикав, забагато з нас опиняються на посту, вже тільки там
це аук, уявіть собі, коли це родич кривдить свого рідного брата
Нещастя в тому, що це відбувається регулярно
(Коро)
Феніксі: Noisy Le Sec
Оплот п'ятого з членів S.S.C.,
Ми говоримо «зварений», але ти знаєш, що це таке
Жертви та кати приходять із «тек», і це...
«Рагла» Зводить рахунки, звідси чи ні, страждаєш...
Якщо ви не можете в це повірити, завтра встаньте і прогуляйтеся по річці під вашим будинком
Це вчорашні братові носилки...
Знайди мені єдиний об'єднаний "tec", якщо він є, не соромтеся подзвонити...
Ненавидь їх, розлюти їх
Зіткніть їх, пожуйте їх
Кожен, хто каже «я» перед «всіми нами», вириває їх…
Гей, хлопці
Це не та війна, яку ми повинні вести
Це не те, що ми раніше надсилали як повідомлення, я збентежений...
Лерой:
Я просто чую, як багато кланів хваляться перед храмом, дрочують,
думати про ті самі плани, здаватися в один і той же час, не продаючи один одного, шикуватися
як гурти, палають, танцюють на вітрі, на великих трибунах,
співають, що це в них у крові, а я терплю
цей густий туман без чистого повітря
Я постійно горю, коли ми радіємо
Це підсумовує нашу гіркоту
Виникає від нашого запаморочення, бачимо з їхніх нульових текстів, які вправляються на наших чеснотах,
Я бачив, як мої люди були побиті BAC, збиті з ніг нападом
сміливі люди, які кажуть, що їм серйозно загрожує
Втомився від масажу джавом
У цих в’ючних ослів уже течуть слини
Насолоджуйтесь настроєм, і я вже бачу, як вони розмовляють
(Коро)
Показати:
Я читаю реп для свого, для твого, для його, для собак,
для типів і старійшин, які всі мають tyle і типи ростуть,
продавати хеш, збагачуватися і тільки мріяти про VR6
Похизування і неповага
Ви самі знаєте, що раніше я тримав здачу на квитках
Раніше це був Бронкс в Панаме, тепер це Бронкс у кожному районі
Хлопці, зависайте по Панамі, великі дивляться погано, малі плетуть
погано, а малі стріляють у великих, які погано за ними стежать, це нормально?
У моєму районі війна, наші матері нас посадили в цей квартал,
захищай наших братів
(Коро)(x2)