Переклад тексту пісні Polices - Saian Supa Crew

Polices (оригінал)

Ce n’etait qu’un cache-cache dans une creche,
C’est pas comme si on etait a 4 cases dans une caisse volee !
Ben quand les condes vinrent, ce n’etait pas qu’une ronde
Hey !
20 ilotiers + 20 C.R.S.
ca en fait une cite bondee, hein?
!
Toutes les grilles et barrieres j’ai enjambees, mon palpitant jouait du djembe,
De bons flics, rien de tel pour te mettre en jambes et…
Une fois,
Qu’on avait seme les messieurs au kepi, puissamment j’ai crie:
«Les mecs c’est O.K., pause pipi puis-je?
«Au lieu de rentrer, on a tente le diable, squatte le bac a l’entree,
L’attente fut courte, en 2,4,6, ils se sont pointes…
«Papiers, pouilleux, passe-les !
Dis pas qu’ils sont chez toi ou t’as droit a la raclee !
Non pas de MAIS, pas de VAS-Y, pas de compromis
Pas de COMPRENEZ, tu me suis et fais pas le con ou promis «» On aurait pas du vous descendre des cocotiers ou vous etiez perches bande
d’animaux bons qu’a etre postiers.
«» Ta race est sale, une raclure meme pas une moitie,
je t’emmene au Q.G. sous les bottins tu crieras pitie !
"
un cache-cache dans une creche, c’est pas comme si ils etaient a 4 cases dans
une caisse volee
Police sur ma peau lit «c'est un blacky «dont il peut pas etre poli
Serait-ce parce que c’est un CRS que je prends le risque de traiter sa reuce?
(salaud)
Ca reste en travers sa gorge, il est pret a me rosser de coups avec son joujou
Toy’s R us !
Vas-y frappe un black par terre
Tout cela ravive en moi la flamme du Black Panther
Tout ca pour un pit bull on me controle comme une petite pute
C’est vrai qu’on est pas Bill et Boule
Ces debiles me cassent les boules, pas d’bol je suis tombe sur des condes
balourds avec un bel uniforme,
les deux unis forment Starsky et Hutch
Mais je t’affirme que seuls, ils la ferment !
J’ai beau faire la morale, jamais on s’aimera
Mamadou ou Mourad montent a la tete des kisdes
Comme Amora, on se dispute comme des amoureux
On aime se detester a en mourir
Les rapports jeune/flics puent la morue !
Moi je suis le plus fou passe des plus flous
Les sales coups garde a vous le premier debout
Tu te devoues, me vole des sous
Te laisses pas de clous je suis toujours saoul
Au KFC connu comme le blanc loup
Chelou je passe mes fins d’annees sous le houx
Je passe partout avec mes roses joues sans peines joue parce que je suis un
babtou
Il a un passe flou, il passe partout, cause c’est un babtou
On en parle dans tout le voisinage, que s’est-il passe de grave dans ma cage,
hier au 6eme etage
Rien un classique, l’affaire a ete classee sans suite, pour du shit, j’explique,
ce qu’on a fait des Schmidts
Descente banale pour des vieux de la vieille specialises dans la came
Mais aucun d’eux ne surveille
Le jeune Philippe soit disant creme de la creme de l’elite, mais qui confond
son petard avec sa bite
comme une envie de pisser, prit de panique les yeux plisses, a tire sur la mere
de l’interesse
Elle, flippee, se planquait
Ce mauvais tireur par chance l’a manquee
Bien sur les faits different au proces
enieme bavure et enieme agent de police qui plaide non coupable
J’ai des tonnes de reves, de drive-by de batard
T’as vu, des nouveaux styles de bataille, de garde a vue
De sales actes et des tas de vibes, de lascars face a leurs abus, dommage boy,
j’fais pas l’poids, ils ont d’ja l’oscar d’la bavure, c’est ca la dure loi
d’la rue
J’crois pas vu, j’ai pas d’allure adequat, a la longue
si tu veux j’te ferai la liste, j’crois qu’t’as pas du voir qu’elle etait longue
J’tiens ma langue, j’souhaite j

(переклад)

Це були просто хованки в яслах,
Це не те, що ми 4 квадрати у вкраденому ящику!
Що ж, коли прийшли підрахунки, це був не просто раунд
привіт!
20 острівних працівників + 20 C.R.S.
це робить місто багатолюдним, га?
!
Усі ворота й бар’єри, через які я переступав, моє пульсування грало на джембе,
Хороші поліцейські, нічого, як підвести вас і...
одного разу
Що панів посіяли в кепі, потужно закричав:
«Хлопці, все гаразд, я можу пописати?»
«Замість того, щоб зайти, ми спокушали диявола, присіли пором біля входу,
Чекати було недовго, через 2,4,6 вони з'явилися...
«Папірці, паршиві, передавайте!
Не кажи, що вони у тебе вдома, інакше тебе поб'ють!
Жодного АЛЕ, жодного GO, жодного компромісу
Ні, РОЗУМІЙ, ти йди за мною, не пустуй і не обіцяй "" Ми не повинні були знімати тебе з кокосових пальм, де ти сидів, роздягнений
хороші тварини, ніж бути листоношами.
"" Твій рід брудний, шкряб і половини,
Я відведу вас до штабу під каталогами, ви будете плакати про пощаду!
"
хованки в яслах, це не те, що вони були в 4 квадратах
вкрадений ящик
Поліція на моїй шкірі читає "він темношкірий", він не може бути ввічливим
Чи можливо я ризикую обробити його квитанцію через те, що він CRS?
(сволота)
Воно стоїть у нього в горлі, він ладен бити мене своєю іграшкою
Іграшкова Русь!
Давай, збивай темношкірого хлопця
Все це знову розпалює в мені полум'я Чорної Пантери
Все те, що для пітбуля я керую, як маленька сука
Це правда, що ми не Білл і Буль
Ці ідіоти розбивають мені яйця, жодна миска, на яку я впав, не вважається
незграбний у гарній формі,
обидва об'єднані утворюють Старскі та Хатч
Але я вам кажу, що тільки вони його закривають!
Скільки б я не проповідував, ми ніколи не полюбимо одне одного
Мамаду або Мурад піднімаються до голови кідеса
Як Амора, ми сперечаємося як закохані
Ми любимо ненавидіти один одного до смерті
Стосунки молодь/поліцейський смердять тріскою!
Я, я найбожевільніший, найрозмитіший
Брудні трюки тримають вас першим
Ти присвячуєшся, обкрадаєш мені копійки
Не залишай нігтів, я ще п'яний
У KFC відомий як білий вовк
Chelou Я проводжу свій кінець років під падубом
Я ходжу всюди зі своїми рожевими щічками легко грати, тому що я є
дитина
У нього туманне минуле, він ходить всюди, тому що він бабту
Говорять про це по всій околиці, що поганого сталося в моїй клітці,
вчора на 6 поверсі
Нічого класичного, справу закрито без подальших дій, для хешу, я пояснюю,
що ми зробили з Шмідтами
Банальний спуск для старожилів, що спеціалізуються на камері
Але ніхто з них не дивиться
Молодий Філіп, нібито крем де ля крем еліти, але хто бентежить
його петарда з його членом
як бажання пописати, паніка з примруженими очима вистрілила в матір
зацікавлений
Вона злякалася, ховаючись
Цей поганий стрілок, на щастя, промахнувся
Звичайно, на суді факти відрізняються
черговий промах і черговий поліцейський, який не визнає себе винним
У мене купа мрій, виродок проїхався
Ви бачили, нові стилі бою, охорона
Брудні вчинки та багато емоцій, головорізи зіткнулися зі зловживаннями, дуже поганий хлопчик,
Я не вага, у них уже є оскар промаху, це суворий закон
від вул
Я не думаю, що я бачив, я не виглядаю добре, у довгостроковій перспективі
якщо хочеш, я складу тобі список, не думаю, що тобі слід було помітити, що він довгий
Я тримаю язик за зубами, бажаю