Переклад тексту пісні La Patte - Saian Supa Crew

La Patte (оригінал)

Bouge la patte appelle tes potes épate-nous continue
Augmente le level si l’ambiance diminue
Chauffe-les qu’ils se mettent tout nu
Fais des zig-zag, exagère le ridicule, Vicelow est aux aguets
J’examine ton style fade de navet
Quoi qu’il arrive fais des phases, efface les pros, prends ta place
Nalance la patte.
Danseur, amateur ou professionnel
Bouge la patte sur la piste, (ouh, ouh, ouh) il est temps allez !
Balance la patte, shake it babe, shake it now…
(Balance ta patte !)
Au milieu de la piste de danse, que les corps s’entremêlent
De façon plus que dingue, toutes les dindes se déhanchent.
La règles est aussi bête que celle dans n’a ni queue, ni tête
À toi de trouver toutes sortes de galipettes.
This is the «Balance la patte»…
(Balance ta patte!) Ici Féfé, ton professeur de patte
Pose ton Rhaa au tapis, nul ou professionnel o est parti
(Step one) Secoue tes coudes au taquet
Faut que ta tête pique vers le sol
Et t’auras fait la «Chicken Dance» sans le savoir
(Step two) Rentre dans le cercle
Essaie de tourner sur les fesses, sept tours
Que cette foule croule sous l’effet
(Step three) Déplie ton bras, pointe le DJ puis tombe à
Genous, la pose est exigée pour les fins de combat chez nous
C’est là que j’examine, tes pas cleans et précis
Ton bling jusqu’au jeans et t'élimine
Tu veux plaire à toutes les queens, mélange twists et Biguine
Pour un avis unanime
Oublie Break, Pop, Locking, bouge comme un pied
Et là tu seras le king, ici, c’es tla patte qui domine
Secoue tes wings que tu sois d’Afrique ou de Chine

(переклад)

Рухайте лапою, закликайте своїх друзів, так тримати
Підвищує рівень, якщо настрій падає
Роздягніть їх
Зигзаг, перебільшуйте смішне, Вайсело спостерігає
Я переглядаю ваш м’який стиль ріпи
Що б не сталося, зробіть фази, зітріть плюси, займіть ваше місце
Вдарити лапою.
Танцюрист, аматор або професіонал
Рухай лапою по доріжці, (ох, ох, ох) пора йти!
Махни лапою, потряси її, дитинко, потряси її зараз...
(Помахайте лапою!)
Посеред танцполу нехай тіла переплітаються
Більш ніж божевільні, всі індики хитаються.
Правила такі дурні, як ті, у яких немає ні хвоста, ні голови
Вам належить знайти всі види сальто.
Це «Помах лапою»…
(Помахайте лапою!) Це Фефе, ваш учитель лап
Покладіть свою Rhaa на килимок, присоску або професіонала там, де не було
(Крок перший) Потрясіть ліктями до шипи
Треба опустити голову
І ви зробили «Курячий танець», не знаючи цього
(Крок другий) Станьте в коло
Спробуй крутитися на дупі, сім раундів
Нехай ця юрба розсипається під ефектом
(Крок третій) Випряміть руку, вкажіть на діджея, а потім опустіть
Коліна, поза необхідна для бойових цілей в домашніх умовах
Тут я оглядаю, твої кроки чисті й точні
Ваш блиск до джинсів і виключити вас
Ви хочете догодити всім королевам, змішайте твіст і Biguine
За одностайну думку
Забудьте про Break, Pop, Locking, рухайтеся, як нога
А там ти будеш королем, тут домінує лапа
Потрясіть крилами, чи ви з Африки чи Китаю