Переклад тексту пісні Au Nom De Quoi - Saian Supa Crew

Au Nom De Quoi - Saian Supa Crew
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Au Nom De Quoi , виконавця -Saian Supa Crew
Пісня з альбому: X Raisons
У жанрі:Фанк
Дата випуску:27.02.2003
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone

Виберіть якою мовою перекладати:

Au Nom De Quoi (оригінал)Au Nom De Quoi (переклад)
Au nom de quoi au nom de qui, dans quel livre est-il écrit На чиє ім’я, на чиє ім’я, в якій книжці це написано
«Tu devras nuire à ton prochain, semer la foi par les cris»? «Будеш ближньому своєму, сіяти віру криком»?
Armés jusqu’au cou, ils ont envahi le pays Озброєні по шию, вони вторглися в країну
De Giant Coucou, à coup de bâton ont fait coucou (Africa) Від гігантської зозулі, з паличками сказала зозуля (Африка)
Contents comme des toutous, ils ont aboyé sur des esclaves Щасливі, як песики, вони гавкали на рабів
Ces mêmes personnes qu’acclamaient Dieu Ті самі люди, які прославляли Бога
Faisaient parler le fouet dans les caves Змусила батіг говорити в підвалах
C'était hier mais comment être fier de lyncher et de faire la prière ! Це було вчора, але як пишатися лінчувати і молитися!
Certains jurent devant Dieu, vont à l'église après avoir violé 2 ou 3 mômes Деякі клянуться Богом, ходять до церкви після зґвалтування 2-3 дітей
Certains jurent sur le Coran, vont à la Mosquée Деякі клянуться Кораном, ходять до мечеті
Et après avoir vendu plein de dix feuilles А після продажу повних десять аркушів
Ça, c'était écrit sur chaque psaume, chaque homme utilise chaque bible Це було написано на кожному псалмі, кожна людина користується кожною Біблією
Chaque Coran, chaque jour pour mentir à chaque homme Кожен Коран, кожен день брехати кожній людині
Au nom de quoi au nom de qui, dans quel livre est-il écrit На чиє ім’я, на чиє ім’я, в якій книжці це написано
«Tu devras nuire à ton prochain, semer la foi par les cris»? «Будеш ближньому своєму, сіяти віру криком»?
A-t-il choisi d'être entraîné comme un commando Він вирішив навчатися як командос
Même s’il possède que la peau sur les os Хоча він лише шкіра та кістки
Et pour décor des chars d’assauts І для прикраси танків
Son armée pèse plus que lui même sur son dos Його армія важить на його спині більше, ніж він сам
Il se bat corps et âme tel un soldat Він бореться серцем і душею, як солдат
Prêt à donner sa vie au nom de quoi? Готовий віддати своє життя в ім’я чого?
Telles sont ses convictions, à 7 ans et demi envers religion, tel un pion Це його переконання в 7 з половиною років щодо релігії, як пішак
Lui fils du soleil prédit chaos sommeil nouveau réveil Він син сонця віщує хаос сон нове пробудження
Ni dieu ni déesse ni gueux ni vieillesse Ні бог, ні богиня, ні жебрак, ні старість
Oh c’est le darkness vache se sert des gens en manque d’attache О, це темна корова використовує людей у ​​відсутності прихильності
Pour accomplir sa vile tâche manipulateur Щоб виконати своє підле маніпулятивне завдання
Monte une horde prêt pour le désordre au nom du nouvel ordre Підніміть орду, готову до хаосу в ім’я нового порядку
Au nom de quoi au nom de qui, dans quel livre est-il écrit На чиє ім’я, на чиє ім’я, в якій книжці це написано
«Tu devras nuire à ton prochain, semer la foi par les cris»? «Будеш ближньому своєму, сіяти віру криком»?
Au nom de quoi au nom de qui, dans quel livre est-il écrit На чиє ім’я, на чиє ім’я, в якій книжці це написано
«Tu devras nuire à ton prochain, semer la foi par les cris»? «Будеш ближньому своєму, сіяти віру криком»?
Au nom de quoi, au nom de qui… В чиє ім'я, в чиє ім'я...
Un homme a enseigné la paix, puis fait saigner Людина навчала миру, а потім змушувала людей кровоточити
Des jeunes dont la foi il avait gagné? Молоді люди, чию віру він завоював?
Déjeune à la fois avec les parents puis va signer Пообідайте разом з батьками, а потім підіть і підпишіть
Ses méfaits, fait ses messes, pleure… mais c’est fait… Його проступки, його меси, плаче... але це зроблено...
Aucune plainte pendant 10 ans… За 10 років жодних претензій...
Aucune crainte, il n’avait que 10 ans… Не бійся, йому було всього 10 років…
Ce traître, à qui l’on prêtait le bon dieu sans confession, prêtre Цей зрадник, якому ми позичили доброго бога без сповіді, священик
Aimait les enfants de très près… Дуже любив дітей...
De Paname jusqu’au de-ble, cette femme-là n’a jamais l’temps d’se poser Від Панаме до Де-Бле ця жінка ніколи не встигає заспокоїтися
Sûr qu’elle n’a pas la foi mais peut soigner les villes les plus éloignées Звичайно, вона не має віри, але може зцілити найвіддаленіші міста
Sans pour autant les coloniser, écoutez Не колонізуючи їх, слухайте
Ce fut de belles funérailles, mais on l’accuse d’avoir lutté pour son idéal Це був гарний похорон, але його звинувачують у тому, що він боровся за свій ідеал
D'être la seule personne à n’pas vouloir mettre le voile Бути єдиною людиною, яка не хоче одягати фату
Elle préférerait 1000 fois voir les femmes dans un état normal Вона 1000 разів хотіла б бачити жінок у нормальному стані
So de Paname jusqu’au de-ble, cette femme-là n’a jamais l’temps d’se poser Тож від Панаме до де-бле ця жінка ніколи не встигає влаштуватися
Sûr qu’elle n’a pas la foi mais peut soigner, les villes les plus éloignées Звичайно, вона не має віри, але може зцілювати найдальші міста
Sans pour autant les coloniser Ecoutez ! Не колонізуючи їх Слухай!
Au nom de quoi au nom de qui, dans quel livre est-il écrit На чиє ім’я, на чиє ім’я, в якій книжці це написано
«Tu devras nuire à ton prochain, semer la foi par les cris»?«Будеш ближньому своєму, сіяти віру криком»?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: