Переклад тексту пісні 19, 20 Ans - Saian Supa Crew

19, 20 Ans - Saian Supa Crew
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 19, 20 Ans , виконавця -Saian Supa Crew
Пісня з альбому: X Raisons
У жанрі:Фанк
Дата випуску:27.02.2003
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone

Виберіть якою мовою перекладати:

19, 20 Ans (оригінал)19, 20 Ans (переклад)
J4ai quoi, 1920 ans Маю що, 1920 років
Et une mire francaise pas de france І французьке болото не з Франції
Un pire franc c4est pas de chance Найгірший франк - це нещастя
Un coup de front c4est cq qui risumerait man enfance Удар чола – це те, що б підбило підсумки мого дитинства
J4ai 2 soeurs de sang, et 200 soucis de sous sur mes 2 mains У мене 2 кровні сестри і 200 пенні на моїх 2 руках
Et en plus de ca demain plus de toit au-dessus А на цьому завтра вже не буде даху
MON DIEU БОЖЕ МІЙ
Ma tjte est pleine pour un noir Мій tjte повний для чорного
Mes locks prennent, pour un noir c 4est normal Мої локони беруть, для чорного це нормально
Mais va taffer c4est 2 fois plus de peine pour un noir Але йди працювати, для чорношкірого вдвічі важче
Ma bande d’amis marche comme un seul homme Моя група друзів ходить як одна людина
Mais dis que j4ai besoin e thune on me dit que ce qui compte Але кажуть, що мені потрібні гроші, мені кажуть, що важливо
c 4est l4bme… це l4bme…
J4ai quoi, 1920 ans Маю що, 1920 років
Et ben tant pissi j’tombe tout l’temps pourtanat ca tombe sous l4sens І стільки мочі я падаю весь час фортанат, що вона потрапляє під почуття
J’me demande quist ce que je fous tout le temps seul tout Цікаво, що я роблю весь час сам весь час
J4cours devant vous tous tambours battants dans l’doute en gouttant L4tout sans J4 біжить попереду вас, усі б’ють у барабани в сумніви, капає L4, а без нього
doute qu4on resterait tous thanks сумніваюся, що ми всі залишимося, дякую
Mais bon j’danse tut l4temps Але я весь час танцюю
J’pense a nous dans vingt ans toujours dans c4trou j4en doute Я думаю про нас через двадцять років ще в цій норі, я сумніваюся
En tout et pour tout, sous tension tou l4temps dans l4flou Загалом, весь час енергійний у розмитості
Toujours dans c4crew, attendant l4grand jour d4en dessous Все ще в c4crew, чекаючи великого дня знизу
Pour m4ilever au-dessus tout l4temps Щоб завжди підніматися вище
Fini les mifaits tout ca pour mes fils Більше не возитися з моїми синами
Mon pire il m4a fait je sais pas oz, il est donc je memifie un pire idial, Він зробив зі мною найгірше, я не знаю, Оз, тому він мені ідеал найгіршого,
il ditale pas він не каже
Je suis pas un bandit, un Dalton Я не бандит, далтон
J4peux pas attendre c4est le moment d4jtre tendre avec mes fistons, Я не можу дочекатися, коли настане час бути ніжним з моїми синами,
brisons le masque de papa Mephisto давайте зірвемо маску тата Мефісто
Mes fils ttt ou tard auront des fils qu’auront des fils Рано чи пізно у моїх синів будуть сини, у яких будуть сини
C4est laa oz l4idifice familial grandit d4office Тут родина розростається автоматично
19 20 ans je vis avec mes rjves d4enfant 19 20 років Я живу своїми дитячими мріями
la rialiti me colle au prisent ріаліті прилипає до мене сьогодні
oublier le passi voir loin devant j4ai 19 20 ans забудь пристрасть дивитися далеко вперед Мені 19 20 років
fils de cainfri francisi син cainfri francisi
fragile entfant la famille coupie au ciselet тендітна дитина сім'ї вирізати ножицями
etudes dilaissies seule amie la solitude вивчає dilaissies тільки друга самотність
yeux au sol laisser tomber devient mon habitude відпускати очі в землю стає моєю звичкою
je fuis le riel miteux, dans mes rjveЯ тікаю від затертого ріела, у своєму rjve
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: