Переклад тексту пісні Observiert - Herzog

Observiert (оригінал)

Wir haben die Bullen an den Fersen jeden Tag und jede Nacht
Es ist kein Verfolgungswahn, man wir werden überwacht
Die Staatsmacht will uns ficken, Vollbluthustler sind Dealer
Herzog der Boss, die Bullen haben uns auf’m Kieker
Was könn wir dafür wenn wir nicht anständig sind?
Hausdurchsuchung — Standard
Sie kommen mit Handschellen schon hin
Und Durchsuchungsbefehl von 'nem Richter
Doch sie finden nichts denn bei uns ist alles sicher, Wichser!
Hunderte Heks in den Bunkern versteckt
Komm schluck jetzt den Rest, es geht runter wie Pepp
Beweisvernichtung der einfachsten Art
Schlau und nicht dumm, dicker scheiß auf den Staat
Wir passen nicht in das System, leben lieber krass bequem
Morgens ficken, Mittags kiffen, Abends weiter husteln gehn
Ein Tagesablauf wie ihn jeder gern hätte
In ganz Berlin sind wir legal connected
Mit Mukke und Videos drehn, spuck nicht auf dieses Leben
Ein Traum wird wahr — aus der Gosse zum Star
VBH werden groß noch in diesem Jahr
Und ihr heult alle nur noch rum wie ein Hinterbliebener
Wir werden observiert, es ist aus und vorbei
Mit den Sifften an dei’m Arsch kannst du einpacken
Halt den Ball flach ist einfach gesagt
Wenn du verkackst ist Knast, raus oder rein?
LKA observiert
Deshalb sind wir in den meisten Videos auch oft maskiert
Paranoia in den Köpfen weil wir Ott inhalieren
Der Stoff im Gehinr lässt uns oft nicht klar denken
Weil die Cops uns nichts schenken sind wir auf der Hut
Vom Gesetz, voll im Stress und wir kämpfen für die Gang
Für das Blut bis zuletzt, Undercover war mal
Motherfucker zahl mal
Bisschen mehr, denn wir brauchen Para für den Anwalt
Anstalt, Knast oder Therapie, nichts von der Scheiße
Denn ich fick Sonderstreife
Und die Penner die uns Steine in den Weg legen
Permanent am Arsch kleben (Wichser)
Und wenn sie mich erwischen: Hey c’est la vie
Kommt es hart auf hart dann geh ich rein
Halt die Fresse ich hab keine weiße Weste wie man weiß
In der Zelle mach ich etwas Sport, sonst keine Action
Der Haftrichter hat das letzte Wort
Mein Anwalt die Connection!

(переклад)

За нами поліцейські щодня і вночі б’ють по п’ятах
Це не параноя, за нами стежать
Нас державна влада хоче трахнути, чистокровні шахраї ділки
Герцог Бос, копи на наших хвостах
Що ми можемо робити, якщо ми непорядні?
Пошук будинку — Стандарт
Вони приходять у наручниках
І ордер на обшук від судді
Але вони нічого не знаходять, бо у нас все безпечно, блядь!
Сотні геків заховані в бункерах
Давай, проковтни решту, воно впаде, як Пепп
Знищення доказів найпростішого роду
Розумний і не дурний, хрен держава
Ми не вписуємось в систему, вважаємо за краще жити суперкомфортно
Блять вранці, курити горщик опівдні, продовжувати кашляти ввечері
Розпорядок дня, який хотів би мати кожен
Ми юридично пов’язані по всьому Берліну
З музикою та відео не плюй на це життя
Здійснюється мрія — від водостоку до зірки
VBH стане великим пізніше цього року
І ви всі плачете, як хтось залишився позаду
За нами стежать, все закінчено
З сифтами на дупі можна зібрати речі
Тримайте м'яч плоским - просто сказано
Якщо ви облажаєтеся, це в'язниця, поза чи всередину?
LKA спостерігав
Тому в більшості відео нас часто маскують
Параноя в наших головах, тому що ми вдихаємо Отта
Речі в нашому мозку часто не дозволяють нам мислити ясно
Оскільки копи нам нічого не дають, ми на сторожі
Поза законом, стрес, і ми боремося за банду
За кров до останнього, під прикриттям був колись
Оплата
Ще трохи, бо нам потрібна пара для адвоката
Притулок, тюрма чи терапія, нічого з того лайна
Тому що я трахаю спецпатруль
І бомжі, які кладуть нам каміння на шляху
Постійно прилипає до дупи (дротик)
А якщо мене зловлять: Hey c'est la vie
Якщо прийде штовхнути, я піду
Замовкни, у мене немає чистого аркуша, як ти знаєш
Я займаюся спортом у камері, інакше ніяких дій
За магістратом останнє слово
Мій адвокат зв'язок!