Переклад тексту пісні something you hate - sadeyes

something you hate (оригінал)

I’m disassociating out of my mind
Was it worth it when you left me behind
Looking back I knew I ran out of time
You left me bleeding and I didn’t know why
I’m not perceptive, I know I had to change
But thinking back now I’m a little to late
I started drinking till I’m numb in the face
You used to love me, now I’m something you hate
You been in and out my life, I can see it in your eyes
I was something till I wasn’t and I wasn’t that surprised
I was looking back at us thinking I could finally breathe
When you left me I was breaking, now I’m trying not to scream
I’m disassociating out of my mind
Was it worth it when you left me behind
Looking back I knew I ran out of time
You left me bleeding and I didn’t know why
I’m not perceptive, I know I had to change
But thinking back now I’m a little to late
I started drinking till I’m numb in the face
You used to love me, now I’m something you hate

(переклад)

Я виходжу з розуму
Чи було це того, коли ти залишив мене позаду
Озираючись назад, я знав, що часу вичерпано
Ти залишив мене кровотечею, і я не знав чому
Я не проникливий, я знаю, що мені довелося змінитися
Але, згадавшись назад, я трошки запізнився
Я почала пити, поки не заніміла обличчя
Раніше ти мене любив, а тепер я те, що ти ненавидиш
Ти був у моєму житті, я бачу це у твоїх очах
Я був кимось, поки не був, і я не був настільки здивований
Я дивився на нас, думаючи, що нарешті можу дихати
Коли ти пішов від мене, я зламався, тепер я намагаюся не кричати
Я виходжу з розуму
Чи було це того, коли ти залишив мене позаду
Озираючись назад, я знав, що часу вичерпано
Ти залишив мене кровотечею, і я не знав чому
Я не проникливий, я знаю, що мені довелося змінитися
Але, згадавшись назад, я трошки запізнився
Я почала пити, поки не заніміла обличчя
Раніше ти мене любив, а тепер я те, що ти ненавидиш