Переклад тексту пісні about you - sadeyes, Powfu

about you (оригінал)

Losin' lots of sleep could not compare to me when losin' you
Every time I write I feel a weight a shade of navy blue
It really hurts but don’t forget it
I said I’m sorry and I meant it
Woah, yeah, you been perfect since I met you
Everything you do has got me wondering who sent you
And I’m thankful for the time spent
Every time I leave I swear it’s hard for me to digest
And now I’m waitin' at the bus stop, I wanna text you
You could make my heart stop, I wouldn’t test you
Everything you do, everything you say
Got me writin' love songs every single day
And now I’m waitin' at the bus stop, I wanna text you
You could make my heart stop, I wouldn’t test you
Everything you do, everything you say
Got me writin' love songs every single day
Yeah, I fake smile, whenever you’re not with me
Time flies by whenever we kissing
You could fall asleep on me forever
I could search but I’d never find better
You always talk with a gentle voice
You draw me in like an open door
You’re the girl that’s been in my dreams
You’re the ghost I’ve been searchin' for
When you leave I still think about you
And when you’re close all my dreams come true
And when you leave I still think about you
And when you’re near all my dreams come true
I think about you

about you (переклад)

Втрачаючи багато сну, я не можу зрівнятися зі мною, коли втрачаю тебе
Кожного разу, коли я пишу, відчуваю вагу темно-синього відтінку
Це дійсно боляче, але не забувайте про це
Я сказав, що мені шкода, і мав на увазі
Вау, так, ти був ідеальним відтоді, як я познайомився з тобою
Усе, що ви робите, змушує мене задуматися, хто вас послав
І я вдячний за витрачений час
Кожен раз, коли я йду, я клянусь, що мені важко перетравлювати
А тепер я чекаю на автобусній зупинці, хочу написати тобі
Ти міг би змусити моє серце зупинитися, я б тебе не випробовував
Все, що ти робиш, все, що ти кажеш
Змусила мене писати пісні про кохання щодня
А тепер я чекаю на автобусній зупинці, хочу написати тобі
Ти міг би змусити моє серце зупинитися, я б тебе не випробовував
Все, що ти робиш, все, що ти кажеш
Змусила мене писати пісні про кохання щодня
Так, я витворюю посмішку, коли ти не зі мною
Час летить незабаром, коли ми цілуємось
Ти міг би заснути на мені назавжди
Я могла б шукати, але ніколи не знайшла кращого
Ви завжди розмовляєте ніжним голосом
Ти втягуєш мене, як відкриті двері
Ти дівчина, яка була в моїх мріях
Ти привид, якого я шукав
Коли ти йдеш, я все ще думаю про тебе
І коли ти поруч, усі мої мрії здійснюються
І коли ти йдеш, я все ще думаю про тебе
І коли ти поруч, усі мої мрії збуваються
Я думаю про тебе