Переклад тексту пісні hopeless - sadeyes

hopeless - sadeyes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні hopeless, виконавця - sadeyes.
Дата випуску: 10.02.2022
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

hopeless

(оригінал)
She said I’m hopeless
I can’t ever focus
She don’t like attention
I guess I never noticed
She said I’m hopeless
I can’t ever focus
She don’t like attention
I guess I never noticed
I wake up, then I’m fallin' asleep
'Cause I don’t ever want to think about what happened to me
I wake up, then I scream in the sheets
'Cause I don’t ever want to think about what we could achieve
(I wake up) then I’m back in the mess
I know you’re hangin' out with him and he loves all of your friends
I keep thinkin' of what we could be, what we should’ve been
I want to die, he’s got your thigh, now you’re gettin' undressed
She said I’m hopeless
I can’t ever focus
She don’t like attention
I guess I never noticed
She said I’m hopeless
I can’t ever focus
She don’t like attention
I guess I never noticed
You watch your problems drive away
You can love yourself to death but deep inside you’re full of hate
And everytime you find a guy, he’s really nice, he’s really great
But he won’t ever fucking love like I did, it’s all the same
I remember takin' walks in the park
Thinkin' I could never step on your heart
Thinkin' I could never see us apart
She said I’m over it
And that’s it
She said I’m hopeless
I can’t ever focus
She don’t like attention
I guess I never noticed
She said I’m hopeless
I can’t ever focus
She don’t like attention
I guess I never noticed
(переклад)
Вона сказала, що я безнадійний
Я ніколи не можу зосередитися
Вона не любить уваги
Здається, я ніколи не помічав
Вона сказала, що я безнадійний
Я ніколи не можу зосередитися
Вона не любить уваги
Здається, я ніколи не помічав
Я прокидаюся, а потім засинаю
Тому що я ніколи не хочу думати про те, що зі мною сталося
Я прокидаюся, а потім кричу в  простирадлах
Тому що я ніколи не хочу думати про те, чого ми можемо досягти
(Я прокидаюся), а потім знову в безладі
Я знаю, що ти з ним тусуєшся, і він любить усіх твоїх друзів
Я продовжую думати про те, ким ми могли б бути, якими ми повинні були бути
Я хочу померти, у нього твоє стегно, тепер ти роздягаєшся
Вона сказала, що я безнадійний
Я ніколи не можу зосередитися
Вона не любить уваги
Здається, я ніколи не помічав
Вона сказала, що я безнадійний
Я ніколи не можу зосередитися
Вона не любить уваги
Здається, я ніколи не помічав
Ви дивитеся, як ваші проблеми зникають
Ви можете любити себе до смерті, але глибоко всередині ви сповнені ненависті
І щоразу, коли ти знаходиш хлопця, він дуже гарний, він справді чудовий
Але він ніколи не полюбить, як я, все одно
Пам’ятаю, як гуляв у парку
Думаю, я ніколи не зможу наступити на твоє серце
Думаю, що ніколи не побачу нас окремо
Вона сказала, що я подолала
І це все
Вона сказала, що я безнадійний
Я ніколи не можу зосередитися
Вона не любить уваги
Здається, я ніколи не помічав
Вона сказала, що я безнадійний
Я ніколи не можу зосередитися
Вона не любить уваги
Здається, я ніколи не помічав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
about you ft. Powfu 2019
Not Alone ft. Lil Xtra 2018
i need you 2019
i deserve better 2019
don't cry 2019
you deserve better 2018
you're my everything 2019
mi amor ft. guccihighwaters 2017
cryin too much ft. Koi, Lil Xtra 2019
moonlight 2020
mess 2019
don't text me 2019
stick n pokes 2019
that's alright 2018
ily 2019
hysteria 2020
ALIT 2020
homescreen 2020
pretty sad 2019
clip! 2020

Тексти пісень виконавця: sadeyes

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Les Goémons 2013
Liza, All the Clouds'll Roll Away ft. Bing Crosby 2022
Where the Rain Grows 2016
La plus bath des javas 1989