Переклад тексту пісні Westside Bound 3 - Saba, Joseph Chilliams

Westside Bound 3 (оригінал)

And I’m from the part of the city
That they don’t be talkin' about, ayy
Austin, my grandmama house, ayy
Madhouse on Madison, middle school graduate
Coulda been traffickin'
But I would rather do better than my uncle had it
My head to the sky like a Jesse White backflip
Yeah, ayy, huh, ayy
Westside nigga go cray, yeah
Westside nigga go cray
Westside nigga go cray, ooh
And I’m from the part of the city
That they don’t be talkin' about
Austin, my grandmama house
Madhouse on Madison, middle school graduate
Coulda been traffickin'
But I would rather do better than my uncle had it
My head to the sky like a Jesse White backflip
Slept on the palette
Promised my mama I’d turn it to palace
My granny house was right by Wallace’s Catfish
Corner but lo and behold when it’s below zero
And you watch your best friend hit the corner, uh
And now I no longer even know him
Used to hoop daily, we thought we was Jordan
He went on to high school but dropped out a junior
I went on to college, he went on a shooter
He went on to juvie, I went out on tour, ayy
Bicycle with the juice in the wheel, if you was a real nigga
We wouldn’t have to hear ya keep proving yourself
'Cause who really cares 'bout
What side or block you’re reppin'
Your whereabouts will keep you seperate
All lost some niggas to some weapons
That’s why I’m walking like I’m welcome, ayy
Hennessy bet they’ll buy that
Just to pour it on the curb, uh
We blinded like an eyepatch
'Til your boy’s in a hearse, ayy
Ayy, where the westside at?
Shouts the thugs, shouts the nerds, ayy
Shout the kids claiming Chiraq
Know you born in the burbs, boy
Westside nigga go cray, yeah
Westside nigga go cray
Westside nigga go cray
Westside nigga go cray
Ayy, and I’m from the part of the city
That they don’t be talkin' about, ayy
I gave the Westside a new meaning
I took it to the Europeans
The police took my nigga freedom
I probably be in there with him
'Cause honestly I think just like all my niggas
And honestly I should’ve reached out to Twista
Like, «Ayy bro, I got one, I need you on this one»
Austin, Division, ironic that that’s the divide
Below the poverty line
My mother was on the Southside
Z-Money told me hit his line
I caught the bus off of Pine
I say my words double time
Knock on wood, I have not ever been robbed
But a few niggas tried on the train
On my way to school a couple times
Westside nigga go cray, yeah, ayyy
Westside nigga go cray
Westside nigga go cray
Westside nigga go cray
Ugh, and I’m from a part of the city
I was sittin' on my front porch when I saw my first titty
Proud to throw the Westside up
When I was five watching Pac dissing Biggie
Whole fit off of Madison
Eatin' Uncle Remus, fuck a Whole Foods
Shorty used to act like Stone Cold
Flipping niggas off crackin' cold brews
Westside prep was my old school
The block was hot like Suzanne Somers
Seen someone that got hit with a shotty
Walk a block while he shitted his body
Cops came started liftin' his body
I went back to watchin' NickToons
Watch your back when it’s mid June
You can always be my big spoon
Know you in the hood when you see the poles
With the blue lights
Steady flashin' like cheerleader clothes
I remember letters in the first grade 'cause of GDs and fours
Mama speaking in code tryna get a job at the store
Never gonna get it like En Vogue
All my Westside niggas go
On my bucket list, I want ten million dollars in my bank account
And I want to fuck ten bitches at the same time
This your boy, Stunt Taylor

(переклад)

А я з частини міста
Про те, що вони не говорять, ага
Остін, дім моєї бабусі, ага
Madhouse on Madison, випускник середньої школи
міг бути торгівлею людьми
Але я хотів би зробити краще, ніж у мого дядька
Моя голова в небо, як сальто Джессі Вайта назад
Так, ай, га, ай
Ніггер із Вестсайда, так
Ніггер із Вестсайда, розплакатися
Ніггер з Вестсайда, розплакайся, ох
А я з частини міста
Про те, що вони не говорять
Остін, дім моєї бабусі
Madhouse on Madison, випускник середньої школи
міг бути торгівлею людьми
Але я хотів би зробити краще, ніж у мого дядька
Моя голова в небо, як сальто Джессі Вайта назад
Спав на палітрі
Обіцяв моїй мамі, що перетворю його на палац
Дім моєї бабусі був прямо біля сома Уоллеса
Кут, але ось, коли це нижче нуля
І ти дивишся, як твоя найкраща подруга потрапляє в кут
А тепер я вже навіть не знаю його
Звикли крутитися щодня, ми думали, що ми Йорданія
Він вступив до середньої школи, але кинув молодшу школу
Я вступив в коледж, він вступив на стрілянину
Він поїхав в ювія, я вийшов в гастролі, ага
Велосипед із соком у колесі, якби ти був справжнім ніґґером
Нам не довелося б чути, як ви доказуєте себе
Тому що кого це дійсно хвилює
Яку сторону чи блок ви відмовляєте
Ваше місцезнаходження буде тримати вас окремо
Усі втратили деяких негрів із зброєю
Ось чому я ходжу так, ніби мені ласкаво просимо, ага
Hennessy покладається, що вони куплять це
Просто щоб вилити його на бордюр, е
Ми осліпили, як пов’язка
Поки твій хлопчик не буде в катафалку, ага
Ай, а де західна сторона?
Кричить бандити, кричить ботаніки, ай
Кричать діти, які вимагають Чірака
Знай, що ти народився на околицях, хлопчику
Ніггер із Вестсайда, так
Ніггер із Вестсайда, розплакатися
Ніггер із Вестсайда, розплакатися
Ніггер із Вестсайда, розплакатися
Ага, а я з частини міста
Про те, що вони не говорять, ага
Я надав Вестсайду нового значення
Я вніс це європейцям
Поліція позбавила мого ніггера свободу
Я ймовірно, тут тут із ним
Тому що, чесно кажучи, я думаю так само, як усі мої нігери
І, чесно кажучи, мені слід було звернутися до Twista
Наприклад, «Ай, брате, у мене є один, ти мені потрібен у цьому»
Остін, Відділ, іронізує, що це поділ
Нижче межі бідності
Моя мати була на південній стороні
Z-Money сказав мені, що я потрапив у його лінію
Я сів на автобус із Пайн
Я промовляю свої слова двічі
Стукай по дереву, мене ніколи не грабували
Але кілька нігерів спробували в поїзді
Пару разів я йшов до школи
Ніггер з Вестсайда, плачу, так, ага
Ніггер із Вестсайда, розплакатися
Ніггер із Вестсайда, розплакатися
Ніггер із Вестсайда, розплакатися
Ой, а я з частини міста
Я сидів на ґанку, коли побачив свою першу сиську
Пишаюся тим, що викинув Вестсайд
Коли мені було п’ять, я дивився, як Пак дискредитує Біггі
Повна комплектація Медісон
Їсти дядька Ремуса, трахни Whole Foods
Коротенька поводився як Stone Cold
Відкидаючи негрів від крутих холодних варень
Westside Prep була моєю старою школою
Блок був гарячий, як Сюзанна Сомерс
Бачив когось, кого вдарили ударом
Пройдіть квартал, поки він насрав своє тіло
Прийшли поліцейські, які почали піднімати його тіло
Я повернувся до дивитися NickToons
Бережіть спину, коли настане середина червня
Ти завжди можеш бути моєю великою ложкою
Коли ви бачите жердини, ви дізнаєтеся, що ви в капоті
З блакитними вогнями
Постійно блимає, як одяг уболівальників
Я запам’ятаю літери у першому класі через GD і четвірки
Мама, яка говорить кодом, намагається влаштуватися на роботу в магазин
Ніколи не отримаю як En Vogue
Усі мої негри з Вестсайду йдуть
У моєму списку я хочу десять мільйонів доларів на своєму банківському рахунку
І я хочу трахнути десять сук одночасно
Це твій хлопчик, Каскадер Тейлор