Переклад тексту пісні Death Row - SABA, Joseph Chilliams, MFnMelo

Death Row (оригінал)

Fuck the government, like my link off
Diplomat with my pink on, tit for tat like see-saw
Lately feelin' down, act an ass like Eeyore
Rolls like Pooh, gave all my dogs like two
So much shade and colors I engage in
Go hard in the paint like, «Oh, let’s do it»
They fuck my money up, can’t uplift like hernia
Limit my earnings, huh, then run the cost of livin' up
I need what’s owed like reparation
Feed my soul like education
Get my check up, in need of patience
Weird flex, but okay, we made it
Like I’m on death row, I see it a different way
This goin' a tad slow, lucky to be okay
Like I’m on death row, I see it a different way
Fuck up the cashflow, lucky be okay
Fuck the government like I don’t pay taxes
'Bout to bubble like Kim Kardashian
Sleepin' on me is like fuckin' an assassin
I got the juice like peach passion
I wasn’t ghost ridin', I forgot to put gas in
Like a energy drink, we ended up crashin'
You don’t have to hide like Alaskans
Outside all day, we the last in
Slaughter everything like the mad king
Keep my circle tight like new braces
Calling for retreat, running for the trees
You don’t fuck with Pivot, you racist
Like I hang with Snoop or the Blue Man Group
Only thing I see is blue faces
I feel like I’m a king in two places
Chill, you using way too many napkins
I could’ve played for the Pac-10
Play with that bush like Iraq
Need an Oscar award for livin' in black skin
They wasn’t tryin' me back then
Fuck up the world without asking
Like parents avoidin' them vaccines
Tempted to touch with a bad ting
Like I’m on death row, I see it a different way
This goin' a tad slow, lucky to be okay
Like I’m on death row, I see it a different way
Fuck up the cashflow, lucky be okay
Yeah, funny they don’t ask me for any favors
Lost on a wave like I’m Kelly Slater
I don’t talk it, I live it like a demonstrator
I’m back on my bullshit like Penn and Teller, yeah
Hair lookin' like I been in Jamaica with my girl, Will and Jada
Told me break a leg and I amputated
I don’t need luck, you can save your congratulations
By the way, I’m on my way up
All I see is fake
And I’m with the gang like Beyond Scared Straight
And we 'bout to run the world like Beyonce say
Rap so good, I should make an R&B tape
There’s not a part of me fake
I’ma take it back, please keep the warranty
Say fuck the government, even if I’m on death row
And they wait 'til the last second just to pardon me late
Like I’m on death row, I see it a different way
This goin' a tad slow, lucky to be okay
Like I’m on death row, I see it a different way
Fuck up the cashflow, lucky be okay

Death Row (переклад)

До біса уряд, як моє посилання
Дипломат із моїм рожевим одягом, око за око, як гойдалка
Останнім часом почуваєшся пригніченим, поводься як Іа-Іа
Катається, як Пух, дав усіх моїх собак як двох
Так багато тіней і кольорів, якими я займаюся
Візьміть сильно в фарбу, наприклад: «О, давайте зробимо це»
Вони трахають мої гроші, не можуть підняти, як грижа
Обмежуй мій заробіток, га, а потім запусти витрати на життя
Мені потрібне відшкодування
Нагодуй мою душу, як освіта
Прийди на перевірку, мені потрібно терпіння
Дивна гнучкість, але гаразд, ми це зробили
Ніби я в камері смертників, я бачу це по-іншому
Це йде трохи повільно, на щастя, все гаразд
Ніби я в камері смертників, я бачу це по-іншому
До біса грошовий потік, пощастить, нехай буде добре
До біса уряд, ніби я не плачу податки
«Пухає, як Кім Кардашьян
Спати на мені — це все одно, що вбивця
Я отримав сік, як персикова пристрасть
Я не їздив на привиді, я забув заправити бензин
Як енергетичний напій, ми закінчилися крахом
Ви не повинні ховатися, як жителі Аляски
Цілий день надворі, ми заходимо останніми
Вирубати все, як божевільний король
Тримай моє коло міцно, як нові брекети
Закликає до відступу, біжить за дерева
Ти не трахаєшся з Pivot, ти расисте
Так, як я тусую зі Снупом чи Blue Man Group
Єдине, що я бачу, це сині обличчя
Я відчуваю себе королем у двох місцях
Заспокойся, ти використовуєш занадто багато серветок
Я міг би грати за Pac-10
Грайте з цим кущем, як Ірак
Потрібен Оскар за життя в чорній шкірі
Тоді вони мене не судили
Зламати світ без запитань
Як батьки уникають їм вакцин
Спокуса доторкнутися з поганим відтінком
Ніби я в камері смертників, я бачу це по-іншому
Це йде трохи повільно, на щастя, все гаразд
Ніби я в камері смертників, я бачу це по-іншому
До біса грошовий потік, пощастить, нехай буде добре
Так, смішно, вони не просять у мене жодних послуг
Загублена на хвилі, наче я Келлі Слейтер
Я не розмовляю, я живу як демонстрант
Я повернувся до своєї фігні, як Пенн і Теллер, так
Волосся виглядає так, ніби я був на Ямайці зі своєю дівчиною Віллом і Джадою
Сказали мені зламати ногу, і мені ампутували
Мені не потрібна удача, ви можете зберегти свої привітання
До речі, я піднімаюся
Все, що я бачу, це підробка
І я з такою бандою, як Beyond Scared Straight
І ми маємо намір керувати світом, як каже Бейонсе
Реп такий хороший, я треба б зробити R&B-стрічку
Жодна частина мене не є підробкою
Я заберу його назад, будь ласка, збережіть гарантію
Скажи, до біса уряд, навіть якщо я сиджу в камері смертників
І вони чекають до останньої секунди, щоб вибачити мене запізно
Ніби я в камері смертників, я бачу це по-іншому
Це йде трохи повільно, на щастя, все гаразд
Ніби я в камері смертників, я бачу це по-іншому
До біса грошовий потік, пощастить, нехай буде добре