Переклад тексту пісні Busy - SABA

Busy (оригінал)

I’m so alone
But all of my friends
But all of my friends, got some shit to do, yeah
All of 'em got plans, I call 'em up, «my bad,» and text 'em
They never cross me like bad pedestrians
I’ve been this awkward since adolescence
I don’t how long I had depression
Never no peer-pressure, I’m tryna' get my little pecker
Off in some girl I call my BFF, that ain’t no secret kept
I fucked then told my cousin, I’m broke, I wasn’t buzzin'
I tried to hit a few years, she wasn’t budgin'
I’m bogus, left my girl for some shawty
Surely deservin' of all this lonely
You sad, tell me, how are you sad
You got all of these friends, you got all of these fans
I ain’t trust nobody new since 2012, I ain’t let nobody in
Jesus got killed for our sins, Walter got killed for a coat
I’m tryna' cope, but it’s a part of me gone and apparently I’m alone
I’m havin' a busy day, I’ll hit you back right away
I seen that skies were grey, I hope to God you’re safe
I’m havin' a busy day, I’ll hit you back right away
I seen that skies were grey, I hope to God you’re safe
I’m so alone
Just me and my girl, she leave me for work
Then leave me for school
She finally home, I leave her for tour
FaceTimin' nudity, yeah
All of this new to me, yeah
All of the infidelity when I was 17
Been catchin' up, I still feel like she catch me cheatin'
Niggas askin' me how tour was
Knowin' I been home like 2 months
And I seen your ass like 2 times
They just small-talk like too damn no time, social interaction
Have female friends I found attractive
I tried to fuck, but I am no savage
Now we don’t speak, we just walk past
If my past could talk, it’d probably reply to the missed calls after all
'Cause the friendships that I can’t recall
Done turned my heart into camouflage
While the guys I used to play basketball with
Doin' shit that I can’t endorse
Now with the Lord, now it really pours down
Was alone then, still alone now
I’m havin' a busy day, I’ll hit you back right away
I seen that skies were grey, I hope to God you’re safe
I’m havin' a busy day, I’ll hit you back right away
I seen that skies were grey, I hope to God you’re safe

Busy (переклад)

Я такий самотній
Але всі мої друзі
Але всім моїм друзям є чим зайнятися, так
У всіх є плани, я дзвоню їм: «мій поганий» і надсилаю їм повідомлення
Вони ніколи не перетинають мене, як погані пішоходи
Я був таким незручним з підліткового віку
Я не знаю, як довго у мене була депресія
Ніколи без тиску з боку однолітків, я намагаюся дістати свого маленького клюва
Про якусь дівчину, яку я називаю своєю найкращою подружкою, це не секрет
Я трахався, а потім сказав двоюрідному брату, що я зламався, я не гудів
Я намагався вдарити кілька років, вона не зрушила з місця
Я фальшивий, покинув свою дівчину заради дрібниці
Безсумнівно, заслуговує на все це самотнє
Ти сумний, скажи мені, як ти сумний
У вас є всі ці друзі, у вас є всі ці шанувальники
З 2012 року я нікому не довіряю, нікого не впускаю
Ісуса вбили за наші гріхи, Вальтера вбили за пальто
Я намагаюся впоратися, але це частина мені зникла, і, мабуть, я один
У мене насичений день, я негайно передзвоню вам
Я бачив, що небо було сірим, я сподіваюся Божому, що ви в безпеці
У мене насичений день, я негайно передзвоню вам
Я бачив, що небо було сірим, я сподіваюся Божому, що ви в безпеці
Я такий самотній
Тільки я і моя дівчинка, вона покидає мене на роботу
Тоді залиш мене до школи
Вона нарешті додому, я залишаю її на екскурсію
Нагота FaceTimin, так
Все це нове для мене, так
Вся зрада, коли мені було 17
Я наздоганяю, я все ще відчуваю, що вона зловила мене на зраді
Нігери запитують мене, як пройшов тур
Знаючи, що я був вдома близько 2 місяців
І я бачила твою дупу 2 рази
Вони просто розмовляють, ніби надто нема часу, соціальної взаємодії
У мене є подруги, яких я вважаю привабливими
Я намагався трахатися, але я не дикун
Тепер ми не говоримо, просто проходимо повз
Якби моє минуле могло говорити, воно, мабуть, відповідало б на пропущені дзвінки
Бо дружба, яку я не пригадую
Готово перетворило моє серце на камуфляж
Тоді як хлопці, з якими я грав у баскетбол
Роблю лайно, яке я не можу підтримати
Тепер із Господом, тепер воно справді ллється
Тоді була сама, зараз сама
У мене насичений день, я негайно передзвоню вам
Я бачив, що небо було сірим, я сподіваюся Божому, що ви в безпеці
У мене насичений день, я негайно передзвоню вам
Я бачив, що небо було сірим, я сподіваюся Божому, що ви в безпеці