| I weiss, es war in letzter Zeit ned immer leicht für dich
| Я знаю, що тобі останнім часом не завжди було легко
|
| I weiss, es hat sich zuviel abg’spielt rundherum.
| Я знаю, що надто багато сталося навколо.
|
| Weil du normalerweise nie was sagst und alles schluckst
| Тому що ти зазвичай ніколи нічого не кажеш і все ковтаєш
|
| Kommt der Zeitpunkt, wo’s einem z’viel wird, dann haut’s dich um
| Коли приходить час, коли цього стає занадто багато, це вражає вас
|
| I weiss, die Kinder können nerven, i glaub', des is normal —
| Я знаю, що діти можуть дратувати, я думаю, що це нормально...
|
| manchmal bist ungerecht, des schaukelt sich dann auf
| іноді ти несправедливий, тоді це накопичується
|
| Mei' Unterstützung bleibt allein schon zeitlich minimal
| Підтримка Мей є мінімальною з точки зору часу, проведеного наодинці
|
| Und in der Hack’n kriegst dann auch noch eine drauf
| А в Hack'n ви отримаєте ще один
|
| Mach die Aug’n zu, komm i halt dei' Hand und probier,
| Закрийте очі, візьміть себе за руку і спробуйте
|
| vielleicht schlafst ein
| може заснути
|
| Mach die Aug’n zu, i bin jetzt bei dir,
| Закрий очі, я зараз з тобою
|
| komm, es kann gar nix mehr sein
| давай, вже нічого не може бути
|
| I mach oft, was i will und des muaßauch so sein, wie’s is,
| Я часто роблю те, що хочу, і так має бути,
|
| doch wenn i dich damit verletz', des will i nie
| Але якщо я завдаю тобі болю цим, я ніколи цього не хочу
|
| Weisst was, wir fahr’n nach Venedig oder Greichenland
| Знаєте що, ми їдемо до Венеції чи Греції
|
| und san eine Woche ganz allein, nur du und i
| і прожив тиждень сам, тільки ти і я
|
| Mach die Aug’n zu… (2x) | Закрий очі... (2 рази) |