Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Bin Aus Österreich, виконавця - S.T.S.Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Німецька
I Bin Aus Österreich(оригінал) |
| In letzter Zeit wird das scheinbar wieder modern |
| I kann das alles langsam net mehr hör'n |
| Immer wieder der selbe alte Kas', |
| Blut und Boden, Volk und Rass' |
| Reinrassig sein is wieder was wert |
| Ja sind wir vielleicht Hund oder bin i a Pferd |
| Doch bevor i da groß was erzähl' |
| Gestatten bitte, dass i mich vorstell' |
| Mein Urgrossvater war a Bergbauernbuam |
| A Lederhosen-Jodler, deutsch als wie nur |
| Seine Frau a Kindermad’l aus irgendeinem Nest |
| Zwischen Balaton und Budapest |
| Der andere a Fahrender, so hat man g’sagt |
| A Fescher, die Uroma hat net lang g’fragt |
| Und i steh' vor 'm Speigel und i schau mich an Und dann sag i: Alle Achtung, an dem is was dran |
| I hab' a Kopftuch auf, a Kippa, einen Steirerhut |
| Und wo der Wildbach rauscht, da bringt mich keiner fort |
| I steh' auf Hammelbraten und auf Kaiserschmarr’n |
| Und ohne Tamburizza-Musik wär' i verlor’n |
| I bin aus Indien, i bin aus Palästina |
| Aus der Wachau, der Ramsau, sogar aus Afrika und China |
| Von da und dort, von dort und da In mein' Blut, na hab' i die Ehre, da spielt es sich ab I bin die feine Mischung, Special Blend |
| Solche wie mich, weißt d’wie man die nennt |
| I bin die wilde Sorte, da werd’n Braune bleich |
| I bin aus Österreich |
| Wenn i Kärntnerlieder hör', was i das alles spür' |
| Ja da singt er gleich mit, der Slowene in mir |
| Und bringt mich die ganze Welt zum Weinen |
| Muss i auf der Stell' a Tuba hör'n |
| I bin a böhmischer Jude, a Zigeuner aus Wien |
| Bin Sennerin, Hausmeister, Muezzin, |
| I bin a junger Römer, a alter Kroate |
| Wenn’s mich net gäbe, das wär' ewig schad' |
| I bin die feine Mischung… |
| Der eine heißt Drago, is blond und schaut mit blauen Augen in die Welt |
| Der and’re heißt Gert und schaut genau so aus |
| Wie man sich halt so einen Drago vorstellt |
| Die einen sind arisch, die anderen sind narrisch |
| Manche sind beides zugleich |
| Es mischt sich halt alles, so oder so Bei uns in Österreich |
| I bin die feine Mischung… |
| (переклад) |
| Останнім часом це, здається, знову стає модним |
| Я вже не чую все це |
| Завжди той самий старий Кас |
| кров і грунт, народ і раса |
| Бути чистокровним знову чогось варте |
| Так, можливо ми собаки або я кінь |
| Але перш ніж розповісти велику історію |
| Будь ласка, дозвольте мені представитися |
| Мій прадід був гірським селянином |
| Йодель Lederhosen, німецька як wie nur |
| Його дружина Kindermad'l з якогось гнізда |
| Між озером Балатон і Будапештом |
| Другий мандрівник, так казали |
| А Фешер, прабабуся недовго просила |
| А я стою перед дзеркалом і дивлюся на себе, а потім кажу: молодець, у цьому щось є |
| У мене хустка, кіпа, шапка штірська |
| І туди, куди бурхливий поток, мене ніхто не забере |
| Я люблю смажену баранину та кайзершмаррн |
| І без тамбурної музики я б пропав |
| Я з Індії, я з Палестини |
| З Вахау, Рамзау, навіть з Африки та Китаю |
| Звідти і звідти, звідти і звідти У моїй крові, добре, я маю честь, ось так сталося, що я чудова суміш, особлива суміш |
| Такі люди, як я, знають, як їх називають |
| Я дикий вид, коричневі бліднуть |
| Я з Австрії |
| Коли я чую каринтійські пісні, що я відчуваю |
| Так, він одразу підспівує, словенець у мені |
| І змушує мене плакати на весь світ |
| Мушу слухати тубу на місці |
| Я богемський єврей, циган із Відня |
| Я доярка, сторож, муедзин, |
| Я молодий римлянин, старий хорват |
| Якби мене не було, було б прикро |
| Я чудова суміш... |
| Одного звати Драго, він блондин і дивиться на світ блакитними очима |
| Другого звуть Герт і він виглядає саме так |
| Як ти собі уявляєш такого Драго |
| Одні арійці, інші дурні |
| Деякі з них одночасно |
| Тут, в Австрії, так чи інакше все змішується |
| Я чудова суміш... |