Переклад тексту пісні Irgendwann bleib I dann dort - S.T.S.

Irgendwann bleib I dann dort - S.T.S.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Irgendwann bleib I dann dort, виконавця - S.T.S.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Німецька

Irgendwann bleib I dann dort

(оригінал)
Der letzte Sommer war sehr schön
I bin in irgendeiner Bucht gleng
Die Sonn wie Feuer auf der Haut
Du riachst des Wasser und nix is laut
Irgendwo in Griechenland
Jede Menge weißer Sand
Auf mei’n Rucken nur dei Hand
Nach zwei drei Wochen hab i’s gspürt
I hab des Lebensgfühl durt inhaliert
Die Gedanken drahn sie um
Was z’Haus wichtig war is jetzt ganz dumm
Du sitzt bei an Olivenbaum
Und du spielst di mid am Stein
Es is so andas als daham
Refrain:
Und irgendwann bleib i dann durt
Lass alles liegn und stehn
Geh vo daham für immer furt
Darauf gib i dir mei Wort
Wieviel Jahr' a no vergehn
Irgendwann bleib i dann durt
In unsrer Hektomatik-Welt
Draht si alles nur um Macht und Geld
Finanz und Banken steign mir drauf
Die Rechnung die geht sowieso nie auf
Und irgendwann fragst di wieso
Quäl i mi da so schrecklich ab
Und bin ned längst scho weiß Gott wo
Solo
Aber no is ned so weit
Noch was zu tun befiehlt die Eitelkeit
Doch bevor der Herzinfarkt
Mi mit vierzig in die Windeln prackt
Lieg i scho irgendwo am Strand
A Bottel Rotwein in der Hand
Und steck die Fiass in weißen Sand
Refrain (2x)
(переклад)
Минулого літа було дуже гарно
Я гленг в якійсь бухті
Сонце, як вогонь по шкірі
Ви слухаєте воду, і нічого не звучить голосно
Десь у Греції
Багато білого піску
Просто твоя рука на моїй спині
Через два-три тижні я це відчув
Я вдихнув відчуття життя
Думки кружляють навколо неї
Те, що було важливо для дому, тепер дуже дурне
Ти сидиш біля оливкового дерева
І ти граєш di mid am Stein
Це так відрізняється від дахама
Приспів:
І в якийсь момент я залишусь сухим
Хай все лежить і стоїть
Go vo daham forever ford
Я даю вам слово
Скільки років минає
У якийсь момент я залишуся там
У нашому гектоматичному світі
Все залежить від влади та грошей
Фінанси та банки наступають на мене
Розрахунок все одно ніколи не виходить
І в якийсь момент ви запитуєте, чому
Мучте мене так страшенно
А я вже давно Бог зна куди не потрапляв
соло
Але ні, не так далеко
Марнославство велить щось інше
Але до інфаркту
Вийшла заміж у пелюшках у сорок
Я лежу десь на пляжі
Пляшка червоного вина в руці
А фіас покласти в білий пісок
Приспів (2x)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Bin Aus Österreich 2001
Fürstenfeld 2001
Zeig mir dein' Himmel 2001
Gö, du bleibst heut Nacht bei mir 2001
Großvater 2001
Kalt und kälter 2001
A altmodischer Hund 1999
Wahnsinn 1999
Da kummt die Sunn 1988
Mach die Aug'n zu 2001
Sie wissen all's besser 1983
Überdosis G'fühl 2001
Auf a Wort 2001
Zigeuner 1984
Hilflose Hoffnung 2001
Lächerlich 1997