| Der letzte Sommer war sehr schön
| Минулого літа було дуже гарно
|
| I bin in irgendeiner Bucht gleng
| Я гленг в якійсь бухті
|
| Die Sonn wie Feuer auf der Haut
| Сонце, як вогонь по шкірі
|
| Du riachst des Wasser und nix is laut
| Ви слухаєте воду, і нічого не звучить голосно
|
| Irgendwo in Griechenland
| Десь у Греції
|
| Jede Menge weißer Sand
| Багато білого піску
|
| Auf mei’n Rucken nur dei Hand
| Просто твоя рука на моїй спині
|
| Nach zwei drei Wochen hab i’s gspürt
| Через два-три тижні я це відчув
|
| I hab des Lebensgfühl durt inhaliert
| Я вдихнув відчуття життя
|
| Die Gedanken drahn sie um
| Думки кружляють навколо неї
|
| Was z’Haus wichtig war is jetzt ganz dumm
| Те, що було важливо для дому, тепер дуже дурне
|
| Du sitzt bei an Olivenbaum
| Ти сидиш біля оливкового дерева
|
| Und du spielst di mid am Stein
| І ти граєш di mid am Stein
|
| Es is so andas als daham
| Це так відрізняється від дахама
|
| Refrain:
| Приспів:
|
| Und irgendwann bleib i dann durt
| І в якийсь момент я залишусь сухим
|
| Lass alles liegn und stehn
| Хай все лежить і стоїть
|
| Geh vo daham für immer furt
| Go vo daham forever ford
|
| Darauf gib i dir mei Wort
| Я даю вам слово
|
| Wieviel Jahr' a no vergehn
| Скільки років минає
|
| Irgendwann bleib i dann durt
| У якийсь момент я залишуся там
|
| In unsrer Hektomatik-Welt
| У нашому гектоматичному світі
|
| Draht si alles nur um Macht und Geld
| Все залежить від влади та грошей
|
| Finanz und Banken steign mir drauf
| Фінанси та банки наступають на мене
|
| Die Rechnung die geht sowieso nie auf
| Розрахунок все одно ніколи не виходить
|
| Und irgendwann fragst di wieso
| І в якийсь момент ви запитуєте, чому
|
| Quäl i mi da so schrecklich ab
| Мучте мене так страшенно
|
| Und bin ned längst scho weiß Gott wo
| А я вже давно Бог зна куди не потрапляв
|
| Solo
| соло
|
| Aber no is ned so weit
| Але ні, не так далеко
|
| Noch was zu tun befiehlt die Eitelkeit
| Марнославство велить щось інше
|
| Doch bevor der Herzinfarkt
| Але до інфаркту
|
| Mi mit vierzig in die Windeln prackt
| Вийшла заміж у пелюшках у сорок
|
| Lieg i scho irgendwo am Strand | Я лежу десь на пляжі |
| A Bottel Rotwein in der Hand
| Пляшка червоного вина в руці
|
| Und steck die Fiass in weißen Sand
| А фіас покласти в білий пісок
|
| Refrain (2x) | Приспів (2x) |