Переклад тексту пісні La liste - Jok'air, S.Pri Noir

La liste (оригінал)

J’ai passé des nuits en gardàv', des nuits dans le bloc et des nuits dans le
club
Tout ça avec les mêmes thugs, mes amigos, mes bros, mes reufs
J’suis fait, j’suis fucked up comme un punk, j’assure le spectacle comme un dunk
J’arrive et tes négros bug, j’monte le level comme un plug
La pisse du diable dans le verre
Au bout d’une certaine heure, je sors des phrases qui ont ni sujet ni verbe
J’roule mon shit et je roule ma weed, prêt à turn up jusqu’au bout de la nuit
Quand la défonce redescend, je vois que je suis seul et à quel point triste est
ma vie
Des méchantes chiennes et mes OG’s occupent le carré VIP
Y a du sang et de la sueur sur la piste
L’ange de la mort est sur la liste
Au lever du soleil, mes couilles et toutes les bouteilles seront vides
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas
J’ai pas la tête à rentrer, j’ai pas la tête à sortir
Pourtant j’tourne toute la noche
Le diable veut faire de moi son vampire
Un cœur de pierre sous l’anorak, l’alcool fait parler son corps
Quand tout va mal, je vais voir l’oracle à l’heure où Paris s’endort
Y’a du sang, de la sueur sur la piste
L’oseille pour faire tourner le monde
L’ange de la mort est sur la liste
J’finis au bar, les bouteilles sont vidées mais j’sais encore viser
J’finis au bar, les bouteilles sont vidées mais j’sais encore viser
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas
Non, je ne veux pas rentrer
Non, je ne veux pas sortir
Non, je ne veux pas

La liste (переклад)

Ночував у гардаві, ночував у кварталі і ночував у с
клуб
Все це з тими ж головорізами, моїми дружками, моїми братами, моїми рефами
Я закінчив, я обдурений, як панк, я виступаю як данк
Я йду, і твій жучок-нігери, я підвищую рівень, як пробка
Диявольська моча в склянку
Через певну годину я виходжу з речень, у яких немає підмета чи дієслова
Я катаю своє лайно і катаю свій бур’ян, готовий з’явитися до кінця ночі
Коли висота опускається, я бачу, що я самотня і як сумно
моє життя
Погані суки та мої OG займають VIP-зону
На трасі кров і піт
Ангел смерті є в списку
До сходу сонця мої кульки і всі пляшки будуть порожніми
Ні, я не хочу додому
Ні, я не хочу виходити
Ні, я не хочу додому
Ні, я не хочу
Ні, я не хочу додому
Ні, я не хочу виходити
Ні, я не хочу додому
Ні, я не хочу
Ні, я не хочу додому
Ні, я не хочу виходити
Ні, я не хочу
Я не маю голови, щоб увійти, у мене немає голови, щоб вийти
Але я обертаюся цілу ніч
Диявол хоче зробити мене своїм вампіром
Кам’яне серце під анораком, алкоголь змушує його тіло говорити
Коли все йде не так, я йду до оракула, коли Паріс засинає
На доріжці кров, піт
Щавель, щоб світ обертався
Ангел смерті є в списку
Я опиняюся в барі, пляшки порожні, але я все ще знаю, як прицілитися
Я опиняюся в барі, пляшки порожні, але я все ще знаю, як прицілитися
Ні, я не хочу додому
Ні, я не хочу виходити
Ні, я не хочу додому
Ні, я не хочу
Ні, я не хочу додому
Ні, я не хочу виходити
Ні, я не хочу додому
Ні, я не хочу
Ні, я не хочу додому
Ні, я не хочу виходити
Ні, я не хочу