Переклад тексту пісні Bonbon à la menthe - Jok'air, Mallaury

Bonbon à la menthe (оригінал)

J’ai dit à cette fille: «Tu m’manques», elle m’a dit qu’y’a pas d’argent dans
les sentiments
Que ça n’remplit pas le compte en banque, qu’elle n’a plus confiance car les
hommes mentent
Mais qu’avec moi, c’est différent, si j’joue avec elle, j’dois lui dire
maint’nant
Elle aime me sentir sur sa langue car j’suis frais comme un bonbon à la menthe
À la menthe, j’rafraichis sa langue, la température augmente
À la menthe, j’rafraichis sa langue, la température augmente
À la menthe, j’rafraichis sa langue, la température augmente
À la menthe, j’rafraichis sa langue, la température augmente
Bébé, t’auras tout c’que tu demandes, ton pouvoir se trouve entre tes jambes
Mon pouvoir se trouve dans mon argent, pour l’savoir, pas b’soin d'être
intelligent
Certains pour toi pourraient braquer la diligence
Ton p’tit cœur ne sera jamais indulgent, par l’passé, t’as été déçue par les
gens
J’ai passé tout l'été à té-chan, à part ça, j’ai rien fait d’bien méchant
J’ai couru après ma chance, toi, pendant mon absence, combien d’mecs sont
rentrés dans ta chambre?
Fais tomber ta robe Yves-Saint-Laurent, j’veux voir tes bretelles rouler sur
tes hanches
Laisse-moi danser sur ta langue, j’t’en prie, met pas les dents,
prend-moi comme un bonbon à la menthe
J’ai dit à cette fille: «Tu m’manques», elle m’a dit qu’y’a pas d’argent dans
les sentiments
Que ça n’remplit pas le compte en banque, qu’elle n’a plus confiance car les
hommes mentent
Mais qu’avec moi, c’est différent, si j’joue avec elle, j’dois lui dire
maint’nant
Elle aime me sentir sur sa langue car j’suis frais comme un bonbon à la menthe
À la menthe, j’rafraichis sa langue, la température augmente
À la menthe, j’rafraichis sa langue, la température augmente
À la menthe, j’rafraichis sa langue, la température augmente
À la menthe, j’rafraichis sa langue, la température augmente
Bébé, t’auras tout c’que tu demandes, ton pouvoir se trouve dans ton argent
Mon pouvoir se trouve entre mes jambes, pour l’savoir, pas b’soin d'être
intelligente
Certaines pour toi pourraient avoir leur indépendance
Tu l’sais qu’le mot «amour"rime avec «souffrance», je veux pas qu’tes douleurs
à l’abdomen recommencent
J’ai claqué toute ma monnaie sur les Champs, à part ça, j’ai rien fait d’bien
méchant
J’t’en prie, cesse tes reproches, j’bois pendant ton absence tant qu’j’ai pas
fait preuve d’abstinence
Épargne-moi des «Je t’aime», des «Tu me manques», je t’apprécie,
je n’veux pas qu’tu me mentes
Viens danser sur ma langue, ça fait longtemps que j’t’attends, fais de moi ton
bonbon à la menthe
Ce mec m’a dit qu’j’lui manque, j’lui ai dit: «Y'a pas d’argent dans les
sentiments»
Que ça n’remplit pas le compte en banque, j’n’ai plus confiance car les hommes
mentent
Mais qu’avec lui, c’est différent, s’il joue avec moi, qu’il m’le dise
maint’nant
J’veux le sentir sur ma langue, il est frais comme un bonbon à la menthe
À la menthe, rafraichis ma langue, la température augmente
À la menthe, rafraichis ma langue, la température augmente
À la menthe, rafraichis ma langue, la température augmente
À la menthe, rafraichis ma langue, la température augmente
La température augmente
La température augmente
La température augmente
La température augmente
La température augmente
La température augmente

(переклад)

Я сказав цій дівчині: «Я сумую за тобою», вона мені сказала, що грошей немає
почуття
Що це не заповнює банківський рахунок, що вона більше не має впевненості, тому що
чоловіки брешуть
Але зі мною по-іншому, якщо я граю з нею, я повинен їй сказати
зараз
Їй подобається відчувати мене на своєму язику, бо я свіжий, як перцева м’ята
М'ятою освіжаю язик, підвищується температура
М'ятою освіжаю язик, підвищується температура
М'ятою освіжаю язик, підвищується температура
М'ятою освіжаю язик, підвищується температура
Дитинко, ти отримаєш усе, що попросиш, твоя сила між твоїми ногами
Моя сила в моїх грошах, щоб знати це, не потрібно бути
розумний
Деякі для вас можуть керувати диліжансом
Ваше маленьке серце ніколи не буде поблажливим, у минулому ви були розчаровані
Люди
Я провів все літо в té-chan, крім того, я не зробив нічого поганого
Я біг за своєю удачею, ти, поки мене не було, скільки хлопців
назад до своєї кімнати?
Скинь свою сукню від Yves-Saint-Laurent, я хочу побачити, як твої підтяжки перекидаються
ваші стегна
Дозволь мені танцювати на твоєму язиці, будь ласка, не клади зуби,
візьми мене, як м'яту перцеву
Я сказав цій дівчині: «Я сумую за тобою», вона мені сказала, що грошей немає
почуття
Що це не заповнює банківський рахунок, що вона більше не має впевненості, тому що
чоловіки брешуть
Але зі мною по-іншому, якщо я граю з нею, я повинен їй сказати
зараз
Їй подобається відчувати мене на своєму язику, бо я свіжий, як перцева м’ята
М'ятою освіжаю язик, підвищується температура
М'ятою освіжаю язик, підвищується температура
М'ятою освіжаю язик, підвищується температура
М'ятою освіжаю язик, підвищується температура
Дитинко, ти отримаєш все, що попросиш, твоя сила в твоїх грошах
Моя сила між моїми ногами, щоб знати це, не треба бути
розумний
Деякі для вас можуть мати свою незалежність
Ти знаєш, що слово «любов» римується зі «страждання», я не хочу твого болю
в животі почати знову
Витратив усі свої гроші на Champs, крім цього, я не зробив нічого хорошого
погано
Будь ласка, припиніть свої докори, я п’ю під час вашої відсутності, поки ще не п’ю
практикуйте утримання
Пощади мене "я люблю тебе", "я сумую за тобою", я ціную тебе,
Я не хочу, щоб ти мені брехав
Давай танцюй мені на язиці, я тебе давно чекаю, зроби мене своєю
м'ятна цукерка
Цей ніггер сказав мені, що сумує за мною, я сказав: «У них немає грошей».
почуття"
Що це не заповнює банківський рахунок, у мене вже немає впевненості, тому що чоловіки
брехати
Але що з ним, то по-іншому, якщо він зі мною грає, нехай мені скаже
зараз
Я хочу відчути це на своєму язиці, він свіжий, як м’ятна цукерка
М'ята, остуди мій язик, температура підвищується
М'ята, остуди мій язик, температура підвищується
М'ята, остуди мій язик, температура підвищується
М'ята, остуди мій язик, температура підвищується
Температура підвищується
Температура підвищується
Температура підвищується
Температура підвищується
Температура підвищується
Температура підвищується