Переклад тексту пісні With Your Life - Ryan Stevenson

With Your Life (оригінал)

It’s hard to say I love you in a line
It’s easier to show me with your time
Didn’t have the means to give us an easy ride
But we had the things that money could never buy
Time can make us grow cold
But all I know is
Love can change and heal it all
I don’t need you to say anything
I don’t want you to waste another breath feeling ashamed
All the things I thought I needed
To hear you speak to me
I realize that you’ve been telling me all this time
You told me with your life
They say actions are louder than any word
But how come silence seems to hurt the worst
The best thing that you ever did for me
Was to see you treat my momma like a queen
Time can make us grow cold
But all I know is
Love can change and heal us all
I don’t need you to say anything
I don’t want you to waste another breath feeling ashamed
All the things I thought I needed
To hear you speak to me
I realize that you’ve been telling me all this time
You told me with your life
Years go by, the distance grows
I don’t know why we’re scared to show
The tears we fight and the pain we hold
Oh it’s alright to let it go
No I don’t need you to say anything
I don’t want you to waste another breath feeling ashamed
All the things I thought I needed
To hear you speak to me
I realize that you’ve been telling me all this time
You told me with your life
You told me with your life

(переклад)

Важко сказати, що я люблю тебе в ряді
Мені легше показати свой час
У нас не було засобів, щоб нам легко проїхати
Але у нас були речі, які ніколи не купиш за гроші
Час може змусити нас замерзнути
Але все, що я знаю, це
Любов може змінити й вилікувати все
Мені не потрібно, щоб ви щось казали
Я не хочу, щоб ви тратили ще один подих, відчуваючи сором
Все те, що я вважав, що мені потрібно
Щоб почути, як ти говориш зі мною
Я усвідомлюю, що ти говорив мені весь цей час
Ти сказав мені своїм життям
Кажуть, що дії голосніше будь-якого слова
Але чому мовчання, здається, шкодить найгірше
Найкраще, що ти коли-небудь зробив для мене
Я бачив, як ти ставишся до моєї мами, як до королеви
Час може змусити нас замерзнути
Але все, що я знаю, це
Любов може змінити та зцілити нас усіх
Мені не потрібно, щоб ви щось казали
Я не хочу, щоб ви тратили ще один подих, відчуваючи сором
Все те, що я вважав, що мені потрібно
Щоб почути, як ти говориш зі мною
Я усвідомлюю, що ти говорив мені весь цей час
Ти сказав мені своїм життям
Роки минають, відстань зростає
Я не знаю, чому ми боїмося показати
Сльози, з якими ми боремося, і біль, який ми тримаємо
О, це нормально, відпустити це
Ні, мені не потрібно, щоб ви щось казали
Я не хочу, щоб ви тратили ще один подих, відчуваючи сором
Все те, що я вважав, що мені потрібно
Щоб почути, як ти говориш зі мною
Я усвідомлюю, що ти говорив мені весь цей час
Ти сказав мені своїм життям
Ти сказав мені своїм життям