Переклад тексту пісні Home for Christmas - Ryan Stevenson

Home for Christmas (оригінал)

Late night red eye, Christmas Eve
Snowflakes, delays, hope we can leave
A plow in the runway, deicing my plane
Time zones, rough roads, feeling the grind
Sore throat, hundred shows, time to unwind
Oh I know it’s been a crazy season
But I just can’t wait to see ya
I’m coming home for Christmas Day
Sorry that I’ve been so far away
But there is no time or distance
That can come in between us
Late night fireside, just you and me
Old time black and whites on the TV
We’re sharing a blanket, kiddos are upstairs playin'
Front yard frosted, covered in snow
Thankful for the love in this home
Oh I know it’s been a crazy season
But I just can’t wait to see ya
I’m coming home for Christmas Day
Sorry that I’ve been so far away
But there is no time or distance
That can come in between us
I’m coming home for Christmas Day
I know that I’ll be just a little late
I’m sorry that you had to wait
But baby, I’m on my way to make it home for Christmas Day
Nothing will ever change (La-la-la-la-la-la-la-la)
The reason, the reason we celebrate (La-la-la-la-la-la-la-la)
No, nothing, nothing will ever change (La-la-la-la-la-la-la-la)
The reason, the reason we celebrate
I’m coming home for Christmas Day
I’m sorry that I’ve been so far away
But there is no time or distance
That can come in between us
I’m coming home for Christmas Day
I know that I’ll be just a little late
I’m sorry that you had to wait
But baby, I’m on my way to make it home for Christmas Day

Home for Christmas (переклад)

Пізня ніч червоні очі, Святвечір
Сніжинки, затримки, сподіваюся, ми зможемо піти
Плуг на злітно-посадковій смузі, очищаючи мій літак
Часові пояси, нерівні дороги, відчуття жару
Біль у горлі, сотні шоу, час розслабитися
О, я знаю, що це був божевільний сезон
Але я просто не можу дочекатися, щоб побачити вас
Я повертаюся додому на Різдво
Вибачте, що я був так далеко
Але немає часу чи відстані
Це може стати між нами
Пізно ввечері біля вогнища, тільки ти і я
Старий час чорно-білий на телевізорі
Ми ділимося ковдрою, діти нагорі граються
Передній двір обмерзлий, засніжений
Дякуємо за любов у цьому домі
О, я знаю, що це був божевільний сезон
Але я просто не можу дочекатися, щоб побачити вас
Я повертаюся додому на Різдво
Вибачте, що я був так далеко
Але немає часу чи відстані
Це може стати між нами
Я повертаюся додому на Різдво
Я знаю, що трошки запізнюся
Мені шкода, що вам довелося чекати
Але, дитино, я збираюся повернутися додому на Різдво
Нічого ніколи не зміниться (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Причина, причина, чому ми святкуємо (La-la-la-la-la-la-la-la)
Ні, нічого, нічого ніколи не зміниться (Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Причина, причина, чому ми святкуємо
Я повертаюся додому на Різдво
Мені шкода, що я був так далеко
Але немає часу чи відстані
Це може стати між нами
Я повертаюся додому на Різдво
Я знаю, що трошки запізнюся
Мені шкода, що вам довелося чекати
Але, дитино, я збираюся повернутися додому на Різдво