Переклад тексту пісні What You Say - Ryan Stevenson

What You Say (оригінал)

How many times will I fall?
How many times will I hit this same wall?
It feels like I’m stuck here, same song on repeat
If I’m honest, I wonder if there’s any hope for me
But I hear Your voice cut through the noise
like a calm in the middle of a storm
I say it’s over, but You say it’s beginning
And I say I’m guilty, but You say forgiven
And I may be broken, but Your words bring healing
So no matter what I’m feeling, this time I’m believing what You say,
what You say
You call me Your son, when I feel like I don’t belong
You say that I’ve got a special place in Your heart
You tell me I’m loved, more than I’ll ever know
And even when I’m failing, Your grace only grows
I say it’s over, but You say it’s beginning
And I say I’m guilty, but You say forgiven
And I may be broken, but Your words bring healing
So no matter what I’m feeling, this time I’m believing what You say,
what You say
No more listenin' to all of the lies, no
'Cause the truth is, I’m blameless in Your eyes, in Your eyes
But I hear Your voice cut through the noise like a calm in the middle of the
storm, oh
I say it’s over, but You say it’s beginning
And I say I’m guilty, but You say forgiven
And I may be broken, but Your words bring healing
So no matter what I’m feeling, this time I’m believing what You say (I'm
believing, yes I’m believing)
What You say (oh, I’m believing, yes I’m believing)
What You say (oh, I’m believing, yes I’m believing)
What You say (oh, I’m believing, yes I’m believing)
Lord, what You say (I'm believing what You say)

What You Say (переклад)

Скільки разів я впаду?
Скільки разів я вдарюся про ту саму стіну?
Здається, що я застряг тут, та сама пісня на повторі
Якщо чесно, мені цікаво, чи є для мене якась надія
Але я чую, як Твій голос розривається крізь шум
як затишшя посеред бурі
Я кажу, що все закінчилося, а ви кажете, що це починається
І я кажу, що я винна, а Ви кажете, що прощена
І я може бути зламаний, але Твої слова приносять зцілення
Тож не важливо що я відчуваю, цього разу я вірю в те, що Ти говориш,
що ти сказав
Ти називаєш мене своїм сином, коли я відчуваю, що я не належу
Ви кажете, що я займаю особливе місце у твоєму серці
Ти говориш мені, що мене люблять більше, ніж я коли-небудь дізнаюся
І навіть коли я зазнаю невдачі, Твоя благодать тільки зростає
Я кажу, що все закінчилося, а ви кажете, що це починається
І я кажу, що я винна, а Ви кажете, що прощена
І я може бути зламаний, але Твої слова приносять зцілення
Тож не важливо що я відчуваю, цього разу я вірю в те, що Ти говориш,
що ти сказав
Більше не потрібно слухати всю брехню, ні
Бо правда в тому, що я бездоганний у твоїх очах, у твоїх очах
Але я чую, як Твій голос розриває шум, як спокій посеред
буря, о
Я кажу, що все закінчилося, а ви кажете, що це починається
І я кажу, що я винна, а Ви кажете, що прощена
І я може бути зламаний, але Твої слова приносять зцілення
Тож не важливо, що я відчуваю, цього разу я вірю в те, що Ти говориш (я
вірю, так вірю)
Те, що ти кажеш (о, я вірю, так, я вірю)
Те, що ти кажеш (о, я вірю, так, я вірю)
Те, що ти кажеш (о, я вірю, так, я вірю)
Господи, те, що Ти говориш (я вірю тому, що Ти говориш)