Переклад тексту пісні Wildest Dreams - Ryan Stevenson

Wildest Dreams (оригінал)

40 in the blink of an eye
Got me staring up at the star-filled sky
Seems a little crazy to say
But I’m thankful everything didn’t go my way
'Cause ooh
Every time I thought I knew what I was looking for, I was looking for
You came and showed me something that I’d never seen before, never seen before
It’s better than my wildest, wildest dreams
I see Your fingerprints on every, everything
Don’t need to worry what tomorrow’s gonna bring
'Cause I know that it’s true
Everything that You do
Is better than my wildest dreams (Wildest, wildest dreams)
Even better than my wildest dreams (Wildest, wildest dreams)
Had my share of bumps in the road
But I’m learning to fly as the story unfolds
And every single turn of the page
Is a beautiful reminder that You’re setting the stage
'Cause ooh
Every time I thought I knew what I was looking for, I was looking for
You came and showed me something that I’d never seen before, and it’s so much
more
It’s better than my wildest, wildest dreams
I see Your fingerprints on every, everything
Don’t need to worry what tomorrow’s gonna bring
'Cause I know that it’s true
Everything that You do
Is better than my wildest dreams (Wildest, wildest dreams)
Even better than my wildest dreams (Wildest, wildest dreams)
Looking back, it’s easy to see
How You lit up my path, every step of my feet
And I’m so thankful that I can trust where You lead
How can You be so good to me?
It’s better than my-
Even better than my-
So much better than my wildest, wildest dreams
I see Your fingerprints on every, everything
Don’t need to worry what tomorrow’s gonna bring
'Cause I know that it’s true
Everything that You do
Is better than my wildest dreams (Wildest, wildest dreams)
Even better than my wildest dreams (Wildest, wildest dreams)
So much better than my wildest, wildest dreams (Wildest, wildest dreams)
Even better than my wildest dreams (Wildest, wildest dreams)
40 in the blink of an eye
Got me staring up at the star-filled sky

(переклад)

40 за мить ока
Змусило мене дивитися вгору на заповнене зірками небо
Здається трохи божевільним казати
Але я вдячний, що все не так, як я
Бо ооо
Щоразу, коли я думав, що знаю, що шукаю, я шукав
Ти прийшов і показав мені щось, чого я ніколи раніше не бачив, ніколи не бачив
Це краще, ніж мої найсміливіші, найсміливіші мрії
Я бачу Твої відбитки пальців на кожному
Не хвилюйтеся, що принесе завтрашній день
Тому що я знаю, що це правда
Все, що Ви робите
Краще, ніж мої найсміливіші мрії (Найдикіші, найсміливіші мрії)
Навіть краще, ніж мої найсміливіші мрії (Найдикіші, найсміливіші мрії)
Мав свою частку нерівностей на дорозі
Але я вчуся літати, як розгортається історія
І кожен поворот сторінки
Це прекрасне нагадування про те, що ви готуєте сцену
Бо ооо
Щоразу, коли я думав, що знаю, що шукаю, я шукав
Ти прийшов і показав мені дещо, чого я ніколи раніше не бачив, і це так багато
більше
Це краще, ніж мої найсміливіші, найсміливіші мрії
Я бачу Твої відбитки пальців на кожному
Не хвилюйтеся, що принесе завтрашній день
Тому що я знаю, що це правда
Все, що Ви робите
Краще, ніж мої найсміливіші мрії (Найдикіші, найсміливіші мрії)
Навіть краще, ніж мої найсміливіші мрії (Найдикіші, найсміливіші мрії)
Озираючись назад, це легко побачити
Як ти освітлював мій стежку, кожен крок моїх ніж
І я так вдячний, що можу довіряти, куди Ти ведеш
Як ти можеш бути таким добрим до мене?
Це краще, ніж моє...
Навіть краще, ніж моя...
Це набагато краще, ніж мої найсміливіші, найсміливіші мрії
Я бачу Твої відбитки пальців на кожному
Не хвилюйтеся, що принесе завтрашній день
Тому що я знаю, що це правда
Все, що Ви робите
Краще, ніж мої найсміливіші мрії (Найдикіші, найсміливіші мрії)
Навіть краще, ніж мої найсміливіші мрії (Найдикіші, найсміливіші мрії)
Так набагато краще, ніж мої найдивіші, найсміливіші мрії (Найдикіші, найсміливіші мрії)
Навіть краще, ніж мої найсміливіші мрії (Найдикіші, найсміливіші мрії)
40 за мить ока
Змусило мене дивитися вгору на заповнене зірками небо