Переклад тексту пісні The Gospel - Ryan Stevenson

The Gospel (оригінал)

A restless generation
We’re turning over every stone
Hoping to find salvation
In a world that’s left us cold
Can we get back to the altar?
Back to the arms of our first love
There’s only one way to the Father
And He’s calling out to us
To the captive, it looks like freedom
To the orphan, it feels like home
To the skeptic, it might sound crazy
To believe in a God who loves
In a world, where our hearts are breaking
And we’re lost in the mess we’ve made
Like a blinding light, in the dead of night
It’s the Gospel
The Gospel that makes a way
It’s the Gospel that makes a way
It’s the cure for our condition
It’s the good news for us all
It’s greater than religion
It’s the power of the Cross
So can we get back to the altar?
Back to the arms of our first love
There’s only one way to the Father
And He’s calling out to us
To the captive, it looks like freedom
To the orphan, it feels like home
To the skeptic, it might sound crazy
To believe in a God who loves
In a world, where our hearts are breaking
And we’re lost in the mess we’ve made
Like a blinding light, in the dead of night
It’s the Gospel
The Gospel that makes a way
It’s the Gospel that makes a way
It’s the Gospel that makes a way!
It’s the Gospel that makes a way
The amazing news of the Gospel
Is not that we can receive Jesus into our lives
But that He’s already received us
Into​ His
In my own life, it means forgiveness
When I know I deserved the fall
It called me out of my darkness
And carried me to the Cross
In a moment, my eyes were opened
In that moment, my heart was changed
Like a blinding light, in the dead of night
It’s the Gospel
Ohh!..
To the captive, it looks like freedom
To the orphan, it feels like home
To the skeptic, it might sound crazy
To believe in a God who loves
In a world, where our hearts are breaking
And we’re lost in the mess we’ve made
Like a blinding light, in the dead of night
It’s the Gospel
The Gospel that makes a way
It’s the Gospel that makes a way
It’s the Gospel that makes a way!
It’s the Gospel that makes a way
It’s the Gospel
The Gospel that makes a way…

The Gospel (переклад)

Неспокійне покоління
Ми перевертаємо кожен камінь
Сподіваючись знайти порятунок
У світі, який залишив нас холодними
Чи можемо ми повернутися до вівтаря?
Повернемося до обіймів нашого першого кохання
Є лише один шлях до Батька
І Він кличе до нас
Для полоненого це здається свободою
Для сироти це як вдома
Для скептика це може здатися божевільним
Вірити в бога, який любить
У світі, де наші серця розриваються
І ми загубилися в безладі, який створили
Як сліпуче світло, в глибоку ніч
Це Євангеліє
Євангеліє, яке прокладає шлях
Це Євангеліє прокладає шлях
Це ліки від нашого стану
Це гарна новина для всіх нас
Це більше, ніж релігія
Це сила Хреста
Тож чи можемо ми повернутися до вівтаря?
Повернемося до обіймів нашого першого кохання
Є лише один шлях до Батька
І Він кличе до нас
Для полоненого це здається свободою
Для сироти це як вдома
Для скептика це може здатися божевільним
Вірити в бога, який любить
У світі, де наші серця розриваються
І ми загубилися в безладі, який створили
Як сліпуче світло, в глибоку ніч
Це Євангеліє
Євангеліє, яке прокладає шлях
Це Євангеліє прокладає шлях
Це Євангеліє прокладає шлях!
Це Євангеліє прокладає шлях
Дивовижна новина Євангелія
Хіба ми не можемо прийняти Ісуса у своє життя
Але що Він уже прийняв нас
В Його
У моєму власному житті це означає прощення
Коли я знаю, що заслужив падіння
Воно покликало мене з темряви
І поніс мене до Хреста
За мить мої очі відкрилися
У цей момент моє серце змінилося
Як сліпуче світло, в глибоку ніч
Це Євангеліє
Ой!..
Для полоненого це здається свободою
Для сироти це як вдома
Для скептика це може здатися божевільним
Вірити в бога, який любить
У світі, де наші серця розриваються
І ми загубилися в безладі, який створили
Як сліпуче світло, в глибоку ніч
Це Євангеліє
Євангеліє, яке прокладає шлях
Це Євангеліє прокладає шлях
Це Євангеліє прокладає шлях!
Це Євангеліє прокладає шлях
Це Євангеліє
Євангеліє, яке прокладає шлях…