Переклад тексту пісні Give It All Away - Ryan Stevenson

Give It All Away (оригінал)

Here we go
Here we go now…
I’m tired o' runnin'
I’m tired of playin' the game
Burned out from nothing
Outcome is always the same
I don’t wanna lose my vision (oh!)
I don’t miss Your voice (oh!)
I don’t wanna let my passion get drowned out by all the noise (oh!)
I don’t know how to change it (oh!)
I don’t know how to let this go (oh!)
But I know that You’re my only hope
I give it all away
I give it over, I give it over
I give it all away
All that I do, I give it to You
(I give it all, I give it all away)
(I give it all, I give it all away)
I’m at a crossroads, with my dreams in the palm of my hand
Will I hold on, or let go?
Will I trust when I don’t understand?
'Cause I don’t wanna lose my vision (oh!)
I don’t miss Your voice (oh!)
I don’t wanna let my passion get drowned out by all the noise (oh!)
I don’t know how to change it (oh!)
I don’t know how to let this go (oh!)
But I know that You’re my only hope
I give it all away
I give it over, I give it over
I give it all away
All that I do, I give it to You
(I give it all, I give it all away)
(I give it all, I give it all away)
Can you turn me up in the headphones?
Just a little more, yeah
Ravie comin' at ya (cause You’re the only one)
Northwest (who can handle it)
Listen
No more holding back;
do whatever You gotta do
No, I won’t second guess;
'cause You’re the only one who can handle it
No more holding back;
do whatever You gotta do
No, I won’t second guess;
'cause You’re the only one
You’re the only one
I give it all away
I give it over, I give it over (I give it all, I give it all)
I give it all away
All that I do, I give it to You (I give it all, I give it all)
(I give it all, I give it all away)
(I give it all, I give it all away)
(I give it all, I give it all away)
(I give it all, I give it all away)

(переклад)

Ось і ми
Ось ми зараз…
я втомився бігати
Я втомився грати в гру
Згорів з нічого
Результат завжди однаковий
Я не хочу втратити бачення (о!)
Я не сумую за твоїм голосом (о!)
Я не хочу дозволити, щоб моя пристрасть заглушилась у всьому шумі (о!)
Я не знаю, як це змінити (о!)
Я не знаю, як відпустити це (о!)
Але я знаю, що Ти моя єдина надія
Я віддаю все це
Я віддаю це, я віддаю це
Я віддаю все це
Усе, що я роблю, віддаю Тобі
(Я віддаю все, я віддаю все)
(Я віддаю все, я віддаю все)
Я на роздоріжжі, і мої мрії на долоні мої руки
Я втримаюся чи відпущу?
Чи буду я довіряти, коли не розумію?
Тому що я не хочу втратити бачення (о!)
Я не сумую за твоїм голосом (о!)
Я не хочу дозволити, щоб моя пристрасть заглушилась у всьому шумі (о!)
Я не знаю, як це змінити (о!)
Я не знаю, як відпустити це (о!)
Але я знаю, що Ти моя єдина надія
Я віддаю все це
Я віддаю це, я віддаю це
Я віддаю все це
Усе, що я роблю, віддаю Тобі
(Я віддаю все, я віддаю все)
(Я віддаю все, я віддаю все)
Ви можете підняти мене в навушниках?
Ще трохи, так
Раві йде до вас (тому що ти єдиний)
Північний захід (хто може це впоратися)
Слухайте
Більше не стримуватися;
робіть усе, що маєте зробити
Ні, я не буду здогадуватися;
тому що ти єдиний, хто може впоратися з цим
Більше не стримуватися;
робіть усе, що маєте зробити
Ні, я не буду здогадуватися;
бо ти єдиний
Ви єдиний
Я віддаю все це
Я віддаю це, я віддаю це (я віддаю все, я віддаю все)
Я віддаю все це
Все, що я роблю, я віддаю це Тобі (я віддаю все, я віддаю все)
(Я віддаю все, я віддаю все)
(Я віддаю все, я віддаю все)
(Я віддаю все, я віддаю все)
(Я віддаю все, я віддаю все)