Переклад тексту пісні Chasing Your Heart - Ryan Stevenson

Chasing Your Heart (оригінал)

I was giving up, I was done dreaming
'Bout to hang it up, jaded and defeated
Looking so hopeless, watching every door closing
I’m getting sick and tired of the sound of my heart
Breaking when I see my dreams falling apart
I’m full of resentment, but I’m still believing
I’ll never stop chasing Your heart;
my dreams live wherever You are
And even when I’m falling apart, I’ll never stop chasing Your heart
Whatever it looks like, whatever You say
What’s stirring in my heart is Yours anyway
I’m no longer hopeless, 'cause this door is open, yeah
I’ll never stop chasing Your heart;
my dreams live wherever You are
And even when I’m falling apart, I’ll never stop chasing Your heart
I’ll never stop chasing Your heart, Your heart
I’ll never stop chasing Your heart
I’ll never stop chasing Your heart, Your heart
I’ll never stop chasing Your heart
I won’t let the world (I'll never stop, never stop)
Kill this fire (I'll never stop, never stop)
I won’t let the world (I'll never stop, never stop)
Kill this fire (I'll never stop, never stop)
No, I won’t let the world (I'll never stop, never stop)
Kill this fire (I'll never stop, stop)
I’ll never stop chasing Your heart, no, never gonna stop, no, never gonna stop
I’ll never stop chasing Your heart, no, never gonna stop, no, never gonna stop
I’ll never stop chasing Your heart;
my dreams live wherever You are
And even when I’m falling apart, I’ll never stop chasing Your heart
I’ll never stop chasing Your heart, Your heart
I’ll never stop chasing Your heart, whoa
I’ll never stop chasing Your heart, Your heart
I’ll never stop chasing Your heart

Chasing Your Heart (переклад)

Я здавався, я покінчив мріяти
'Будь повісити його, виснажений і переможений
Виглядаючи таким безнадійним, спостерігаючи, як зачиняються всі двері
Я втомлююся від звуку мого серця
Я ламається, коли бачу, як мої мрії розпадаються
Я сповнена образи, але все ще вірю
Я ніколи не перестану гнатися за Твоїм серцем;
мої мрії живуть, де б ти не був
І навіть коли я розпадаюся, я ніколи не перестану переслідувати Твоє серце
Як би це не виглядало, що б Ви не говорили
Те, що хвилює у моєму серці, все одно Твоє
Я більше не безнадійний, бо ці двері відчинені, так
Я ніколи не перестану гнатися за Твоїм серцем;
мої мрії живуть, де б ти не був
І навіть коли я розпадаюся, я ніколи не перестану переслідувати Твоє серце
Я ніколи не перестану переслідувати твоє серце, твоє серце
Я ніколи не перестану гнатися за Твоїм серцем
Я ніколи не перестану переслідувати твоє серце, твоє серце
Я ніколи не перестану гнатися за Твоїм серцем
Я не дозволю світу (я ніколи не зупинюся, ніколи не зупинюся)
Убий цей вогонь (я ніколи не зупинюся, ніколи не зупинюся)
Я не дозволю світу (я ніколи не зупинюся, ніколи не зупинюся)
Убий цей вогонь (я ніколи не зупинюся, ніколи не зупинюся)
Ні, я не дозволю світу (я ніколи не зупинюся, ніколи не зупинюся)
Убий цей вогонь (я ніколи не зупинюся, зупинись)
Я ніколи не перестану переслідувати Твоє серце, ні, ніколи не зупинюся, ні, ніколи не зупинюся
Я ніколи не перестану переслідувати Твоє серце, ні, ніколи не зупинюся, ні, ніколи не зупинюся
Я ніколи не перестану гнатися за Твоїм серцем;
мої мрії живуть, де б ти не був
І навіть коли я розпадаюся, я ніколи не перестану переслідувати Твоє серце
Я ніколи не перестану переслідувати твоє серце, твоє серце
Я ніколи не перестану переслідувати твоє серце, оу
Я ніколи не перестану переслідувати твоє серце, твоє серце
Я ніколи не перестану гнатися за Твоїм серцем